沒答案也好
  • 森美蘭
  • Malaysia
Share on Facebook
Share on Facebook MySpace

沒答案也好's Friends

  • Baghdad Janim
  • Suyuu
  • baku
  • Dushanbe 杜善貝
  • Zenkov
  • KyrGyz
  • Kehtay Dream
  • Macclesfield
  • 1 Dimensional Man
  • Passion for Form
  • desafinado
  • 絲經 庫
  • Malacca Light
  • Hérétique
  • 家  在這裡

Gifts Received

Gift

沒答案也好 has not received any gifts yet

Give a Gift

 

沒答案也好's Page

Latest Activity

沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《詩四十首》の 25

山村的傍晚,落日在山頭等待月升,它們的接替過程公開而又神秘,直到黑色取代了天光,人們才會在慣性的意識裏隱隱感到些許的差異,但是在明白過來之前 他們已經關門閉戶,上床做夢:是這樣的山村生活,昆蟲的聲音也許是從扭曲的四肢裏碰巧發出的,這時候黑暗統治山,統治水,統治田野和天空,但始終不能介入他們的夢。See More
Nov 17
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《詩四十首》の 15

秋天的下午,城市呈現一派黃昏的景色,古老的電車在安詳的街道上悠閑地蕩著,年輕的婦人把裸露的胳膊伸出窗口,晾起兒子的衣服,一個多麽令人心跳的時刻。 陽光落在事物的表面,有如一層金色粉末,這麽優美,叫我怎能不憂郁,恍惚以致迷惑;我背著它,心中一片暗淡,像一個夢遊者,懷疑自己是一個偶然站在那裏的虛幻的過客。See More
Nov 8
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然:不朽事物的微光(下)

詩人楊春美認為,黃燦然詩歌字里行間表達著對鄉村田園生活寧靜的安然欣喜,但是也有隱隱的哀傷,時常擔心洞背村這樣的世外桃源若干年後也將不復存在。洞背村地處城市邊緣,不可避免地遭受現代化改造的命運。詩人阮雪芳評論:“當詩人看到村莊從自然純凈到彌溢灰塵與噪音的變化,目睹住民逐漸喪失歸屬感而無所歸依,焦慮占據了他的內心。他的詩歌在不動聲色的敘述中透露對人居環境的深思:在傳統文化與現代文化之間的矛盾中,我們身上有什麼被瓦解了?在日益同質化的生活中,人又如何去進行自我的精神守護?” 愛的流注和善的美德黃燦然認…See More
Nov 6
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然:不朽事物的微光(中)

靈魂與肉體的對抗黃燦然之前大公報任國際新聞翻譯,這份工作幾乎占用了他大部分時間,他還要兼顧社會、時政、時裝、醫療……他至少翻譯了一千五百萬字的稿件。對他而言,新聞翻譯的工作讓他變成了一架機器。他說:“雖然工作和生活用了我百分之九十五的時間,卻只占我百分之五的腦力;相反,詩歌和文學翻譯用了我百分之五的時間,卻占用了我百分之九十五的腦力。”…See More
Nov 5
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然:不朽事物的微光(上)

2019年5月30日下午,“深讀詩會”第七期活動在深圳市大鵬新區洞背村米糖民宿舉行。本期活動通過朗誦與點評的方式,對主題詩人黃燦然的詩歌創作展開生動的探討。此次活動由大鵬新區作家協會和特區文學雜誌社聯合主辦,會議由大鵬新區作協主席焦朝發主持。 活動現場·在兩大傳統的陰影下 黃燦然從上世紀八十年代開始系統地閱讀中國古典作品,更是深入研究了中國古典詩歌的集大成者杜甫;作為譯者,他翻譯了大量西方詩歌,同時也是在追尋和發現另一個傳統。這樣的經驗使得他自身也不斷變化,從而更加深刻、敏銳和清醒。大約二十年前…See More
Nov 4
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《祖先》

