卡爾·詹寧斯自知要死了。他還能活幾個鐘頭，可還有不少事要做。

在這兒，在月球上，又沒有有效的通訊聯絡工具，這死刑是沒有緩期的。

就是在地球上，也有這樣一些亡命遠逃的潛藏地點：在那兒，一個人要是手頭沒有無線 電，多半是死路一條；既得不到同伴的援助之手，也盼不來他們的惻隱之心，甚至連屍骨也 不會被發現，在這兒月球上，很少有什麼和這種環境不同的地方。

當然，地球人知道他在月球上。他是一個地質——不，應該說是月質探險組的成員。真 怪，怎麼他那習慣於地球中心觀念的頭腦裡老是念念不忘「地」字呢。

　　就連幹活的功夫，他也強打精神迫使自己思考。儘管快死了，他仍然感到思路清晰,那…

三兄妹生日全是幸運日

美國密歇根州羅克福德市36歲的母親芭芭拉·索帕的3名兒女堪稱是3名“奇跡寶寶”，因為他們竟然全是在“幸運日”誕生的。這個巧合驚呆了他們的父母。

36歲的母親芭芭拉·索帕和33歲的丈夫查德·索帕於數年前結婚後，芭芭拉在2008年8月8日生下了大女兒克洛伊，接著2009年9月9日，芭芭拉的二兒子卡梅隆也降臨人世。不可思議的是，2010年10月10日，芭芭拉又不早不晚地生下了三女兒西拉！…

恰潑萊托在臨終時編造了一篇懺悔，把神父騙得深信不疑，雖然他生前無惡不作，死後卻給人當做聖徒，被尊為“聖恰潑萊托”。

親愛的小姐們，我們無論做什麽事都應當以偉大神聖的造物者的名字作為起始。既然我第一個開始講故事，我就打算揀一件天主的奇跡做題材，大家聽了，好對於永恒不變的我主的信心更具堅定，而且懷著更大的熱誠永遠贊美他。

世間萬物，原來是匆促短暫、生死無常，而且還要忍受身心方面種種困厄、苦惱，遭受無窮的災禍；我們人類寄跡在天地萬物中間、而且就是這萬物中間的一分子，實在柔弱無能，既無力抵禦外界的侵淩，也忍受不了重重折磨——幸虧大恩大德的天主把力量和智慧賜給了我們。

可是我們應該相信，這恩寵卻並不是仗著我們自己的功德而得來的；別那麽想，要知道這是全憑了天主的慈悲和諸聖的祈禱！…

在猶太商人看來，商戰的手段千千萬萬，但所有的大成就都是靠超人的膽魄來取得的，世界聞名的飛機大王休斯，就是以他超人的膽略，讓自己的夢想得以實現的。

1966年6月，美國的無人太空船首次登月，世人為之嘩然。登月是人類從古至今的神話，如今竟然能夠得以實現。這艘太空船的制造者，就是休斯飛機制造公司。

霍華德?休斯的名字就像華盛頓、林肯一樣在美國家喻戶曉，因為他是美國少有的享有世界性聲譽的富豪，在美國人心目中他就是英雄。他的一生可謂轟轟烈烈，充滿了冒險和刺激。他的資產有25億美元，到了晚年，卻隱居世外，行蹤莫測，不再公開露面。

1905年12月24日，霍華德?休斯出生於美國休斯敦，他的父親是個石油投機商。…

我躺下時蓋著臉。我害怕自己。我不知道怎麼樣也不知道為什麼。因此我在睡覺以前喝酒。為了忘記自己，忘記我。酒立刻進入血液，然後我睡著了。酒後的孤獨令人不安。心臟，對，就是心臟。它突然急劇地跳動。

我在屋子裡寫作時，一切都在寫作。處處都是文字。我見到朋友時，有時不能立刻認出他們。有好幾年都是這樣，對我來說很艱難，是的，大概持續了十年。就連十分親密的朋友來看我時，也是很糟糕的。朋友們對我毫不知情：他們為我好，好意來看我，以為這是應該的。而最奇怪的是，我對此毫無想法。…

走過冬天，不再寒冷

中國花卉，有三千年的栽培歷史，值得人們喜愛的繁多。唐人因花之富貴而盛愛牡丹，陶淵明因花中隱士而獨愛菊，北宋學者周敦頤愛蓮，他在《愛蓮說》中寫道：“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。”那麽今人花之愛呢？愛梅。然愛之什麽？…

