Suan Lab
  • Female
  • Vientiane
  • Lao Peoples Democratic Republic
Share on Facebook
Share

Suan Lab's Friends

  • INGENIUM
  • Jemaluang 三板頭·
  • Bayrut Alhabib
  • Chiron人馬
  • 厚數據才厲害
  • Baghdad Janim
  • Suyuu
  • baku
  • Dushanbe 杜善貝
  • Ashgabat
  • Taklamakan
  • TASHKENT HOLIDAY
  • ucun estutum
  • KyrGyz
  • Qyzylorda

Gifts Received

Gift

Suan Lab has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Suan Lab's Page

Latest Activity

Suan Lab posted a blog post

梅特林克《青鳥》第一幕 / 第一場·樵夫的小屋 2

米蒂爾他們會統統都吃光嗎?……會不會給人一點?……蒂蒂爾給誰?……米蒂爾給咱們…… 蒂蒂爾他們不認識咱們……米蒂爾咱們如果問他們要呢?……蒂蒂爾不能這樣做。 米蒂爾幹嗎不能?……蒂蒂爾因為不許可。米蒂爾(拍手)噢!他們真漂亮!…… 蒂蒂爾(興奮)他們笑了,他們笑了!……米蒂爾那些小孩跳舞了!……蒂蒂爾是啊,咱們也跳舞吧!…… [他們在凳上高興地跺著腳。米蒂爾噢!多好玩呀!……蒂蒂爾讓他們吃點心了!……他們夠得著!……他們吃了!他們吃了!他們吃了!…… 米蒂爾小小孩也吃了!……有拿兩個、三個、四個的!……蒂蒂爾(欣喜若狂)噢!多好呀!……多好呀!多好呀!……米蒂爾(數著想像中的點心)我呀,我分到十二個!…… 蒂蒂爾我呢,我有四倍十二個!……不過我會給你一點……[有人敲門。 蒂蒂爾(猛然住口、害怕起來)怎麽回事?……米蒂爾(驚惶失措)是爸爸!…… [正在猶豫不敢去開門的時候,只見門閂吱吱嘎嘎地自動舉起;門稍稍打開一點,閃進一個身穿綠衣、頭戴紅帽的小老太婆。她是個駝背、瘸腿、獨眼女人;鼻子和下頦湊得很近,扶著拐杖,佝僂而行。不消說,這是個仙女。 仙女你們這兒有沒有會唱歌的青草和青鳥?……蒂蒂…See More
yesterday
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪粉紅系列01

"散文詩節奏…"
Tuesday
Suan Lab commented on corps sans organes's photo
Thumbnail

In Search of My Senses 追隨感官 1.7

"魯迅散文詩·雪 暖國的雨,向來沒有變過冰冷的堅硬的燦爛的雪花。博識的人們覺得他單調,他自己也以為不幸否耶?江南的雪,可是滋潤美艷之至了;那是還在隱約著的青春的消息,是極壯健的處子的皮膚。雪野中有血紅的寶珠山茶,白中隱青的單瓣梅花,深黃的磬口的臘梅花;雪下面還有冷綠的雜草。胡蝶(註:通互动)確乎沒有;蜜蜂是否來采山茶花和梅花的蜜,我可記不真切了。但我的眼前仿佛看見冬花開在雪野中,有許多蜜蜂們忙碌地飛著,也聽得他們嗡嗡地鬧著。…"
Tuesday
Suan Lab posted a blog post

梅特林克《青鳥》人物表

(按出場先後為序)蒂蒂爾母親/蒂蒂爾父親/蒂蒂爾/米蒂爾/仙女貝麗呂娜/眾時辰/麵包/火/狗/貓/水/奶/糖/光/蒂蒂爾奶奶/蒂蒂爾爺爺/ 皮埃羅/羅貝爾/讓/瑪德萊娜/皮艾蕾特/波莉娜/麗蓋特/夜/睡眠/死神/眾幽靈/感冒/樹木/群獸/眾幸福/眾歡樂/ 眾青衣小孩/眾看守女人/九大行星國王/兩情人小孩/未出生的小弟弟/時間/女鄰居貝蘭戈/她的小姑娘/等等See More
Sunday
Suan Lab posted a blog post

