前天剛聽說北大數學才子出家當和尚了，昨天又聽說，一位十四歲的神童女孩王羽堯考進了北大。才女才子的有進有退，給我們帶來的啟發是意味深長的。同是北大生，他們最終的人生軌跡將會完全不同。同樣是中國孩子，出不出國，對孩子的人生影響也是巨大的。雖然現在有很多海歸，但對絕大多數人而言，出國仍然是一條不歸路。外面的世界很精彩，外面的世界也很無奈。作為家長，一定要綜合考慮自家孩子的實際能力，為孩子做出智慧的選擇。當“到美國讀高中”被喊得震天響時，是誰都要好好想想，到美國讀高中到底好在哪裏？對美國的高中到底了解多少呢？-

來美國讀中學，需要什麼材料？

我看到一位署名為“燕”的母親向我詢問：國內的中學生轉學來美國讀書，需要帶什麼材料？她說：“我兒子今年15歲，正在國內讀高一，我將於11月26日到達美國洛杉磯UCLA開始博士後生涯，他將同往且將就讀於University high school。但那所學校的網頁不太好，似乎得不到什麼信息，也找不到誰打聽。我想知道我兒子要準備什麼資料，需要推薦信、成績單、疫苗接種卡嗎？萬望指導，非常感謝。”

我本人剛剛搬好家，剛把孩子安頓下來。將心比心，我很理解這位母親的焦慮心情，故來簡答幾句。

雖然美國各州有各自的教學大綱，但新入學或轉學的中小學生，最需要的文件不外乎這幾件：

1．免疫記錄

這個免疫記錄，真的很重要。前幾天，我家孩子的學校還在催我們補上遺漏的那一針。如果不能按期完成需要的免疫針，學校會把孩子轟回家的。所以，來美國前，一定把預防針都打好，不要懷有任何僥幸心理。在美國打預防針，不像在國內那麼方便。很可能在你舉目四望時，視野裏根本就看不到醫院或醫生辦公室。剛來時你又不會馬上買車，如果這部分有了麻煩，求人時就很不方便。

2．出生證

在美國出生的孩子，需要提供出生證。而來自國內的孩子，提供一下護照就可以了。學校主要想確認一下孩子的生日，這個應該很容易就搞好。

3．成績單

在美國轉學，來自孩子原來學校的成績單主要由新學校負責索取。家長只需要填寫一張單子，表明同意舊學校把成績單寄給新學校即可。而對國內來的孩子來說，如果美國學校和中國學校聯絡，會費時，也容易出錯。所以，我建議你把孩子的成績單直接帶過來，省時省力。

4．家長身份證

用來證明家長和孩子的父子或母子關系。在美國，我們用駕照就可以了。剛從國內來，暫時沒有美國駕照，用家長的護照就行。

5．買房過戶證明或租房合同

美國公立學校的學區，是和學生的住宅區緊密相關的，所以，家長需向學校提供證明你們住宅地址的文件。已經買房的，需提供買房過戶證明(DEED)。而租房子的，需提供你們和房東簽的租房合同(LEASE)。

6．水電費等賬單

美國學校需要家長提供帶有你們名字的水電費賬單。其實，這和買房過戶證明或租房合同起到的目的是一樣的，主要想證明你是這裏的居民。這部分可以在孩子入學後再提供，因為，你不可能剛來美國就有這東西。

關於中國老師的推薦信，並不一定需要。除非孩子有特殊的天賦，需要引起學校的高度重視，需要老師的特別推薦。

另外，美國的中小學都很重視音樂教學，學校的樂隊裏有大量的小提琴和大提琴手。如果你的孩子在國內有這方面的訓練，一定把樂器帶過來。我家孩子所在的初中，學校70%的學生都參加學校的樂隊。

還有，孩子剛來時，肯定會不適應美國學校的教學方式，這在心理上一定要有足夠的準備。給孩子帶幾本喜歡的中文小說，可以起到適當的調劑作用-

孩子來美國讀書安全嗎？

我出國時，父母對我最大的擔心，就是美國的安全問題。在那些和美國生活有關的電影故事、新聞報道，以及道聽途說的野史中，發生在美國的各類刑事案件，讓隔海相望的親人們牽腸掛肚。甚至是美國在對華政策上的風吹草動，都會令親人們擔憂。和當年的父母們一樣，如今的爸爸媽媽們仍然有著同樣的疑惑：孩子來美國讀書，安全嗎？

