All Blog Posts (44,754)

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉4

你尋求一枝花朵

卻找到一棵果實。

你尋求一注泉水

卻找到一片汪洋。

你尋找一位女人

卻找到一個靈魂——

你失望了。

 

北島 譯

Added by Gai Lan Fa on January 8, 2023 at 3:30am — No Comments

蒙田《論維吉爾的詩》(18)

天才人物在語言的運用中提高和豐富語言,主要不是通過改革,而是通過給語言注入更多的活力和更多樣的用法來擴展它、駕馭它。他們並不生造詞語,而是通過加強和加深詞語的含義和用法來豐富詞語,從而使語言有了不尋常的發展;不過,他們做得很謹慎,很巧妙。



而且遠不是所有的人都能做到,我們從當今很多法國作家的風格就可看到這一點。這些作家相當大膽、倨傲,不願步別人的後塵;但是缺乏創意和不謹慎貽誤了他們。在他們的作品中只看到矯揉造作的標新立異,蹩腳或荒唐的掩飾,這樣的語言形式不僅不能提高思想內容,反而降低了思想內容。他們一味追求新奇,毫不顧及效果,他們抓住一個新詞不放,而拋開常用詞,殊不知常用詞往往更醇厚、更有力。…

Continue

Added by Kreativnaya ideya on January 8, 2023 at 1:00am — No Comments

《讀報人》(News of the World) 電影劇本(3)

外景,紅河,軍事指揮站,稍後



回到外面,吉德看著喬翰娜。




現在怎麽辦?




他看向遠處——一座破舊的教堂。




一個牧師在門前清理雜草。




吉德(從袋子里拿出海報):好吧,天上不會掉培根下來。




(切至)…


Continue

Added by 微影庫 on January 7, 2023 at 11:00pm — No Comments

琦君〈童仙伯伯〉(中)

其實,我心裏還是很佩服哥哥,很愛他。有一次,他去鄉村小學的操場踢皮球,我守在旁邊看他滿場奔,跌了好幾跤,我好急好心疼,就對著風大喊:「哥哥,你不要踢嘛,哥哥,我們回家嘛!」



他沒聽見,一直踢到精疲力竭才帶著我回家,我一路埋怨,他一路生氣,一不小心跌進一個水塘,渾身濕透,我又在邊上狂叫,正好童仙伯伯來了,帶我們回家。媽媽氣起來打了哥哥,要他下跪,我也馬上跟著跪下來。



哥哥沒有哭,我倒抽抽噎噎地哭起來。哥哥小聲地說:「妹妹,你不要哭,你放心,媽媽一做好松糕就叫我們站起來吃了。」哥哥說得一點沒錯,媽媽打開熱氣騰騰的蒸籠,端出香噴噴的松糕,取出兩塊放在碟子裏,板著臉對哥哥說:「拿去給童仙伯伯。」哥哥馬上站起來端著走了。…



Continue

Added by 中砂礁群 on January 7, 2023 at 10:30pm — No Comments

弗吉尼亞·伍爾芙:到燈塔去 12

她在編織那雙紅棕色的絨線襪子。那隻鍍金的畫框,披在畫框上的那條綠色的紗巾,那幅鑒定過的米開朗琪羅[5]的不朽傑作,把她頭部的輪廓可笑地襯托出來。拉姆齊夫人平靜下來,剛才那種嚴厲的態度消失了,她把小男孩的頭擡起來,吻一下他的額角。“讓我們另外找一張圖片來剪吧,”她說。

6

出了什麽事兒?

誰又闖了禍啦。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 7, 2023 at 10:00pm — No Comments

裴蓓〈論文學情感地理學的可能性及其案例研究〉(2)

近40年來,我國文學地理學研究不斷湧現兼具突破性和穿透力的成果,不僅為傳統文學批評觀念和認知模式提供了一種全新視角,也為打破人文社會科學間的壁壘進行有益嘗試。為了對我國文學地理學的發展現狀有一個更全面的認識,基於中國知網數據庫的文獻檢索功能,輸入「文學」和「地理」進行篇名、關鍵詞、摘要的一框式檢索,截至2021115日,檢索出9,258篇相關文獻,其中文學領域相關文獻數量多達4,897篇,發文總量呈現快速上升趨勢(圖1)。 …

