Rajang 左岸
  • 砂拉越
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Rajang 左岸's Friends

  • Qyzylorda
  • Almaty 蘋果
  • 中砂礁群
  • écriture
  • TV Plus
  • Uta no kabe
  • 林姿伶
  • 三演 義國
  • Sogno Realtà
  • 風華正茂
  • Yuna Conversation
  • Khalak Khalayak
  • 慕課 庫
  • Krásná duše
  • 冬菜一斤

Gifts Received

Gift

Rajang 左岸 has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Rajang 左岸's Page

Latest Activity

Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩:愛在海上

Love at Sea作者簡介阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩Algernon Charles…See More
Mar 17
Rajang 左岸 posted a blog post

[美國]愛德加·愛倫·坡:致海倫

To Helen作者簡介:愛德加·愛倫·坡 Edgar Allan Poe(1809-1849),美國詩人、小說家、批評家,美國文學史上的“鬼才”。他一生貧病交加,患有神經衰弱癥,命運十分坎坷。他有名的詩集作品有《帖木兒》《艾爾?阿拉夫》《詩集》,詩中大多是古怪、病態的形象,氣氛詭譎而神秘,處處表現出對世俗的反抗。他認為詩應該以美為目標,寫詩應該嚴格遵守格律。文藝既不是客觀現實的反映,也不是作家內心世界的抒發,而是一種“純藝術”,為了創造某種“預定的氣氛”而給人以“美的享受”。他的詩對象征派詩人產生了重大影響,他也因此被尊為唯美主義和現代派詩歌的開山鼻祖。 海倫,對於我,你那美艷像往昔的尼斯之船,輕柔地拂過那芳香的大海,載著那疲憊的遊子,返回故鄉的海岸。徘徊在茫茫無際的大海上,你水仙一般的秀發,你雍容典雅的臉龐,你海神一般的風韻,讓我見識到,希臘舊日的風華,羅馬往昔的莊嚴。看!在那明麗的窗鏡內,我看到了你手持瑪瑙燈的身影,這般婀娜娉婷!啊!你這來自天國的靈魂!…See More
Mar 16
Rajang 左岸 posted a blog post

[印度]羅賓德拉納德·泰戈爾:單純如歌的愛

Love Is Simple AsA Song作者簡介羅賓德拉納德?泰戈爾RabindranathTagore(1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學,1880年回國後專門從事文學創作。1912年,自譯英文版《吉檀迦利》出版,轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎,從此躋身世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集,其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數人的景仰。…See More
Mar 15
Rajang 左岸 posted a blog post

[愛爾蘭]威廉·巴特勒·葉芝:茵尼斯弗利島

The Lake Isle of Innisfree 作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。 我將離去,去茵尼斯弗利島,去建座茅草小屋,泥土和柳條的柵欄:我要種九壟豆角,為蜜蜂做個小巢,獨在幽境裏,聽群蜂歌唱。於是安靜了,輕輕悄悄地安靜,從晨曦的第一片雲到蟋蟀唱歌的草叢;午夜一絲微火,中午燒得紫紅,暮色中舞動著無數紅雀的翅膀。我將離去,因為我聽到湖水日夜拍打著堤岸;當我在公路上,或是灰色的人行道間,那聲音卻拍打在我的心底深處。…See More
Mar 2
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]泰德·休斯·收獲的月亮

The Harvest Moon作者簡介:泰德·休斯 Ted Hughes(1930-1998),英國詩人。他的詩集有《雨中鷹》《會見我家裏人》《烏鴉之歌》《詩選集》等。休斯的詩風格嚴謹,感情強烈,富於形象,寓意深刻。大部分詩歌反映出詩人在第二次世界大戰後的痛苦感受。《烏鴉之歌》中的“烏鴉”象征未被世界大戰毀滅而幸存下來的人。光輝燦爛的月亮,豐收的月亮,在山中滾動,輕輕地跳躍,一個龐大的氣球,起飛,落下躺在天空的底部,恰似一枚金幣。收獲的月亮到來了,溫柔地在天際發出低音管般的聲音。地球如敲響了低沈的鼓一般,整夜回應著。人們不能睡去,他們出門了,在榆樹和橡樹下跪著守夜,一片虔誠的寧靜。收獲的月亮來臨了!母牛和綿羊在月光的照耀下, 呆呆地仰望著她,她慢慢膨脹,布滿天際,火紅而炙熱,航行著,越來越近,如世界末日的降臨。直到生長著僵直小麥的金色田野叫嚷著:“我們成熟了,收獲我們吧!”江河從融化的山脈上流下。…See More
Feb 13
Rajang 左岸 posted a blog post

