白俄羅斯人表示輕蔑時習慣微笑，中國人的禮貌微笑常使他們莫名其妙。他們喜歡數字7，討厭13，偏愛白色和紅色，忌諱黑色，黑貓更令他們沮喪。他們忌諱把鹽碰灑，贈送黃色薔薇花被認為是斷絕友誼的象征。白俄羅斯人在社交場合慣以握手或擁抱為禮，親朋好友相見一般慣施親吻禮。長輩對晚輩一般吻額頭，朋友之間吻面頰，男子對尊敬的婦女施吻手禮，夫婦或情侶間施吻唇禮。他們認為使用左手握手等行為是不禮貌的舉止。

我外交生涯的最後四年是在白俄羅斯度過的。這個美麗國度的如畫風景和恬靜氛圍使我至今記憶猶新。然而，最讓我難以忘懷的是白俄羅斯人民。我在他們身上發現許多我們中國人歷來推崇的品質：吃苦耐勞、樸實真誠、忍耐寬容等。由於工作關系，我接觸最多的自然是官方人士。他們的友好和大力支持幫助我順利完成各項使命。但要真正了解一個國家的人民，只有通過同普通百姓的交往才有可能。…

天下之美，盡在一肩

天下之美盡在一肩

雙肩對稱、曲線優美、肌膚細膩均勻富有光澤、體味幽香

兩肩對稱，拐角處圓潤、豐滿，不上聳或下塌，曲線優美，與頭部形成同樣大小的角度關系。肩部鎖骨窩顯豐盈光滑。

肩的定義：在人體，內有月宏骨頭和肩胛骨構成的肩關節，是人體中活動範圍最大的關節。也是現代女性性感部位之一。

肩的位置：上臂和身體相連的部位

肩的類型：平肩、削肩、垂肩、聳肩…

當年，她比現在更為年輕漂亮，歌喉也更為動聽。有一天，在她別墅的樓座裏，坐著尼古拉·波得羅維奇·科爾巴科夫，她的崇拜者。天氣悶熱難耐。科爾巴科夫剛吃完午飯，喝了一大瓶劣質葡萄酒，感到心緒不佳，渾身不舒服。兩人都覺得無聊，只等暑氣消退，好出外散步。

前廳裏突然意外地響起了門鈴聲。沒穿外衣、跟著拖鞋的科爾巴科夫一躍而起，疑問地望著帕莎。

“大概是郵差，也可能是女友，”帕莎說道。

科爾巴科夫從來不回避帕莎的女友和郵差，但這一次為了防備萬一，他還是抱起一堆自己的衣服，走到隔壁房間裏去了。帕莎跑去開門。讓她大吃一驚的是，門口站著的既不是郵差，也不是女友，而是一個素不相識的女士。那人年輕漂亮，衣著考究，從各方面看來，是一位高貴的太太。…

李霽野（1904～1997），安徽省霍丘縣葉集人。現代作家、文學翻譯家。著有小說集《影》，散文集《給少男少女》，詩集《海河集》，雜文集《魯迅精神》等。

去年夏天譯阿克撒科夫（Serghei Aksakoff）的《我的家庭》（英譯為A Russian Gentleman）在第五斷片中遇到這樣一段話：…

解決了逃避問題的問題，你才能解決其他問題

這回換成喬治沈默了。只聽見墻壁上的時鐘依舊在“滴答”作響。到目前為止，我們已經進行了兩個小時的診療了。終於，喬治開口說道：“在漫畫中，某個人物一旦出賣了自己的靈魂，與魔鬼簽訂了契約，就將永遠身不由己，步入罪惡。即使我現在想改變一切，恐怕已經回天乏術了！”…

燈籠從牲口棚的深處變亮

照在屋內的一個男人和一個女人身上

將他們東倒西歪的影子投到附近的

一幢房子，房子的窗戶全都黑黢黢。

馬蹄叩著那發出空洞響聲的地板，

他們所靠的那輛輕便馬車的尾部

動了一下。男人抓著一個輪子，

女人尖聲大叫，“遏，停住！…

那位摩托車騎警意外地不知道從哪裏（他們總是這樣）轟鳴而至時，那個男的在路旁深深的草叢中四肢著地，在學狗叫。那個女的當時在慢慢開一輛車，到差不多 八十英尺外停了下來，車頭燈照著那個男的：中年人，思想混亂，慣於久坐。他站了起來。

“這兒是怎麽回事？”警察問。那個女笑得咯咯響。“不正常。”警察心想。他沒有看她。

“我看是找不到了，”那個男的說，“我，呃，找不到了。”

“找什麽？”

“我丟了什麽？”那個男的不高興地瞇起了眼睛。“是——是袖扣，金質嵌黃玉。”他猶豫了一下：警察顯得不相信他的話。“是優質白葡萄酒的顏色。”那個男的說。他戴著眼鏡，眼鏡原先一直在他手裏拿著。那個女的咯咯地笑。…