Continue

Added by Ra Zola on January 7, 2023 at 1:30pm — No Comments

阿來《大地的階梯》山神的戰馬與弓箭

那些高擎起獵獵的五彩經幡的杉木桿又細又長,頂部削成了尖利的箭鋒的形狀。而這些木桿正是一年一度朝山的節日里,獻給山神的箭。山神雖然已經很老,很老了,老到比一千年歲月更為遙遠沖秘的程度,但雪山腳下的黑頭藏民依然相信,它仍能威風凜凜地駕馭著風馬在天空與大地之間巡行。

山神非常勤勉,所以,除了一年一度地在朝山節里向他供應弓箭,人們還須經常為他輸送戰馬。

山神的戰馬比弓箭還要具有像徵意義。

 …

Continue

Added by 私貨珍藏 on January 7, 2023 at 12:00pm — No Comments

弗拉基米爾·納博科夫《說吧,記憶:自傳追述》8.4

現在我們準備對付本章的主題了。在下一年冬天的某個時候,蘭斯基想出了一個可怕的主意,隔周的星期日在我們聖彼得堡的家里放映教育幻燈片。他打算通過這個方式,在一群人面前——他天真地相信將會包括入迷地分享一個值得記憶的經歷的男孩子和女孩子們——用圖例闡明(“充分地,”他薄薄的嘴唇一咂,說道)增進知識的讀物。



他認為,除了增加我們知識的儲存外,還可能有助於我弟弟和我成為善於交際的孩子。他利用我們作為核心,在這個郁郁寡歡的中心的周圍聚集起了好幾層新成員——碰巧在附近的我們同齡的堂表兄弟姐妹、每年冬天我們在多少有些乏味的聚會上遇到的各種各樣的年輕人、我們的一些同學(他們出奇的安靜,但是,唉,卻記住了每一件瑣事),還有僕人們的子女。



我溫和樂觀的母親放手讓他去做,於是他租了一套複雜的設備,僱用了一個神情沮喪的大學生來操縱;我現在明白,除了其他原因之外,熱心的蘭斯基是在力圖幫助一位一貧如洗的同志。…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 7, 2023 at 12:00pm — No Comments

石云濤:梁時中外交流興盛的原因探討(下)

第三,梁朝積極與域外交通和來往,也有在多個政權對峙時期,拉攏同盟,對付敵對政權的用意,特別是與高句驪、柔然的交往更是如此。《魏書·高句麗傳》記載:

至高祖時,(高句驪王)璉貢獻倍前,其報賜亦稍加焉。時光州於海中得璉所遣詣蕭道成使余奴等,高祖詔責璉曰:“道成親殺其君,竊號江左,朕方欲興滅國於舊邦,繼絕世於劉氏,而卿越境外交,遠通篡賊,豈是藩臣守節之義!今不以一過掩卿舊款,即送還藩,其感恕思衍,只承明憲,輯寧所部,動靜以聞。”……正光初,光州又於海中執得蕭衍所授安寧東將軍衣冠劍佩,及使人江法盛等,送於京師。安死,子延立。出帝初,詔加延使持節、散騎常侍、車騎大將軍、領護車夷校尉、遼東郡開國公、高句麗王,賜衣冠服物車旗之飾。天平中,詔加延侍中、驃騎大將軍,餘悉如故。延死,子成立。訖於武定末,其貢使無歲不至。…

Continue

Added by Paris En mémoire on January 7, 2023 at 11:30am — No Comments

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉3

今天我頭一次看見我的主人;

戰栗著,我馬上認出了他。

此刻已感到他沈重的手在我輕柔的胳膊上……

我那銀鈴般少女的笑聲,

我那頭顱高昂的女人的自由在哪兒?

