Rajang 左岸
  • 砂拉越
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Rajang 左岸's Friends

  • TASHKENT HOLIDAY
  • Zenkov
  • Qyzylorda
  • Almaty 蘋果
  • 中砂礁群
  • écriture
  • TV Plus
  • Uta no kabe
  • 林姿伶
  • Tata Na
  • 三演 義國
  • Sogno Realtà
  • 風華正茂
  • Yuna Conversation
  • Khalak Khalayak

Gifts Received

Gift

Rajang 左岸 has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Rajang 左岸's Page

Latest Activity

Rajang 左岸 posted a blog post
Sunday
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]邁克爾·德雷頓:別了,我的愛

Love’s Farewell作者簡介邁克爾·德雷頓MichaelDrayton(1563-1631),英國文藝覆興時期的詩人。德雷頓出生於沃裏克郡哈特希爾的一個皮匠家庭,沒有受過大學教育。他自幼有志於詩歌的創作,著有《英格蘭英雄詩簡》、《弗吉尼亞航行頌》、長篇敘事詩《阿金谷之役》和詩集《波利奧爾比翁》。他的愛情十四行詩集《愛狄亞的鏡子》表達了對愛狄亞的誠摯感情,代表了詩人的最高藝術成就。別無他法,讓我們最後一次吻別,我曾為你所做的一切,從此你再得不到;我開心,是的,滿心歡喜,我徹底釋放了自己;握手永別,讓曾經的誓言隨風消散,無論何時我們再見,都只當從未謀面;記住曾經的點點滴滴,此時我們的愛奄奄一息,他的脈搏衰弱,熱情消退,曾經的諾言跪在床角,無辜合上了他的雙眼——如果你願意,在拋棄他之前,你仍能使他起死回生!作品賞析本詩中,主人公看似已經從愛中解脫,實際上仍對過去充滿眷戀,特別是臨別時的最後一吻,無不訴說著主人公的不舍,其中的一句“曾經的諾言跪在床角,無辜合上了他的雙眼”,表達了主人公對愛的“不願瞑目”,結尾則吐露出主人公的真情實感!See More
May 8
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]克里斯蒂娜·喬治娜·羅塞蒂:歌

Song作者簡介:克里斯蒂娜·喬治娜·羅塞蒂 Christina Geina…See More
May 6
Rajang 左岸 posted a blog post

[美國]蘭斯頓·休斯:安靜的女孩

Quiet Girl作者簡介:蘭斯頓?休斯LangstonHughes(1902-1967),20世紀最具獨創力的美國黑人詩人、小說家,也是第一位美國黑人職業作家。1926年他出版了第一部詩集《疲憊的布魯斯》,他的主要詩集還有《猶太人的好衣服》《夢鄉人》《我漂泊,我仿徨》等。他被稱為“哈萊姆的桂冠詩人”。休斯的詩歌從黑人民間音樂和民歌中得到借鑒,有著爵士樂的韻律和節奏,格調清新,熱情奔放,充分表達了對種族歧視的抗議,歌頌了黑人民族的進步,對美國與非洲黑人詩歌的發展產生了積極而深遠的影響。倘若不是因為你的眼睛,我會把你比作沒有星星的夜晚。倘若不是因為你的歌聲,我會把你比作沒有夢的睡眠。作品賞析:詩歌先抑後揚,連用了兩個十分貼切的比喻(“沒有星星的夜晚”、“沒有夢的睡眠”),從獨特的角度讚美了女孩的眼睛與歌聲。特別要指出的是,這首詩並不是單純意義上的情詩,如果將它與黑人解放運動聯系起來,我們可以看到詩中還蘊涵著鼓勵黑人群眾睜開眼睛,喊出爭取獨立、要求平等的口號的深意See More
Apr 28
Rajang 左岸 posted a blog post
Apr 23
Rajang 左岸 posted a blog post

葉芝:當妳老了

作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。當你老了,兩鬢斑白,睡意沈沈,倦坐在爐邊,取下這本書來,慢慢讀起,追憶那當年的眼神,神色柔和,倒影深深。多少人曾愛慕你青春嫵媚的身影,愛過你的美貌,出自假意或者真情,而唯獨一人愛你那朝聖者的心,愛你日漸衰老的滿面風霜。你彎下了腰,在熾熱的爐邊,在淺淺憂傷中沈吟:愛情如何逝去,向山巒之巔獨行,將他的面容隱沒在繁星之間。作品賞析本詩是葉芝寫給女演員、愛爾蘭民族解放運動戰士莫德?岡的情詩。兩人相遇時,詩人對她非常傾心,他多次向她求婚,均遭拒絕。雖然莫德·岡最終嫁…See More
Apr 20
Rajang 左岸 posted a blog post