枝繁葉茂的河流,黃昏的皮下長出油燈的傷口,文字的火焰燒毀了心中的墳墓和寂寞。木船小小的力量浮遊著——當河流蘇醒過來,我們也 應該回家,把潔白的道路留在背後魚的小嘴,水的薄唇,我們祖先的臉掩埋在熱淚之下。他們生根而我們落葉他們開花而我們不結果,不能結果。 在文字的熱淚下,土壤掩藏了血脈。我們祖先的臉靠著舟楫的潮濕傾聽枝繁葉茂的河流,他們傷口的經驗是我們的油燈,他們文字的灰燼將我們埋沒。See More
Nov 3
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《紀念荷爾德林》

涅卡河里的流水靜靜流淌,涅卡河畔的天空無邊無際。苦難的詩人坐在閣樓裏,閣樓的窗口象一場惡夢: 從前你的深情擁抱過的山崗,從前你的靈感觸撫過的草地,如今都懷著不可告人的敵意,威脅著你,使你極度緊張; 從前神聖的祖國,神聖的家鄉,如今在你的心靈裏黯淡下去,因為你已經枯竭了,已經被棄置 在一個垃圾桶似的角落,像發霉的果醬。涅卡河畔的天空掉轉方向,涅卡河里的流水更換目的。See More
Nov 2
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《一生就是這樣在淚水中》

一生就是這樣在淚水中默默吞忍。從黑暗中來,到白雲中去,從根莖裏來卻不能回泥土裏去,一生就是這樣在時光中註滿怨恨。 一生就是這樣在時光中戕害自身。在煙霧中思考,在思考中沈睡,在處心積慮中使靈魂傷痕累累——一生就是這樣在火光中尋找灰燼。 就是這樣,用牙齒、用刺,用一個工具挖掘一生的問題;用回憶消愁,用前途截斷退路,用春天的枝葉遮住眼中的恥辱。 就是這樣,把命運比作淤血,把挫折當成病,把悲哀的債務還清;就是這樣發悶、發呆、發熱,發出痛哭的嘆息並在痛苦中醞釀絕症。 一生就是這樣在痛苦中模擬歡樂。做磚、做…See More
Oct 31
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《遠離》

我正在遠離你,我們的樹蔭和正午,我們深處的井水和水底榮耀的雲彩都在暗示這點,暗示著,向彼此的命運說再見。生活的傷疤和新肉,生活的 固有黑暗和隱藏,都像樹蔭下的胚芽要露出破綻和告別。你的淚是止不了的一如我的疼,一如鷹的俯視和饑餓。你的呼喊我藏著,你的夢我正在敲碎。 前面是城市,交通,利刃和蒺藜;我正在長出遠離你的形狀,我栽培的孤獨我註定要失去它,一如我保護的空間我把它摔破,一如這花瓶——裂開。See More
Oct 29
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《杜甫》

他多麽渺小,相對於他的詩歌;他的生平捉襟見肘,像他的生活。只給我們留下一個襤縷的形象,叫無憂者發愁,叫痛苦者堅強。 上天要他高尚,所以讓他平凡;他的日子像白米,每粒都是艱難。漢語的靈魂要尋找適當的載體,這個流亡者正是它安穩的家園。 歷史跟他相比,只是一段插曲;戰爭若知道他,定會停止干戈。痛苦,也要在他身上尋找深度。 上天賦予他不起眼的軀殼,裝著山川,風物,喪亂和愛,讓他一個人活出一個時代。See More
Oct 27
沒答案也好 posted a blog post

黃燦然詩選《獻給妻子》

很久了,我沒有為你寫詩,你曾是我靈感的唯一源泉;在我這久經風浪的心底仍時常激蕩著我們的初戀; 但是我的心實在是衰老了,因為它過早地遇到了風暴並從多次的險境中逃脫,我怎能不抒發這種逼迫? 如今我在異鄉艱苦勞動,為了讓你的雙手與眾不同:以前沒有受過磨難,以後 也將永遠閑置在安適之中:繁重的工作就是我的情詩,所有的成果全部獻給你。See More
Oct 26
沒答案也好 commented on 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab's photo
Thumbnail

