編註：曾仁青為馬来西亞沙巴區域资深客家运动工作者/作家，擔波羅利人，曾出版自傳《擔波羅利的男孩》一書，深受歡迎。

客家話乃是以中原古漢語為基礎，也是漢語七大方言之一，在盛唐時期更盛行一時；它和華語(又稱普通話)非常接近，可是仍有許多詞彙及慣常用語和華語完全不相同，而其中一些客家詞彙還特別傳神呢！…

第十四章·高中生活生涯

靠補習生涯賺錢讀書

說到當家庭補習老師的這份工作，雖然我只擁有初中三畢業的學歷程度，但是對於初中一，至初中三的課程來說，並不會難倒我，就以我在美芳茶室進行補習為例，我的補習地方，並不是躲在房間裡，而是在茶室裡的一個角落，並在眾目瞠瞠的眼光下，進行我的補習工作，而引起很多客人，特別是設在茶室店門前“的士”站的司機們，更以奇異和羨慕的眼光，來看待我的學歷和膽識。…

為的是賺錢讀書

吃過午飯後，就來到自己的工作崗位，開始一支一支的做雪茄煙草製作工作，直到三百支雪茄煙草完成為止，那時已經是傍晚六時了，再準備明天的工作，已經是來到晚上八點鐘，始進行洗衣沖涼的工作後，才有機會開始做功課，直到午夜一時半左右，才上床休息；而第二天五點鐘起床，洗刷早茶後，又騎著腳踏車上學去了，每一天都是過著如此緊揍的生活，一日復一日，一月復一月，從未間斷過，為的是賺錢讀書，將來才有出人頭地的一天。…

你對雪茄煙草製作有多少年的經驗？

說到這兒，覺得眼前的困境即將快要解決了，於是和父親一道兒在茶店喝茶商議後，隨即便從丹絨亞路鎮出發，並沿著甘邦園路步行，一路尋找著雪茄煙草製作廠址，但是礙於不知廠名的緣故，又沒有留下電話，在一路上問路時，竟然沒有人知道，在甘邦園境內，有這麼一間的雪茄煙草製作廠的存在，走著走著，並來到一間家私工廠，而獲告知雪茄煙草製作廠就在毗鄰的地段上，名字叫“慕娘農化汽水廠”，但是必須要繞道才能抵達，謝了後，我倆父子又沿著指示，而來到陳氏兄弟茶室前，事有這麼巧，阿發叔的影子就出現在我們面前，原來發叔剛在陳氏兄弟茶室喝完茶後，正要回廠址去，於是叫了一聲發叔，交談了一會兒，我即跟隨著發叔來到了工廠的經理室，發叔給經理介紹後，我就以戰戰兢兢的心情，並帶著一股必得的心態，以回答鄭姓經理的每一句話。…