此刻我已感到他緊緊地摟住我顫抖的身體,

此刻我聽到現實那刺耳的音調

沖擊我脆弱的夢、脆弱的夢。

Added by Gai Lan Fa on January 7, 2023 at 2:00am — No Comments

朱 竑,高 權〈西方地理學「情感轉向」與情感地理學研究述評〉(3)

3 西方情感地理學主要研究議題



3.1 文獻概況 在Science Direct、Sage Publications、EBSCOWiley Inter Science四大外文數據庫 分別在篇名、關鍵詞和摘要中輸入「emotional geographies」、「affectual geographies」「affective geography」進行聯合檢索。



截至2013年7月1日,共檢索到與情感地理直接相 關的期刊論文 249 篇,包括發表在 《Emotion, Space…

Continue

Added by Khalak Khalayak on January 6, 2023 at 10:30pm — No Comments

琦君〈童仙伯伯〉(上)

琦君,原名潘希真,臺灣當代女散文家,被譽為「臺灣文壇上閃亮的恒星」,著有散文集、小說集及兒童文學作品三十余種,包括《煙愁》《琴心》《桂花雨》《七月的哀傷》《水是故鄉甜》等。琦君的散文,風文細膩溫婉、質樸動人,以回憶性的筆觸表達對故鄉山水的濃濃眷戀,對父母、師長、摯友的深沈懷念。

@白先勇:看琦君的文章就好像翻閱一本舊相簿,一張張泛了黃的相片都承載著如許沈厚的記憶與懷念,時間是這個世紀的前半段,地點是作者魂牽夢縈的江南。琦君在為逝去的一個時代造像,那一幅幅幽幽的影像,都在訴說著基調相同的古老故事,溫馨中透著幽幽的愴痛。

@夏志清:琦君的散文和李後主、李清照的詞屬於同一傳統,但她的成就,她的境界都比二李高,我真為中國當代文學感到驕傲。我想,琦君的好多散文是應該傳世的。…

Continue

Added by 中砂礁群 on January 6, 2023 at 10:30pm — No Comments

弗吉尼亞·伍爾芙:到燈塔去 11

她聽了一下。客廳的門開著;大廳的門開著;聽起來好像臥室的門也開著;而樓梯平台上的窗肯定開著,因爲那是她自己開的。窗必須開著,門必須關起來——就這麽簡單的事兒,難道他們就沒人記得住?她常常在晚上走進女僕的房間,發現窗戶都關著,屋子像烤爐一樣密不透風。只有那個瑞士姑娘瑪麗的房間是個例外,她甯可不洗澡也不能沒有新鮮空氣。在家鄉,她曾經說過:“那些山巒多麽美麗。”她的父親正在遠方奄奄待斃,拉姆齊夫人知道。他就要離開他的子女,讓他們當孤兒了。她一邊責備婢女,一邊示範(該怎麽鋪床,怎麽開窗,像一個法國女人一樣,把雙手一會兒合攏,一會兒伸開),在這個姑娘說話的時候,她身旁所有的被褥都悄悄地自動折疊好了,就像一隻鳥兒在陽光下飛翔了一陣之後,它的翅膀悄悄地自己收攏,它的藍色的羽毛一下子由明亮的藍鋼色變成了淡紫。她默默地站在那兒,因爲沒話可說。他患了喉癌。她在回想——她如何站在那兒,那姑娘又如何說,“家鄉的山巒多麽美麗”,但是沒有希望,無論如何沒有希望。她感到一陣煩躁,厲聲對詹姆斯說:…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 6, 2023 at 10:00pm — No Comments

安德烈·紀德《帕呂德》(28)

安琪兒——

或出遊

星期六

只記下旅途富有詩意的時刻,因為這種時刻更吻合我事前渴望的特點。

在拉我們去火車站的車上,我朗誦道:

瀑布周圍山羊羔,

小山谷上架天橋,

落葉松樹排成行………

Continue

Added by Kehtay Dream on January 6, 2023 at 9:30pm — No Comments

木心《竹秀》(中)

倒是一星期左右過去後,不見粉蒸肉,十日也不見,早餐是那女孩拎了竹籃送來的,晝晚兩頓我去她家共食。下雨,如下大雨,真對不起,姑娘披蓑衣、戴笠帽提飯菜來



。我想過,但沒有說“下大雨就不必吃飯了”;寫作這回事很容易發生饑餓,不知別人如何。後來方始想到寫作時豈非在快速耗去卡路里,怪不得老是懷念粉燕肉,就是勿見上桌了。



偶爾邂逅,肉少粉多,肉切得很薄,我不希望在這上面表現精致,至少是散文,他們在碗里做的是五言絕句。



所以猛虎撲羊,鳴鑼放銃及時趕走,才是天賜良緣——時近中午,興沖沖快步穿林拾級,遠里就聞到紅燒羊肉的香味。他們一家四口,老伯大媽、姑娘小弟,氣色晴朗,連我,五張臉似笑非笑。…



Continue

Added by Virunga on January 6, 2023 at 6:00pm — No Comments

塞弗爾特詩選〈你,戰爭!〉

寧靜的流水

仍然在秋日的小河中歌唱,

歌聲仍然像古里斯琴一樣清越。

可是這歌聲能否久長?