《幽默愛墾》內容重點推薦

"生態幽默:百步蛇兩個朋友去爬山,其中一位不小心被百步蛇咬到。他朋友急壞了,怕到山下沒有血清,把百步蛇抓起來後趕緊帶著他朋友下山,當他們走到第九十九步時,被咬的那個人停下腳步說:「我不能再走了,我走到一百步就會死!」。他朋友不慌不忙地拿出百步蛇很肯定的說:「你再讓牠咬一口我們就可以多走一百步了。」(摘自:臺灣環境資訊中心)"
Jun 21
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《希律王哭馬利安妮》 馬利安妮啊!為了你,如今 害你流血的這顆心在流血: 報復心化為極度的悲辛, 狂怒的苦果是悔恨不叠。 馬利安妮啊!你前往何方? 你已聽不到我痛心的辯解; 我徒勞的祈禱打不動上蒼, 只求你饒恕我可怕的罪孽! 她竟死了嗎?——他們竟敢於 遵從我妒火中燒的亂命?   這暴行注定了我絕望的結局: 殺她的利劍揮向我頭頂! 你已經僵冷,被謀害的愛妻! 這陰晦的心靈空向她懇請: 她獨自遠飈,她斷然捨棄 我這不颶堪拯救的魂靈! 同享王權的王后已亡化…"
May 20
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《寫給奧古絲塔》(其二) 我吉祥的日子已一去不返, 我命運的星辰正黯然隕落, 你慈惠的心靈卻從未發現 眾人所指摘的我那些過錯; 你的心熟知我的苦痛, 卻毫不畏避,願與我分嘗, 我心中設想的那種愛情 竟無處尋覓——除了你心上。 周遭的大自然展露笑顏, 這是她還我的最後一笑, 我不會相信這是欺騙, 只因聯想到你的笑貌。   當狂風襲擊海洋(正如 我信賴的心胸向我襲擊), 那海浪激起我什麽感觸? 只怪它——海浪,把你我分離! 我殘餘希…"
May 20
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《十四行:致萊蒙湖》 萊蒙啊!這些英名和你配得上—— 盧梭,伏爾泰,斯塔爾,我們的吉本; 人傑地靈,即使再沒有別人, 他們也足以喚起你深情的回想。 對他們,對眾人,你佳景並無兩樣, 他們卻使這勝境更饒豐韻; 宏論卓識像雄風震撼人心, 留下的舊址頹垣也備受敬仰。 小舟輕蕩,掠過你碧波晶瑩, 瑰麗的名湖啊!此時,在我們心底 充滿了熾烈而絕非狂熱的豪情, 想到不朽的盛業有人承繼, 為了有這些後起之秀而慶幸, 讓“光榮”生機健旺,暢然呼吸! &n…"
May 20
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《本國既沒有自由可爭取》 本國既沒有自由可爭取, 為鄰國的自由戰鬥! 去關心希臘、羅馬的榮譽, 為這番事業斷頭! 為人類造福是豪俠的業績, 報答常同樣隆重: 為自由而戰吧,在哪兒都可以! 飲彈,絞死,或受封!   拜倫的詩選《三十三歲生日》 人生的道路又髒又暗, 我已經挨過了三十三年。 這麼些歲月給我留下啥? 除了三十三,啥也沒留下。   拜倫的詩選《警句》 這個世界是一捆乾草, 人類是驢子,拖著它走; 每人拖的法子都不同, 最蠢笨的就是約翰牛。   拜倫…"
May 20
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《三十六歲生日》 這顆心既不再激動別個, 也不該為別個激動起來; 但是,盡管沒有人愛我, 我還是要愛! 我的歲月似黃葉雕殘, 愛情的香花甜果已落盡; 只有蛀蟲、病毒和憂患 是我的命運! 烈焰在我的心胸燒灼,   猶如火山島,孤寂,荒廢;   在這兒點燃的並不是炬火——   而是火葬堆! 希望,憂慮,嫉妒的煩惱, 愛情的威力和痛苦裏面 可貴的部分,我都得不到, 只得到鎖鏈! 榮光照耀著英雄的靈櫬, 花環纏繞在勇士的額旁—&…"
May 19
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《去國行》 別了,別了!故國的海岸 消失在海水盡頭: 洶濤狂嘯,晚風悲嘆, 海鷗也驚叫不休。   海上的紅日徑自西斜, 我的船揚帆直追: 向太陽、向你暫時告別, 我的故鄉啊,再會!   不幾時,太陽又會出來, 又開始新的一天: 我又會招呼藍天、碧海, 卻難覓我的家園。   華美的第宅已荒無人影, 爐竈裏火滅煙消; 墻垣上野草密密叢生, 愛犬在門邊哀叫。   “過來,過來,我的小書童! 你怎麼傷心痛哭? 你是怕大海浪濤洶湧, 還是怕狂風…"
May 18
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"“過來,過來,我的好伴當! 你怎麼蒼白失色? 你是怕法國敵寇兇狂, 還是怕暴風險惡?”   “公子,您當我貪生怕死? 我不是那種膿包: 是因為掛念家中的妻子, 才這樣蒼白枯槁。   “就在那湖邊,離府上不遠, 住著我妻兒一家; 孩子要他爹,聲聲哭喊, 叫我妻怎生回話?”   “得了,得了,我的好夥伴! 誰不信你的悲傷: 我的心性卻輕浮冷淡, 一笑就去國離鄉。”   誰會相信…"
May 18
沒答案也好 commented on 沒答案也好's photo
Thumbnail