[印度]羅賓德拉納德·泰戈爾:離愁

Sorrow of Separation作者簡介:羅賓德拉納德·泰戈爾 Rabindranath Tagore(1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學,1880年回國後專門從事文學創作。1912年,自譯英文版《吉檀迦利》出版,轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎,從此躋身世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集,其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數人的景仰。 離別的創痛籠罩了整個世界,無邊的天宇變得姿態萬千。正是這離愁,夜夜默望著星辰,並在七月雨夜的蕭蕭葉片間化做抒情詩。正是這彌漫的離恨,深化為愛和欲,成為人間的苦樂。正是它通過我詩人的心靈,融化成曲,噴薄而出。 作品賞析:短短幾行字,就把離別的痛楚和無奈表現得淋漓盡致,這就是詩人泰戈爾的才能。他想象力豐富,語言處理得恰到好處。See More
Feb 9
Rajang 左岸 posted a blog post
Feb 7
Rajang 左岸 posted a blog post

[愛爾蘭]卡羅琳·伊麗莎白·薩拉·諾頓:我不愛你

I Do Not Love Thee作者簡介:卡羅琳·伊麗莎白·薩拉·諾頓CarolineElizabethSarahNorton(1808-1877),愛爾蘭19世紀著名女權主義者、社會改革者及詩人。我不愛你!——不!我並不愛你!但你離去,我仍會傷心,你頭上的晴空,我也心生嫉妒,寧靜的星辰看到你,也那麼開心。我不愛你!——原因不得而知,在我看來,你所做的一切都是那麼完美,我常常獨自嘆息,我的愛人無法與你媲美!我不愛你!——但當你離去我便憎恨那聲音(雖然那麼甜蜜)它卻打亂了這繞梁不絕的余音,你音樂般美妙的聲音縈繞在我耳邊。我不愛你!——你那雙會說話的眼睛深邃,明亮,帶著極富表現力的碧藍,頻繁升起在我午夜的蒼穹我所見的任何眼睛也不及此。我知道我並不愛你!但是,唉!我坦率的真誠卻無人相信;我常會發覺人們微笑而過,因為他們看到我正凝視著你。…See More
Dec 31, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[愛爾蘭]威廉·巴勒特·葉芝:情人谷

作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。 我夢見我站在山谷之中,周圍是一片嘆息,幸福的戀人成雙成對地走過我的身旁;我夢見我逝去的愛悄然從林中走出,雲樣的眼瞼遮掩了夢幻般的雙眸;我在夢中呼喊,姑娘們啊,讓少年們把頭放於你們的膝上,用你們的秀發遮蓋他們的眼睛,否則,若記起她的容顏,他們便不會在別的臉上看到美麗。直到這世界上所有的山谷都枯萎消盡。…See More
Dec 20, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post
Dec 6, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]波西·比希·雪萊PercyByssheShelley:當溫柔的聲音消失時

Music, When Soft Voices Die作者簡介:波西?比希?雪萊PercyByssheShelley(1792-1822),19世紀前期與拜倫齊名的傑出的英國浪漫主義詩人。抒情詩《西風頌》《致雲雀》,詩劇《解放了的普羅米修斯》以及論著《詩辯》均是他為世人歷代傳誦的佳作。雪萊為支持英國人民抗議運動而寫的某些詩歌中的名句,成為後來勞工運動和憲章運動中傳頌的歌詞。雪萊一生追求真理,他的詩歌洋溢著樂觀主義精神,充滿戰鬥的**和辛辣的諷刺,譴責統治階級的罪惡和社會的不平等,號召人民為爭取自由解放而鬥爭。他崇尚深層博大、至真至純的愛,他的愛情詩別具一格,蘊含著濃厚的感情和人生哲理,被譽為“哲學家式的戀人”。 當溫柔的聲音消失時,音樂,在記憶中顫動,當甜美的紫羅蘭雕零時,芳香,在嗅覺間縈繞。當玫瑰雕謝時,葉瓣,堆成愛人的床:當你飄然遠去,愛情,將在我對你的思念中安眠。 作品賞析:…See More
Dec 4, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]托馬斯·斯特爾那斯·艾略特:致我妻子