五月

公元第一千九百九十二年第五月第二日

寫好日期後，分別添了“第”字，緣因我從未寫過日記。這次呢，是要去威尼斯寫上兩個月。

洛杉磯連日暴亂。濃煙自西邊掩來，日光黯淡，站在院子裏，嗆得有些咳嗽。寄居之處離暴亂地區不遠，卻隔著一座小山，山頂有洛杉磯道奇棒球場，上去西望，廣闊的黑煙靜靜向高空翻動。

到今天為止，據報導四十五人死亡，傷一千九百人，七千四百五十九人被捕，起火三千七百處。維持治安的有五千七百多名警察、民兵和聯邦執法人員，再加上一千兩百名海軍陸戰隊士兵。…

（白話版）

中央第一列山系薄山山系之首座山

，叫做甘棗山。共水從這座山發源，然後向西流入黃河。山上有茂密的杻樹。山下有一種草，葵菜一樣的莖幹杏樹一樣的葉子，開黃色的花朵而結帶莢的果實，名稱是籜，人吃了它可以治愈眼睛昏花。山中還有一種野獸，形狀像■鼠而額頭上有花紋，名稱是■，吃了它的肉就能治好人脖子上的贅瘤。　再往東二十裏，是座歷兒山，山上有茂密的橿樹，還有茂密的■樹，這種樹木，莖幹是方形的而葉子是圓形的，開黃色花而花瓣上有絨毛，果實像楝樹結的果實，人服用它可以增強記憶而不忘事。再往東十五裏，是座渠豬山，山上有茂盛的竹子。渠豬水從這座山發源，然後向南流入黃河。水中有很多豪魚，形狀像一般的鮪魚，但長著紅嘴巴和帶羽毛的紅尾巴，人吃了它的肉就能治愈白癬病。…

為了獲得女童軍“學雷鋒”銀質獎章，孩子們需要在女童軍連續參加活動7年後，才有資格申請獲獎。要想獲得金質獎章，難度更大。這就是說，如果從學前班時開始算，一定要把女童軍活動參加到初中甚至高中時才行。在大寶的團隊，很多女孩在女童軍玩了幾年之後就退出了，能堅持到最後的女孩只剩下5人。剩者為勝，堅持就是勝利，這樣的例子真的是無處不在。

在大寶參加的頒獎儀式上，大約有200個女孩領獎。我仔細看了一下親自上臺領獎的孩子們，在整個大禮堂，只有大寶一個中國孩子受獎，其他的獲獎女孩兒，幾乎都是黃頭發藍眼珠的美國孩子。難道說美國孩子比華人孩子更愛“學雷鋒”？

在美國的華人子女當中，學業優異者常見，鋼琴、體育、文藝等獲獎者也大有人在。但華人子女“學雷鋒”活動如何，我卻了解甚少。…

動物界中的《哈姆雷特》，一部控究生中愛、責任與學習的溫馨作品

歷史上最受歡迎的英語影片

迪斯尼公司的風巔峰之作

《獅子王》是迪斯尼公司的第32部動畫片，於1994年6月16公映，贏得了全世界的關註和青睞，取得了史無前從事貿易的成功和輝煌，在很長一段時間內，它都是電影史上惟一進入票房排名前10名的卡通片，成為迪斯尼歷史上最成功的動畫電影。

《獅子五》最早的名字是《叢林之王》，影片描述的是非洲大草原的動物王國的生活，實際上它的主題超越任何文化和國界，具有深刻的內涵——生命的輪回、萬物的盛衰，一切都必須依照自然規律。…

三月間，白馬湖從枯萎逐漸豐滿，到了四月，所有的柳樹像希望一樣，暖意盎然。春天與我，有幸目睹這一切，卻上心頭。總想對她說些什麽，這是一個機會， 

兩年物是人非，白馬湖仍毫發無損。譬如關於她的流言蜚語也消失殆盡，發生在她面龐或臂膀上的一段段故事，都泛起波浪般的皺紋，已經默默老去。而白馬湖與我，總有種薄如蟬翼卻牢不可破的淵源之情，汩汩不絕。屈原在《九歌，少司命》裏曾提及“秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖，滿堂兮美人，忽獨與余兮目成”，將這一些迷離甚至曖昧的幻覺捅破，雜糅，重組，春逝之傷便渾然天成。三步之內。盡是燦爛消亡的陰影，柳葉飄落下來追隨時，我想那便是五月的大舉入侵了。宋人有詞描述她的傲然姿態，“東皇笑道，江河原是我底”，所以白馬湖也要隨波逐流。 …