埃及·亡靈書 The Book of the Dead:Papyrus du Ani

"拜倫的詩選《哀希臘》 希臘群島啊,希臘群島! 你有過薩福歌唱愛情, 你有過隆盛的武功文教, 太陽神從你的提洛島誕生!   長夏的陽光還燦爛如金—— 除了太陽,一切都沈淪! 開俄斯歌手,忒俄斯詩人, 英雄的豎琴,戀人的琵琶, 在你的境內默默無聞, 詩人的故土悄然喑啞—— 他們在西方卻名聲遠揚, 遠過你祖先的樂島仙鄉。   巍巍群山望著馬拉松, 馬拉松望著海波萬里; 我沈思半晌,在我的夢幻中 希臘還像是自由的土地: 腳下踩的是波斯人…"
May 17

沒答案也好's Photos

  • Add Photos
  • View All

沒答案也好's Blog

黃燦然詩選《詩四十首》の 25

Posted on November 8, 2022 at 9:30pm 0 Comments

山村的傍晚,落日在山頭等待月升,

它們的接替過程公開而又神秘,

直到黑色取代了天光,人們才會在慣性的意識裏

隱隱感到些許的差異,但是在明白過來之前

 

他們已經關門閉戶,上床做夢:是這樣的山村生活,

昆蟲的聲音也許是從扭曲的四肢裏…

Continue

黃燦然詩選《祖先》

Posted on November 3, 2022 at 7:46am 0 Comments

枝繁葉茂的河流,黃昏的皮下

長出油燈的傷口,文字的火焰燒毀了

心中的墳墓和寂寞。木船小小的力量

浮遊著——當河流蘇醒過來,我們也

 

應該回家,把潔白的道路留在背後

魚的小嘴,水的薄唇,我們祖先的臉

掩埋在熱淚之下。他們生根而我們落葉…

Continue

黃燦然詩選《詩四十首》の 15

Posted on November 3, 2022 at 1:00am 0 Comments

秋天的下午,城市呈現一派黃昏的景色,

古老的電車在安詳的街道上悠閑地蕩著,

年輕的婦人把裸露的胳膊伸出窗口,

晾起兒子的衣服,一個多麽令人心跳的時刻。

 

陽光落在事物的表面,有如一層金色粉末,

這麽優美,叫我怎能不憂郁,恍惚以致迷惑;…

Continue

黃燦然詩選《紀念荷爾德林》

Posted on November 2, 2022 at 8:36am 0 Comments

涅卡河里的流水靜靜流淌,

涅卡河畔的天空無邊無際。

苦難的詩人坐在閣樓裏,

閣樓的窗口象一場惡夢:

 

從前你的深情擁抱過的山崗,

從前你的靈感觸撫過的草地,

如今都懷著不可告人的敵意,…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Blog Posts

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 7 Comments