和世界上所有的國家一樣，美國並不是生命的保險箱。天災人禍、意外、槍殺、搶劫，時時都在這個自由的國度裏發生。如同普通人難以預測股市的漲跌一樣，在美國生活的安全系數到底有多大，估計誰都沒有定論。假如我問，中國孩子去幼兒園的安全系數有多大，你能說出準確的答案嗎？到底誰能預測，哪位兇犯會在何時何地把屠刀伸向幼兒園裏無辜的兒童呢？

我曾經在號稱為美國最危險的城市聖路易斯生活過十一年。即使身處這樣的城市中，在我每日的奔波穿行時，絲毫沒感覺到任何危險的跡象。在今年第八期的美國醫生雜誌(JAMA)中，我讀到這樣一組數據：在美國費城的七歲兒童中，75%的孩子聽到過槍聲，61%的孩子擔心自己會被謀殺，18%的孩子在居民區看到過屍體。最近我去費城旅遊時，我實在無法把我眼前的寧靜街景和這組數據等同起來。費城哪有槍聲啊？這不挺好的嘛。

遊人觀景或居家過日子，我們所能體會到的，畢竟只是城市的表面現象。像費城這樣的城市，總會引起人們的格外關註。2009年12月7日據美國《世界日報》報道，“美國南費城高中3日再度發生非洲學生集體攻擊亞洲學生的事件，造成26名學生受傷，其中7人須送醫院治療，傷者多為來自中國福州的新移民子弟”。在聖路易斯的市中心區，曾發生過一起孕婦被剖腹取子的慘劇。看到這些觸目驚心的新聞，國內家長格外擔心留學子女的安全，是非常容易讓人理解的。兒行千裏母擔憂嘛！

三年多前，韓國青年趙承熙狂射美國弗吉尼亞理工大學這一驚天血案，至今讓大家記憶猶新。昨天，美國德州大學奧斯丁分校Perry-Casteneda圖書館前，又發生一起槍殺事件。像這種明目張膽的血腥暴力，和美國紐約的9-11悲劇類似，畢竟是特殊情況下的特例事件。這種事情，誰都不願發生，但一旦發生，誰都無能為力。

小留學生來美國讀書，由於生活圈子的限制，他們不一定能接觸到美國社會中惡性犯罪事件。我認為，家長對此不必過分擔憂。但即使是按部就班的留學生活，確實也隱藏著不穩定的危險因素。這些沒有槍林彈雨的憂患，同樣值得家長們關註。

初來美國讀高中的孩子，由於語言能力受限，在表達稚嫩的思想時，他們暫時還做不到遊刃有余地與人交談。他們被人嘲笑、被人誤解，甚至是被人欺負的現象時有發生。美國學校常提到Zero tolerance for bullying，這句話大意是說不允許學校有欺負人的現象發生。說歸說，做歸做，這種危及孩子身心健康的無聲暴力，雖然暫時不會造成引人註目的流血事件，但它的長期危害是不容忽視的。

不管是美國還是中國孩子，被人欺負總不是好事兒。受害者會膽小、自卑、影響成績、逃避社交或過度反抗、患心理疾病，甚至是自殺等等。根據常理，對美國高中不適應而郁郁寡歡的中國孩子，比起土生土長的美國孩子，更容易受到憂郁癥的威脅。即使是美國孩子，也有因患憂郁癥而自殺的案例發生。聖路易斯有一位隨母親改嫁到美國的中國男孩兒，高中畢業前患上了憂郁癥。為了調整身心，他只好休學一年回國療養，以期來年再戰。可以這麼說，小留學生的身心健康，和他們的功課相比，同樣重要甚至是更勝一籌。說得更直白些，如果不堪重負的孩子，在異國他鄉選擇放棄生命，那隔海相望的中國家長們，還有望子成龍的可能嗎？