白客、男一號、信心

“我從來不覺得這是工作，而是覺得，大家一起做這麽一件有意思的事情，經歷許多有意思的事情。朋友麽，怎麽樣都會開心的。”

既然和優酷達成了合作的協議，那麽下一部自然就是把這部影片做出來了。首當其中的兩個問題就是，演員和劇本。

叫獸已經開始在公司裏獨立負責這個項目了—言外之意就是，這次黑鍋沒有人再替叫獸背。叫獸也覺得，自己這一次一定要腳踏實地的前進。

哦，當然了，男主角的人選叫獸早就心裏有數了。…

"侍女胸罩"公司（Maiden form）發跡於1920年代，正值平胸浪潮，可這個公司不管風向如何變換，始終堅持一個宗旨：制造具有托舉功能的胸罩，塑造女性弧形曲線。1949年，侍女胸罩推出"夢想"系列廣告第一篇，一個女人身著緞質胸罩，廣告語為："我夢見我戴著侍女胸罩，逛街。"此後這個系列廣告一直延續，1960年代性解放時期，廣告語變成了："我夢見我戴著侍女胸罩，抓住公牛的角。"美女手抓牛角的樣子頗有性意味。1953年一女議員競選阿拉巴馬州州長，競選詞是："我夢見我戴著侍女胸罩，當了州長。"後來她真選上了，諷刺的是沒過執政期得了乳腺癌而死。這個系列廣告前後持續了20多年，成為無數卡通、賀卡，大眾文化模仿與反諷的對象，改編語包括："我夢見我戴著侍女胸罩，80天環遊世界"，"我夢見我戴著侍女胸罩，因不雅暴露被捕"……"我夢見"廣告揭開了胸罩的新篇章：女性再也不管男權思想，女性主義怎麼標榜，而徹底臣服於時尚工業制造的假象。…

諾伯特·維納（1894——1964），美國數學家。生於哥倫比亞城。哈佛大學哲學博士。長期任馬薩諸塞理工學院教授。早期研究概率論和函數論。在第二次世界大戰期間，將隨機過程理論用於火炮的自動控制系統。1948年前後與人合作，提出了控制論，對現代科學有重要的影響。因此被人稱為「控制論之父」。著有《控制論》等書。1933年當選為美國科學院院士，1934年任美國數學學會副會長。

　　20世紀的開始不僅標誌著新舊世紀的更替。從基本上平靜的19世紀到我們剛經歷過的半個世紀的戰爭，是一個政治變動；但早在這種變動之前，人們的思想觀點已經發生了真正的變化。這首先反映在科學方面。那些影響科學的因素，很可能還同時引起了19世紀文藝與20世紀文藝之間顯著的脫節。…

三月依賴·執著·關系·恐懼

一個總想依賴的心是不可能自由的。你會發現只有自由的心才是謙和的，一個謙和而自由的心才有能力學習。學習是一件非凡的事——只是學習而不累積知識。我們一般所謂的知識是很容易獲得的。那樣的學習方式仍然是從已知進入已知，但真正的學習卻是從已知進入未知。

選自《三月一日：自由的心是謙和的》…

眾所周知，在馬戲場舞臺上飛來蕩去的空中飛人技藝是所有技藝中人們最難掌握的一門。只要空中飛人在馬戲班子裏謀生，他總是這樣設計自己的生活；晝夜呆在高掛在空中的秋千架上，起先是為了追求技藝的完美，後來則是出於專橫的習慣。他的一切生活需求（順便提一下，都是些微不足道的需求）是由底下輪班的勤雜人員滿足的。他們守在秋千下，不停地把上邊所需的東西用特制的容器遞上拉下。空中飛人的這種生活方式給周圍的環境並未帶來特別的困難，只是對其它節目在演出期間有點幹擾。盡管他在別人演出時靜靜地呆著，卻還是由於高空秋千架上無處藏身而不時招來觀眾的目光。然而馬戲團的頭兒們都能原諒他，因為他是一個出色的不可替代的藝術家。大家當然也看得出來，空中飛人如此生活並非不懷好意，而是使自己始終處於訓練狀態。只有這樣，他才能使自己的技藝盡善盡美。…