[黎巴嫩]卡里·紀伯倫:婚姻

On Marriage作者簡介:卡里·紀伯倫Kahlil…See More
Apr 19
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩:愛在海上

Love at Sea作者簡介阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩Algernon Charles…See More
Mar 17
Rajang 左岸 posted a blog post

[美國]愛德加·愛倫·坡:致海倫

To Helen作者簡介:愛德加·愛倫·坡 Edgar Allan Poe(1809-1849),美國詩人、小說家、批評家,美國文學史上的“鬼才”。他一生貧病交加,患有神經衰弱癥,命運十分坎坷。他有名的詩集作品有《帖木兒》《艾爾?阿拉夫》《詩集》,詩中大多是古怪、病態的形象,氣氛詭譎而神秘,處處表現出對世俗的反抗。他認為詩應該以美為目標,寫詩應該嚴格遵守格律。文藝既不是客觀現實的反映,也不是作家內心世界的抒發,而是一種“純藝術”,為了創造某種“預定的氣氛”而給人以“美的享受”。他的詩對象征派詩人產生了重大影響,他也因此被尊為唯美主義和現代派詩歌的開山鼻祖。 海倫,對於我,你那美艷像往昔的尼斯之船,輕柔地拂過那芳香的大海,載著那疲憊的遊子,返回故鄉的海岸。徘徊在茫茫無際的大海上,你水仙一般的秀發,你雍容典雅的臉龐,你海神一般的風韻,讓我見識到,希臘舊日的風華,羅馬往昔的莊嚴。看!在那明麗的窗鏡內,我看到了你手持瑪瑙燈的身影,這般婀娜娉婷!啊!你這來自天國的靈魂!…See More
Mar 16
Rajang 左岸 posted a blog post

[印度]羅賓德拉納德·泰戈爾:單純如歌的愛

Love Is Simple AsA Song作者簡介羅賓德拉納德?泰戈爾RabindranathTagore(1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學,1880年回國後專門從事文學創作。1912年,自譯英文版《吉檀迦利》出版,轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎,從此躋身世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集,其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數人的景仰。…See More
Mar 15
Rajang 左岸 posted a blog post

[愛爾蘭]威廉·巴特勒·葉芝:茵尼斯弗利島

The Lake Isle of Innisfree 作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。 我將離去,去茵尼斯弗利島,去建座茅草小屋,泥土和柳條的柵欄:我要種九壟豆角,為蜜蜂做個小巢,獨在幽境裏,聽群蜂歌唱。於是安靜了,輕輕悄悄地安靜,從晨曦的第一片雲到蟋蟀唱歌的草叢;午夜一絲微火,中午燒得紫紅,暮色中舞動著無數紅雀的翅膀。我將離去,因為我聽到湖水日夜拍打著堤岸;當我在公路上,或是灰色的人行道間,那聲音卻拍打在我的心底深處。…See More
Mar 2
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]泰德·休斯·收獲的月亮

The Harvest Moon作者簡介:泰德·休斯 Ted Hughes(1930-1998),英國詩人。他的詩集有《雨中鷹》《會見我家裏人》《烏鴉之歌》《詩選集》等。休斯的詩風格嚴謹,感情強烈,富於形象,寓意深刻。大部分詩歌反映出詩人在第二次世界大戰後的痛苦感受。《烏鴉之歌》中的“烏鴉”象征未被世界大戰毀滅而幸存下來的人。光輝燦爛的月亮,豐收的月亮,在山中滾動,輕輕地跳躍,一個龐大的氣球,起飛,落下躺在天空的底部,恰似一枚金幣。收獲的月亮到來了,溫柔地在天際發出低音管般的聲音。地球如敲響了低沈的鼓一般,整夜回應著。人們不能睡去,他們出門了,在榆樹和橡樹下跪著守夜,一片虔誠的寧靜。收獲的月亮來臨了!母牛和綿羊在月光的照耀下, 呆呆地仰望著她,她慢慢膨脹,布滿天際,火紅而炙熱,航行著,越來越近,如世界末日的降臨。直到生長著僵直小麥的金色田野叫嚷著:“我們成熟了,收獲我們吧!”江河從融化的山脈上流下。…See More
Feb 13
Rajang 左岸 posted a blog post

[印度]羅賓德拉納德·泰戈爾:離愁

Sorrow of Separation作者簡介:羅賓德拉納德·泰戈爾 Rabindranath Tagore(1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學,1880年回國後專門從事文學創作。1912年,自譯英文版《吉檀迦利》出版,轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎,從此躋身世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集,其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數人的景仰。 離別的創痛籠罩了整個世界,無邊的天宇變得姿態萬千。正是這離愁,夜夜默望著星辰,並在七月雨夜的蕭蕭葉片間化做抒情詩。正是這彌漫的離恨,深化為愛和欲,成為人間的苦樂。正是它通過我詩人的心靈,融化成曲,噴薄而出。 作品賞析:短短幾行字,就把離別的痛楚和無奈表現得淋漓盡致,這就是詩人泰戈爾的才能。他想象力豐富,語言處理得恰到好處。See More
Feb 9
Rajang 左岸 posted a blog post
Feb 7
Rajang 左岸 posted a blog post