除此之外，小留學生的另外一個安全隱患是交通。我在俄亥俄大學讀書時，這個校園發生過一起惡性交通事故。五名從韓國來的小留學生，在一天夜裏酒後駕車時出了車禍。車毀人亡之後，只有一人幸存。這些二十出頭的孩子們，沒死在美國罪犯的槍林彈雨中，卻被自家的車輪碾碎了青春之軀，這多可惜呀。

剛出國的孩子們愛紮堆、愛熱鬧、愛玩兒、愛嘻嘻哈哈開玩笑。所以家有留學生的父母該對孩子千叮嚀萬囑咐的是，大家一起外出時，開車一定要集中精力，不要走神，不要酒後駕車，更不要在開車時打手機發短信什麼的，孩子們別忘了，安全第一呀！美國有八個州嚴禁開車時打手機，小留學生們一定要入鄉隨俗遵紀守法。即使不為別的，也要為自己的生命安全著想啊。

我能想到的最後一個安全隱患是小留學生的交友問題。大家一定還記得，美國有個叫朱海洋的男留學生，有一天在靈魂出竅時，無情地殺害了剛剛來美國的女留學生楊欣。這個惡性事件給小留學生的警醒作用是顯而易見的，擇友而交，不要在誤入歧途時失去寶貴的生命。

我在華盛頓大學工作時，與我在同一實驗室工作的美國老太太瓊，就經歷過痛失愛女的慘劇。瓊的女兒姿色驕人，喜歡在酒吧與男人對飲直到酩酊大醉。有一天，瓊的女兒在酒吧不幸遇到一位患有心理疾病的魔鬼，在拒絕對方的性要求之後，瓊的女兒被這個魔鬼活活打死。因為這是瓊的私事，我們不好太多過問魔鬼施暴的細節，但這確實是發生在美國人身上的真實故事。

獨自來美國留學的女孩子，一定會有孤獨無助、思鄉心切之時，我本人就經歷過那種窒息難耐的時刻。越在這種時候，女孩子越不能隨意濫交異性朋友。過簡單的生活，專心讀書，讓自己內心強大起來，都可以避免遇人不淑的悲劇。女孩子要聰明、要有智慧、要靈敏、要有分辨危險的第六感，千萬不要稀裏糊塗就慘死於他人之手。

讓孩子一人來美國讀書，如同把風箏送上了藍天。只要能躲過百年不遇的風暴，只要父母能時時牽住手中的那根線，孩子們一定能盡情地在空中且跳且舞的。風雨過後是彩虹，我熬過來了，無數位男男女女的留學生們熬過來了，今天的孩子們也會熬過來的。

美國人眼中的中國小留學生

如今世道變了，出國留學生的年齡越來越小。多年來，那些來美國讀中學讀大學的中國孩子們，被人們冠以了“小留學生”的光榮稱號。“小留學生”出國，可謂是魚目混珠，泥沙俱下。大浪淘沙，適者生存。與“小留學生”並存的另類稱號，則是“留學垃圾”。

“小留學生”一般都是二十歲以下的未成年人，他們在中國是溫室裏的花草，來到美國以後，這些連根拔起的孩子們，成了異鄉無根無土的小花小草。“小留學生”們能否在異鄉生根發芽結果，能否適應國外的學習和生活，成了他們大洋彼岸親人永久的牽掛。

國人談小留學生問題，各持己見。有條件送孩子出國的富豪們，絕對說越早出國越好。沒條件送孩子漂洋過海的平民們，多少會有點兒酸葡萄心理。作為早年出國的老留學生，我對小留學生出國一事，基本持中立態度。不鼓勵，不反對，孩子們，你們八仙過海，各顯神通吧！

無論何事，即使看同一個問題，如果我們換個角度，換個參照物，得到的認知可能就會有所不同。我覺得，小留學生到了美國之後，對孩子最有權褒貶的群體，應該是那些與他們朝夕相處的美國家長們。

不久前，在我們當地的一個醫生聚會上，我巧遇一對中國小留學生的美國爸爸媽媽。美國爸爸名叫百瑞，職業是醫生。美國媽媽名叫米歇爾，職業是教師。我原以為在喧鬧的聚會上，百瑞和米歇爾會和其他美國人一樣，對我們露出禮貌性的微笑，和我們談著不痛不癢的新聞和天氣。我沒想到，在嘈雜的人聲中，這兩位美國人和我一直談論的，是幾年前寄居在他們家的中國小留學生方方。