A Dedication to My Wife作者簡介托馬斯·斯特爾那斯·艾略特(Thomas Stearns Eliot,1888-1965),英國詩人、評論家、劇作家。他出生於美國密蘇裏州的聖路易斯,是家中最小的孩子,家境十分優越。16歲之前,艾略特在聖路易斯的史密斯學院學習。1905年秋天,艾略特進入哈佛大學。1917年他的第一本書《普魯弗洛克及其他》的出版給了他很大動力,這本書為艾略特奠定了作為一名詩人的地位。接著,1922年《荒原》出版,這部作品被評論界看作是20世紀最有影響力的一部詩作,而艾略特本人的名氣也高漲得近似神話,至今,這部作品仍被認為是英美現代詩歌的裏程碑。1927年,艾略特加入了英籍。1948年,60歲的艾略特迎來了他一生中最大的榮譽——諾貝爾文學獎。1930年以後的30年裏,艾略特成為了英國文壇上最卓越的詩人及評論家。…See More
Dec 1, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[英國]托馬斯·拉夫·皮科克:愛的墳墓

The Grave of Love 作者簡介:托馬斯·拉夫·皮科克ThomasLovePeacock(1785-1866),英國小說家、詩人。皮科克出生於威茅斯,是著名浪漫主義詩人雪萊的朋友。1816年《海德龍大廳》的出版奠定了他的文學地位。《噩夢教堂》幽默詼諧,諷刺批評英國浪漫主義運動,是皮科克最著名的作品。皮科克還創作了其他一些文學作品。 我,在松柏樹下挖掘,這洞穴好像精靈的墳墓;所有的誓言都被我埋進土裏,那是以往你給我的虛幻愛情。我把它們壓在草皮底下;用一塊長滿青苔的石頭壓緊。那玫瑰都已雕落的花環,依然圍繞著愛的墳墓。你的愛,好脆弱!花兒都已雕零,而夕陽還在天際;歲月會見證松枝飄飄,一如我不變的惋惜。作品賞析:愛,人類永遠的話題。詩人們也非常眷顧它,總是將其作為創作的主題。詩人將愛比作墳墓,但即使愛意味著死亡,詩人還是在愛的墳墓旁放滿了玫瑰,這是對愛的忠貞,對愛的執著!面對不堪一擊的愛,即使玫瑰雕謝,但夕陽依然夕照,松枝依然蒼勁,就像詩人的愛一樣,海枯石爛,至死不渝!See More
Nov 24, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[智利]巴勃羅·聶魯達PabloNeruda:因此你將聽到我

So That You Will Hear Me作者簡介:巴勃羅·聶魯達PabloNeruda(1904-1973),20世紀最偉大的拉丁美洲詩人,智利外交官。1945年獲智利國家文學獎。1950年獲加強國際和平列寧獎。1971年獲諾貝爾文學獎。第一部詩集《霞光》和成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》帶有濃厚的浪漫主義色彩。聶魯達最重要的詩作是1950年完成的《詩歌總集》,此後陸續發表詩集《要素之歌》《葡萄和風》《一百首愛情十四行詩》等。在拉丁美洲文學史上,聶魯達是現代主義思潮興盛之後崛起的詩人,他的作品具有高度的思想性和藝術力量,對拉丁美洲的詩歌產生了深遠的影響。 因此你將聽到我我的話語有時變得微薄如沙灘上海鷗滑翔而過的痕跡。項鏈,沈醉的鈴為你葡萄般光潔的手。我看著自己的言語揚長遠去。它們屬於你而非屬於我。它們如常春藤一般爬上我古老的苦痛。它以同樣的方式爬上潮濕的墻壁。這殘酷的運動理應責怪你。它們從我黑暗的巢穴裏逃逸。你彌漫了一切,你彌漫了一切。在你面前,它們用人群把你所占據的孤寂填滿,而它們比你更習慣於你的悲傷。See More
Nov 16, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[美國]艾米莉·狄更生:如果記住就是忘卻

If Recollecting Were Feting 作者簡介:艾米莉·狄更生EmilyDickinson(1830-1886),美國女詩人。出生於律師家庭。青少年時代生活單調而平靜,受正規宗教教育。從25歲起棄絕社交,女尼似的閉門不出,在孤獨中埋頭寫詩30年,留下詩稿1700余首;生前只發表過7首,其余的都是在她死後才出版,並被世人所知,名氣極大。狄更生的詩主要寫生活情趣,自然、生命、信仰、友誼、愛情。詩風凝練婉約、意向清新,描繪真切、精微,思想深沈、凝聚力強,極富獨創性。她被視為20世紀現代主義詩歌的先驅之一。…See More
Nov 8, 2016
Rajang 左岸 posted a blog post