[愛爾蘭]卡羅琳·伊麗莎白·薩拉·諾頓:我不愛你

I Do Not Love Thee作者簡介:卡羅琳·伊麗莎白·薩拉·諾頓CarolineElizabethSarahNorton(1808-1877),愛爾蘭19世紀著名女權主義者、社會改革者及詩人。我不愛你!——不!我並不愛你!但你離去,我仍會傷心,你頭上的晴空,我也心生嫉妒,寧靜的星辰看到你,也那麼開心。我不愛你!——原因不得而知,在我看來,你所做的一切都是那麼完美,我常常獨自嘆息,我的愛人無法與你媲美!我不愛你!——但當你離去我便憎恨那聲音(雖然那麼甜蜜)它卻打亂了這繞梁不絕的余音,你音樂般美妙的聲音縈繞在我耳邊。我不愛你!——你那雙會說話的眼睛深邃,明亮,帶著極富表現力的碧藍,頻繁升起在我午夜的蒼穹我所見的任何眼睛也不及此。我知道我並不愛你!但是,唉!我坦率的真誠卻無人相信;我常會發覺人們微笑而過,因為他們看到我正凝視著你。…See More
Dec 31, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[愛爾蘭]威廉·巴勒特·葉芝:情人谷

作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。 我夢見我站在山谷之中,周圍是一片嘆息,幸福的戀人成雙成對地走過我的身旁;我夢見我逝去的愛悄然從林中走出,雲樣的眼瞼遮掩了夢幻般的雙眸;我在夢中呼喊,姑娘們啊,讓少年們把頭放於你們的膝上,用你們的秀發遮蓋他們的眼睛,否則,若記起她的容顏,他們便不會在別的臉上看到美麗。直到這世界上所有的山谷都枯萎消盡。…See More
Dec 20, 2016

Rajang 左岸's Blog

葉芝:當妳老了

Posted on April 19, 2017 at 2:37pm 0 Comments

作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。

葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。



當你老了,兩鬢斑白,睡意沈沈,

倦坐在爐邊,取下這本書來,…

Continue

[英國]阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩:愛在海上

Posted on March 13, 2017 at 10:00pm 0 Comments

Love at Sea

作者簡介阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩Algernon Charles Swinburne(1837-1909),英國維多利亞時代最後一位重要的詩人。他崇尚希臘文化,又深受法國雨果和波特萊爾等人作品的影響,和英國“先拉斐爾派”的羅賽蒂等藝術家也志趣相投。在藝術手法上,他追求形象的鮮明華麗與大膽新奇,聲調的和諧優美與宛轉輕柔。斯溫伯恩詩歌藝術上的特色,對20世紀以後的外國詩人產生了深遠的影響。

今日我們踏上愛的陸地,

我們將去往何方?

親愛的,我們是停留,還是啟程,…

Continue

[美國]愛德加·愛倫·坡:致海倫

Posted on March 13, 2017 at 10:00pm 0 Comments

To Helen

作者簡介:愛德加·愛倫·坡 Edgar Allan Poe(1809-1849),美國詩人、小說家、批評家,美國文學史上的“鬼才”。他一生貧病交加,患有神經衰弱癥,命運十分坎坷。他有名的詩集作品有《帖木兒》《艾爾?阿拉夫》《詩集》,詩中大多是古怪、病態的形象,氣氛詭譎而神秘,處處表現出對世俗的反抗。他認為詩應該以美為目標,寫詩應該嚴格遵守格律。文藝既不是客觀現實的反映,也不是作家內心世界的抒發,而是一種“純藝術”,為了創造某種“預定的氣氛”而給人以“美的享受”。他的詩對象征派詩人產生了重大影響,他也因此被尊為唯美主義和現代派詩歌的開山鼻祖。



海倫,對於我,你那美艷

像往昔的尼斯之船,…

Continue

[印度]羅賓德拉納德·泰戈爾:單純如歌的愛

Posted on March 13, 2017 at 9:59pm 0 Comments

Love Is Simple AsA Song

作者簡介羅賓德拉納德?泰戈爾RabindranathTagore(1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學,1880年回國後專門從事文學創作。1912年,自譯英文版《吉檀迦利》出版,轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎,從此躋身世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集,其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數人的景仰。…



Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members