據他們介紹，方方是位上海女孩兒，出國讀高三那年，她剛十六歲。方方是通過專門為國際高中生搞文化交換的AFS組織，才找到百瑞和米歇爾這個美國人家的。和米歇爾簡短交談幾句時，我發現她是一位具有世上女人最顯著特征的美國女人。她不僅快言快語，她的描述過程還充滿著細節和情感。

一談到她的中國女兒方方，米歇爾止不住眼淚汪汪。她說，方方是我們的家庭成員之一，她會一直在我心裏的。說到這兒，米歇爾盡力隱藏著她的哽咽之聲，這時她的話匣子終於開始向我全面打開。

我這人除了好奇，對感興趣的話題，我也會有意識地向對方提問。好歹咱也采訪過一些大大小小的美國華人嘛。在一問一答的半小時之後，通過米歇爾的精彩介紹，我便掌握了方方的基本輪廓。去偽存真，由表及裏，美國媽媽米歇爾是這樣評價中國小留學生方方的：

1．方方的英語非常出色。來美國以前，方方在中國學了九年的英語。一到我家，我們便有了毫無語言障礙的母女交流。

2．方方的數學一鳴驚人。在方方就讀的高中，方方的數學成績不僅名列前茅，她還能糾正美國數學老師的錯誤。最讓我自豪的是，方方居然教美國老師更簡便的算法。這孩子，不得了呀！

3．方方外出時極其謹慎。每次和我逛商店，方方總是拉著我的手不離我左右。有時候，我有意訓練她自己要大膽嘗試些什麼，對我的建議，方方總是一笑置之，她還是繼續緊緊地跟著我。

4．方方喜歡新鮮空氣。夏天時，我家裏還開著空調呢，方方置空調於不理，理直氣壯地打開自己的窗戶，說是要透透氣。我的天呀！讓這樣的空調降溫，得耗去多少電呀！

5．方方不會用吸塵器。每次家裏打掃衛生，方方總是搶著做倒垃圾這樣的苦力活兒。有一天我對方方說，咱們換個工種，你來吸吸地吧！哪知方方對我小嘴一撅，說她不會用吸塵器呀。我想教她，她嫌太吵，不太想學。

就像母親嘮叨女兒一樣，米歇爾對方方的評價還有很多。無論如何，女兒還是自己的好。在米歇爾的眼裏，方方是個不可多得的優秀女孩。為了旁證方方的優秀，米歇爾自豪地告訴我，想去他們家的外國高中生太多啦！來自世界各地的申請信，都快有一百多封了。在眾多的申請者當中，我挑出了方方，就足以證明她的優秀了。

在米歇爾和我大談方方之際，站在我們身旁的百瑞醫生，終於從他的錢包裏找到了一張方方的照片。我拿過來一看，這真是一位可愛漂亮的上海小女孩兒呀！肢體語言可以傳遞感情，從百瑞和米歇爾夫唱妻和的對視中，我看得出來，他們兩口子對方方的感情是無比深厚的。

美國媽媽對方方的這些評價，看上去僅是點點滴滴的生活瑣事，但從中我們可以看到很多隱藏的信息。美國人說話都比較含蓄，尤其是對孩子，他們很少會指手畫腳地批評未成年人。從米歇爾對方方的評語中，我解讀出幾句潛臺詞出來，中國小留學生，除了學習好之外，還要服從美國寄宿家庭的規矩，多點兒闖勁兒，多點兒生活技能。

對出國留學，有人說過負面的評語，哼，說是讓孩子出國鍍金，還不是裝樣去了。聽了方方的故事，不知持有這種觀點的朋友們，你有何感想？顯而易見，除了學業上的進步，方方還徹底征服了這對美國夫婦的情感世界。方方的美國爸爸和媽媽除了參加她的大學畢業典禮之外，還特意去了趟中國看望了方方的父母，這兩位美國夫婦順便還暢遊了中國的大好河山。從這個意義上來說，小留學生方方又充當了文化使者的角色。

後生，可敬，可畏呀！