第七折·妖嬈紅顏

——在這繁華的都市，山珍海味並不稀有，最最該珍惜的恰恰是用心為對方想、用手為對方做的平凡的美味湯羹，因為老公說過，生活和吃飯一樣都是一種態度。

童年是在湯裏泡大的，和藹可親的父親喜歡為美麗的母親燉湯，那時候是沒有昂貴化妝品的，而且家裏開了一家小鎮唯一的湯館，不是煮湯而是泡湯。很小就學會了籠絡人心的伎倆，總是請一起上學的小夥伴來家裏的湯館泡湯。…

每年春天气温回升时,就是城阳山色峪樱花绽放的时候,山脚的小村庄宛若世外桃源,被花海掩映。整个山色峪两侧的山脚处被一片白茫茫的花朵覆盖,村落在丛花之间若隐若现,上远处笼罩着轻雾的青山,山色峪已经如同人间仙境。

山色峪果树花木繁多,花开时节,繁花犹如一幕又一幕戏剧,轮番登场。每年从3月开始一直到秋季霜冻,樱花、杏花、桃花、槐花、杜鹃花、樱花、野菊花和漫山遍野的野花陆续开放,花开遍山,满谷溢香,俨然一片花的海洋。三四月是粉红色的杏花和桃花,4月是粉白色的樱桃花和紫红的杜鹃花,五六月是雪白的槐花,七八月是鲜黄的野菊花,主要分布在各条登山路径沿线及主要道路两侧。山色峪有樱桃6000多亩,每年樱桃花开花时就是城阳山最漂亮的时候,上蜜蜂村和下蜜蜂村的樱桃开花和成熟期较晚,樱花花期一般只有5到10天。…

有人說:日本SM不是SM。的確,以西方SM理論詮釋日本的SM現象,時常會行不通。日本SM與美的藕斷絲連即若即離,及其曖昧含蓄的民族稟性,註定它乖離SM概念,形成了具有“幽玄”審美情趣的東方SM文化。約莫一個世紀以前,年輕的谷崎潤一郎在西方Masochism概念的研習中,完成了“惡魔耽美主義”的宣言,開墾出東方Masochism的妖艷世界。而在他過世後的1960年代,另一位日本鬼面作家團鬼六,同樣以官能之美為始發點,較系統地定義出一個形而上的、東方式的Sadism幻境。

團鬼六的女性受虐束縛圖譜,與谷崎氏“女性上位時代”的男性嗜虐形成了相映成趣的對照。團鬼六以美為基準,在作品中酣暢地宣泄他病態的肆虐私欲,矯揉地編織Sadism的極樂烏托邦,並使他的那些精神健康的讀者們如墜霧中。…

真實、虛擬、模擬市場的檢驗方法

成功的演講需要具備三個要素(見圖2.1)：

(1)發現、創造或者期待的市場需求；

(2)滿足這一需求的能力；

(3)熱情。

如果你有需求和熱情但沒有能力，那麼得到工作的總是別人；如果你有能力和熱情但是沒有需求，那麼你有的是無人想聽的信息；如果你有需求和能力但是沒有熱情，那這就是我稱之為朝九晚五的工作。…

猶太人麥啟士德講了一個三只戒指的故事，因而憑著機智，逃出了蘇丹想要陷害他的圈套。

妮菲爾把故事講完之後，大家都很稱賞，於是菲羅美娜奉了女王的命令，接著講一個故事：

方才妮菲爾的故事叫我想起了另一個猶太人所遭遇的危險來。天主，以及我們所信仰的天主教的真理，我們已講得很透徹了，那麽現在我們不妨回過頭來談談人世間的事，看一看凡人的遭遇和作為吧。我現在要講一個故事，諸位聽了以後，再逢到有人問你什麽話，回答來就會格外謹慎了。親愛的女伴們，你們都知道，愚蠢往往使得人們從幸福的境界墮入苦痛萬分的深淵；而聰明人卻往往能憑著智慧，安然渡過險境，走上康莊大道。有些人本來可以快快樂樂過日子，只因為愚蠢，弄得整天愁眉苦臉，象這樣的例子真是太多了，每天找一千件都不是難事，所以我不打算多講了；現在我想借一個小小的故事來向大家表明：我們明理懂事就是快樂的泉源。…

比奧伊·卡薩雷斯從倫敦帶回一把奇特的匕首，三棱形的刀身，豎工字形的刀柄；我們那位英國文化協會的朋友，克裏斯托弗·杜威說，這種武器是印度斯坦人常用的。這一見解使卡薩雷斯打開了話盒子，說他在兩次世界大戰之間在那一地區工作過。（我記得他還誤引了玉外納的一句詩，用拉丁文說"恒河之水天上來"。）我根據他那晚講的見聞，編寫了下面的故事。內容肯定忠實於原意：願真主助我摒絕誘惑，以免添校加葉，或者像吉蔔林那樣夾敘夾議，渲染故事的異國情調。此外，這篇故事有一種簡古的意味，或許可以和《天方夜譚》裏的故事比美，讓它泯滅，實在是一大憾事。…