 

戰爭呀,我們仍然在追求愛情和春光,

仍然漫步在潔凈的田野上,

把你破碎了的可怖的戰袍踩在腳下。…

Continue

Added by 就是冷門 on January 6, 2023 at 5:30pm — No Comments

沈從文《從徐志摩作品學習“抒情”》(中)

對自然的感應下筆還容易,文字清而新,能凝眸動靜光色,寫下來即令人得到一種柔美印象。難的是對都市光景的捕捉,用極經濟篇章,寫一個繁華動蕩、建築物高聳、人群交流的都市。文字也儼然具建築性,具流動性。如寫巴黎:

咳,巴黎!到過巴黎的一定不會再稀罕天堂;嘗過巴黎的,老實說,連地獄都不想去了。整個的巴黎就像是一床野鴨絨的墊褥,襯得你通體舒泰,硬骨頭都給熏酥了的——有時許太熱一些,那也不礙事,只要你受得住。贊美是多餘的,正如贊美天堂是多餘的;咒詛也是多餘的,正如咒詛地獄是多餘的。巴黎,軟綿綿的巴黎,只在你臨別的時候輕輕地囑咐一聲:“別忘了,再來!”其實連這都是多餘的,誰不想再去?誰忘得了?

香草在你的腳下,春風在你的臉上,微笑在你的周遭。不拘束你,不責備你,不督飭你,不窘你,不惱你,不揉你。它摟著你,可不縛住你:是一條溫存的臂膀,不是根繩子。它不是不讓你跑,但它那招逗的指尖卻永遠在你的記憶里晃著。多輕盈的步履,羅襪的絲光隨時可以沾上你記憶的顏色。

但巴黎卻不是單調的喜劇。賽因河的柔波里掩映著羅浮宮的倩影,它也收藏著不少失意人最後的呼吸。流著,溫馴的水…

Continue

Added by 客家 庫 on January 6, 2023 at 3:30pm — No Comments

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉2

你把愛情的紅玫瑰

置於我清白的子宮——

我把這瞬息凋謝的紅玫瑰

緊握在我燃燒的手中……

哦,目光冷酷的統治者,

我接受你給我的花冠,

它把我的頭壓彎貼近我的心……

Added by Gai Lan Fa on January 6, 2023 at 7:30am — No Comments

阿來《空山-機村傳說》天火 (18)

風帶著嗆人的煙火味吹過來,樹林搖晃起來。樹林的搖晃都帶著深深的不安。這氣味讓他確切地知道,是什麽地方的森林失火了。

他甚至為自己頗帶幽默感的聯想感到自責了。那些人吃飽了飯,不幹正事,要中了邪魔一樣去搖晃那些旗幟,那是他們自己的事情。這些森林,已經在這片土地上存在了千年萬年,失去這些森林,群山中眾多的村莊就失去了依憑。好在這天太陽很好,身上的衣服很快就乾了。但他的身子依然沒有停止顫抖。這是因為冷,更因為餓的緣故。但他沒有吃的東西。他用鋒利的石片在樺樹上砍出一道口子,含糖的樹汁就慢慢滲了出來。每年春天,大地一解凍,樹木就拼命地從地下吸取水分與營養,然後才能展葉開花並結出種子。在這眾多的樹木中,惟有樺樹的汁水富含糖分。但是,今年天旱,樹幹里的汁液也沒有平常的年份那麽豐富。但這沒有什麽關係,他只要多在兩三棵樹上弄出些口子來就可以了。…

Continue

Added by Kaki Bukit on January 6, 2023 at 3:30am — No Comments

阿爾丁頓詩選·格言(1915) 新的愛情

她的花朵枯萎了,

又會抽出新的枝葉,

仿佛是霜打後的

那棵小杏仁。

Added by 李蕙佳 on January 6, 2023 at 2:00am — No Comments

Monthly Archives

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All