[美國]愛德加·愛倫·坡:安娜貝爾·利

Annabel Lee 作者簡介:愛德加·愛倫·坡EdgarAllanPoe(1809-1849),美國詩人、小說家、批評家,美國文學史上的“鬼才”。他命運十分坎坷,貧病交加,患有神經衰弱癥。他的著作有詩集《帖木兒》《艾爾?阿拉夫》《詩集》,詩中大多是古怪、病態的形象,氣氛詭譎而神秘,處處表現出對世俗的反抗。他認為詩應該以美為目標,寫詩應該嚴格遵守格律。文藝既不是客觀現實的反映,也不是作家內心世界的抒發,而是一種所謂“純藝術”,為了創造某種“預定的氣氛”而給人以“美的享受”。他的詩對象征派詩人產生了重大影響,被尊為唯美主義和現代派詩歌的開山鼻祖。…See More
Oct 30, 2016

Rajang 左岸's Blog

[英國]阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩:愛在海上

Posted on March 13, 2017 at 10:00pm 0 Comments

Love at Sea

作者簡介阿爾傑農·查爾斯·斯溫伯恩Algernon Charles Swinburne(1837-1909),英國維多利亞時代最後一位重要的詩人。他崇尚希臘文化,又深受法國雨果和波特萊爾等人作品的影響,和英國“先拉斐爾派”的羅賽蒂等藝術家也志趣相投。在藝術手法上,他追求形象的鮮明華麗與大膽新奇,聲調的和諧優美與宛轉輕柔。斯溫伯恩詩歌藝術上的特色,對20世紀以後的外國詩人產生了深遠的影響。

今日我們踏上愛的陸地,

我們將去往何方?

親愛的,我們是停留,還是啟程,…

Continue

[美國]愛德加·愛倫·坡:致海倫

Posted on March 13, 2017 at 10:00pm 0 Comments

To Helen

作者簡介:愛德加·愛倫·坡 Edgar Allan Poe(1809-1849),美國詩人、小說家、批評家,美國文學史上的“鬼才”。他一生貧病交加,患有神經衰弱癥,命運十分坎坷。他有名的詩集作品有《帖木兒》《艾爾?阿拉夫》《詩集》,詩中大多是古怪、病態的形象,氣氛詭譎而神秘,處處表現出對世俗的反抗。他認為詩應該以美為目標,寫詩應該嚴格遵守格律。文藝既不是客觀現實的反映,也不是作家內心世界的抒發,而是一種“純藝術”,為了創造某種“預定的氣氛”而給人以“美的享受”。他的詩對象征派詩人產生了重大影響,他也因此被尊為唯美主義和現代派詩歌的開山鼻祖。



海倫,對於我,你那美艷

像往昔的尼斯之船,…

Continue

[印度]羅賓德拉納德·泰戈爾:單純如歌的愛

Posted on March 13, 2017 at 9:59pm 0 Comments

Love Is Simple AsA Song

作者簡介羅賓德拉納德?泰戈爾RabindranathTagore(1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學,1880年回國後專門從事文學創作。1912年,自譯英文版《吉檀迦利》出版,轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎,從此躋身世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集,其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數人的景仰。…



Continue

[愛爾蘭]威廉·巴特勒·葉芝:茵尼斯弗利島

Posted on March 1, 2017 at 9:30pm 0 Comments

The Lake Isle of Innisfree



作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝WilliamButlerYeats(1865-1939),愛爾蘭傑出的詩人與劇作家。他深受斯賓塞、雪萊的影響,後來又接受了布萊克以幻景表達詩意的藝術手法。他詩風獨特,“汲取浪漫主義和唯美主義的抒情而不流於鋪張,融合現代派的新穎和奇幻而不艱深晦澀”。葉芝一生創作了大量與愛爾蘭傳統文化相關的詩歌、戲劇和散文,旨在捍衛和弘揚愛爾蘭民族文化。他的抒情詩以洗練的口語和含義豐富的象征手法,達到了較高的藝術成就,具有深刻的感染力。突出的詩作有《當你老了》《駛向拜占庭》《麗達與天鵝》等。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學獎。



我將離去,去茵尼斯弗利島,…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members