一個人就是一本書。讀人，比讀其他文字寫就的書更難。我認認真真地讀，讀了大半輩子，至今還沒有讀懂這本“人之書”。

有的人，在陽光明媚的日子裏願意把傘借給你，而下雨的時候，他卻打著傘悄悄地先走了。

——你讀他時，千萬別埋怨他。因為他自己不願意被雨淋著且是人家的雨傘），也不願意分擔別人的困難，你能說什麼呢？還是自己常備一把傘吧。

有的人，在你有權勢的時候，圍著你團團轉，而你離職了，或無權無勢了，他卻躲得遠遠的。…

白素貞

西湖清雨，怎能遮攔我下凡的堅貞，靈山雲境偶有日夜，我閉目養神猶見千年前的你，當著窮林莽野的面，搭救一條幹涸的小白蛇。

只能怪我不解人意,端午的龍舟競河，粽香彌過滿庭的桅子，你背著我調起雄黃酒,粲然的說:"娘子,我為你點額!"人世的滄浪、猶能一葦杭之；、法海的冤債，終究是獨吞的苦果。雷峰塔下；我安靜地守著永夜，每年端午，你要在門簾懸掛榕枝艾葉與菖蒲，為我們的兒，以雄黃點額。是不是落雨了？多麼像那一日西湖，我以千年的修行來還你一次女兒身。

--------------------------------------------------------------------------------…

第十講·長江流域良渚文化，內蒙古紅山文化

先民的蛛絲馬跡

所謂“大河文明”，指的是埃及的尼羅河，美索不達米亞的底格里斯河、幼發拉底河，印度的恒河、印度河，以及中國黃河、長江所構成的古老文明。



我們談到古代的中國文明，就是在黃河跟長江流域發展的。之前談過了黃河流域，包括陜西的半坡文化遺址，也包括了甘肅的馬家窯文化遺址，還有河南的廟底溝文化遺址。希望這些人類學上的專業名稱，對不熟悉考古文化的朋友不會構成太大的干擾。…

記得有這麽一句俗語：種瓜得瓜，種豆得豆。既然一連氣兒談了好幾次豆，理所當然的，現在該輪到了瓜。

冬瓜在菜蔬中是極有地位的，一提到它，大家首先就會想到粵菜品名冬瓜盅來，整個的冬瓜去瓤而實以各種珍貴的葷腥海味，蒸透上桌，看起來夠意思，吃起來也鮮甜可口，只是，那實在是吃的乾貝、火腿、雞丁、冬菇、鮮筍的大薈萃，而並不是冬瓜本身了。

北方人常吃的釀冬瓜，是小嫩冬瓜裏裝肉餡兒，意思和冬瓜盅類似，也是肉餡喧賓奪主。火腿冬瓜夾，火腿片如果能切得極薄，冬瓜片也切得極勻，排在盤中加點豬油蒸透，半湯半菜，倒是十分清鮮。如果不用蒸而熗湯，則冬瓜夾一定用牙簽穿成串後再煮，直到盛入碗中時，把牙簽抽去，使瓜夾漂在湯上，否則一定會煮成火腿片燉冬瓜片。…

前天剛聽說北大數學才子出家當和尚了，昨天又聽說，一位十四歲的神童女孩王羽堯考進了北大。才女才子的有進有退，給我們帶來的啟發是意味深長的。同是北大生，他們最終的人生軌跡將會完全不同。同樣是中國孩子，出不出國，對孩子的人生影響也是巨大的。雖然現在有很多海歸，但對絕大多數人而言，出國仍然是一條不歸路。外面的世界很精彩，外面的世界也很無奈。作為家長，一定要綜合考慮自家孩子的實際能力，為孩子做出智慧的選擇。當“到美國讀高中”被喊得震天響時，是誰都要好好想想，到美國讀高中到底好在哪裏？對美國的高中到底了解多少呢？-

來美國讀中學，需要什麼材料？…

新疆喀什噶爾是中西亞交通的要塞和樞紐，又是亞歐大陸包括絲綢、陶瓷、玉器在內的各種商品集散地和中轉站。喀什的老茶館，是絲綢之路那個時代留下來的不多的遺跡勝景之一。

　　老茶館代表了喀什噶爾的地域文化特色，人們在這裏品茶食饢，說國家大事，聊家長裏短，延續著絲綢之路上的故事。

　　2010年的時候，喀什噶爾大約只剩下四五家老茶館了。隨著現代生活的侵入和城市化迅速擴張，老喀什人的生活受到了很大的沖擊，這些老茶館更成為了古老邊城的人文活化石。喀什市中心的阿熱亞路路口有一家老茶館，這裏靠近交通要道，人流較多。43歲的胡大拜爾迪是這個茶館惟一的一名服務員。

　　靠近茶館的路邊鋪張地毯，來客席地而坐。喝午茶吃饢是茶客們必點的習慣性搭配，這種饢叫“Girde”，喀什特色。…