卡桑德拉：阿波羅是預言家，他指派給我這工作……

眾人：你已陶醉於這神力了嗎？

卡桑德拉：是的，那時我已預感到了這城市的命運。

——摘自埃斯庫羅斯：《阿伽門農》…

西南聯大有許多很有趣的教授，金嶽霖先生是其中的一位。金先生是我的老師沈從文先生的好朋友。沈先生當面和背後都稱他為“老金”。大概時常來往的熟朋友都這樣稱呼他。關於金先生的事，有一些是沈先生告訴我的。我在《沈從文先生在西南聯大》一文中提到過金先生。有些事情在那篇文章裏沒有寫進，覺得還應該寫一寫。

金先生的樣子有點怪。他常年戴著一頂呢帽，進教室也不脫下。每一學年開始，給新的一班學生上課，他的第一句話總是：“我的眼睛有毛病，不能摘帽子，並不是對你們不尊重，請原諒。”他的眼睛有什麼病，我不知道，只知道怕陽光。因此他的呢帽的前檐壓得比較低，腦袋總是微微地仰著。他後來配了一副眼鏡，這副眼鏡一只的鏡片是白的，一只是黑的。這就更怪了。後來在美國講學期間把眼睛治好了，——好一些，眼鏡也換了，但那微微仰著腦袋的姿態一直還沒有改變。他身材相當高大，經常穿一件煙草黃色的麂皮夾克，天冷了就在裏面圍一條很長的駝色的羊絨圍巾。…

北京隆福寺街

我不知道該怎麼感謝這條街。這是一條曾經極度繁華而如今已然蕭索的街。它滋養過我的童年、少年時代。我不會因它的沒落而稍減對它的尊重與摯愛。

　　它與寬闊的北京東四西大街平行。東四西大街更古老的名稱是豬市大街。很多人知道北京前門大街走到底，南邊那兒的路口叫珠市口。珠市口是賣珍珠的路口嗎？據說“珠市”其實是“豬市”的掩飾寫法。老北京人愛面子，比如屎殼郎（一種推糞球貯藏起來當糧食的昆蟲）胡同，會寫成“史可量胡同”，“打狗巷”會寫成“大格巷”，爛面胡同會寫成“爛漫胡同”，等等，但東四牌樓西邊那條街，卻一直坦率地寫著豬市大街的名稱，居住在附近的人們並不以為丟面子，為什麼不丟面子？“要問豬市大街在哪兒？就在隆福寺跟前！”有了隆福寺撐面子，也就不必忌諱豬市的寫法了。…

啪啪，廚房裏傳來猛烈的碰擊聲，苦娃拄著小拐棍，一瘸一瘸地走進了廚房。準是逮著了可惡的大老鼠，他想。這段時間家裏鬧鼠害，兩只大老鼠帶著一窩小老鼠在家裏折騰搗亂，到處偷東西吃，還咬壞了阿媽的一只樟木箱子。這只漂亮的散發著濃濃樟腦味的箱子是阿媽從娘家帶來的嫁妝，被咬了個洞，阿媽都氣哭了。於是，阿爸在廚房裏安了一只捕鼠籠子。沒想到銹跡斑斑的捕鼠籠子還挺靈的，才放了半天，就有收獲了。

他跨進廚房，朝安放捕鼠籠子的墻旮旯走去，興奮得滿臉放光。他要把用細鐵絲編織的捕鼠籠子連同關在裏頭的大老鼠一起拎到院子裏去，鼻涕蟲阿丙和卷毛龍庚肯定會驚詫高呼，而黃毛丫頭阿翠和珍珍會嚇得尖叫哆嗦。他們會團團圍著他，問這問那。他苦娃就成了主角，成了中心，成了男孩羨慕、女孩崇拜的英雄。他逮著了大老鼠，他敢把還活著的大老鼠拎在手裏，他肯定能在小夥伴面前風光一番的。…