梅特林克《青鳥》演員服裝

蒂蒂爾穿貝洛童話故事中小拇指的服裝:朱紅色短褲,淺藍色短上衣,白襪,深黃色皮鞋和高筒靴。 米蒂爾穿甘淚卿①或小紅帽的服裝。 光穿月白色長裙,能像光線一樣閃射出白金般銀輝的羅紗裙,“新希臘”的款式,或者是瓦特·克蘭設計的“盎格魯希臘式”,甚或略帶第一帝國時期那種樣式;高束腰,雙臂袒露;“高冠”髮式或“輕冠”髮式。 仙女貝麗呂娜及女鄰居貝蘭戈穿童話中窮女子的古典服裝。第一幕仙女變為公主一段亦可略去不演。 蒂蒂爾的父母親和祖父母穿格林童話中的德國農民和樵夫的傳統服裝。 蒂蒂爾的兄弟姐妹穿略有變化的小拇指的服裝。 時間穿時間老人的服裝:黑大氅或深藍色大氅,白花花的飄拂的大鬍子,手持鐮刀和沙漏。 母愛穿近乎光的裝束,帶著柔軟、幾乎透明、白得耀眼的面紗,像蒙住希臘石像所用的那種。身上戴滿珍珠寶石,富麗華貴,琳瑯滿目,但要無損於整體純潔和真摯的和諧。 眾歡樂如第九場所述,穿閃光的長裙,色澤柔和,富於變化:宛如沈睡初醒之玫瑰,水波的微笑,琥珀的晶瑩,黎明的蒼穹等色彩。 眾家庭幸福穿各色長袍,或穿農夫、牧童、樵夫的服裝,但要理想化,有仙人服裝意味。 眾胖子幸福在變形前穿寬大厚實、紅黃兩色織棉大衣,戴著又…See More
Jul 23
Suan Lab posted a blog post

梅特林克《青鳥》譯本前言(鄭克魯)

莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck,1862—1949),比利時象征派戲劇家。出生於公證人家庭,早年學習法律,畢業後隨即到巴黎小住,結識了一些崇尚象征派詩歌的朋友,從此決定了他的文學生涯和創作傾向。 他的第一部作品《溫室》(1889)是象征派詩歌集。同年發表的劇本《瑪萊娜公主》得到了法國評論界的重視,這個劇本第一次把象征主義手法運用到戲劇創作中。此後,梅特林克接二連三地發表劇作。九十年代是他創作的第一個時期,這時期最有名的作品《佩萊亞斯和梅麗桑德》(1892)是根據中世紀騎士故事改寫的一個愛情悲劇。 從二十世紀初到他最後一個劇本(寫於1929),梅特林克進入一個創作新階段,除代表作《青鳥》(1908)外,較優秀的作品還有《莫娜·瓦娜》(1902)、《聖安東的顯靈》(1919)等。《莫娜·瓦娜》描寫同名女主人公為避免生靈塗炭,毅然作出自我犧牲,《聖安東的顯靈》抨擊爭奪遺產的種種醜態。梅特林克寫過二十多個劇本,在二十世紀初已成為最重要的象征派劇作家,1911年獲諾貝爾文學獎金。…See More
Jul 22
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪紫系列02

"李佩甫·老娘土“李縣長,鄉里幹部捎來件東西,說是家鄉的人捎給你的……” 國趕忙站起來,可女人已搶先接過來了。東西看上去沈甸甸的,用一塊大紅布包著。女人匆匆解開了包著的紅布,竟是一塊土坯!…· 女人望著那塊根粗俗的紅布,眉頭不由地皺起來了。女人不耐煩地說:“哎呀,跑這麼遠,啥捎不了,捎塊土坯?真是的!……”接著,女人又擺出“縣長夫人&rdqu…"
Jul 10
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪粉紅系列01

"李佩甫·官身不由己 這時,國聽見人群里有人悄悄說:“算了,別叫國作難了,官身不由己……”國聽到這話默默地閉上了眼睛。到了這會兒,他才悟過來,三叔給了他多大的面子呀!鄉人們又給了他多大的面子呀!這是情份哪,還是情份。若不是情份,鄉人們說啥也不會讓的。族人要真想抗,你就是有天大的本事也不行!鄉人們知理呀…… 片刻,人群慢慢地散了。黑壓壓的人們全湧進了老墳地,人們全都跪下來,給先人們磕頭。哭聲震天!那淒然的哭…"
Jul 8
Suan Lab commented on corps sans organes's photo
Thumbnail

In Search of My Senses 追隨感官

"李佩甫·一個個張惶失措退去 國知道,在這種時候,鄉人們是不會退讓的。他們進退兩難,無法做出抉擇。他們臉上的迷惆和猶豫已說明了這一點。若是追加賠償更不行,那會讓他們愧對先人。他們會說,祖脈都挖了,他們要錢有什麼用呢?國心里說:這時候不能再說軟話了,更不能去套近乎。他不能以鄉人的面目出現,假如說了鄉情,那麼,鄉人們會說:孽種!睜開眼看看吧,老祖爺在哪!…… 在這一剎那間,國感覺到了市委領導的目光,他暗暗地吸了口氣,衝上前去,厲聲說:   &ldqu…"
Jul 8
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪粉紅系列02

"勒內·夏爾《圖書館著火——給喬治.布拉克》(下)…"
Jul 4
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪·金系列

"李佩甫:工作起來顧不上這麼多這樣做是不是太殘酷了?是殘酷。既然不能說服,就必須強迫。柿子長在樹上,柿子還沒有熟,可你不能等了,你不能等熟了再摘,熟了就會掉在地上,就會爛掉。你只能在它還長的時候摘,你把澀柿子擰下來,放在罐子里捂、熏、蒸……然後拿出來就能吃了。這也是一種強迫。可你必須強迫,沒有強迫,就沒有果實。政策是不容許使用強迫手段的,政策要求說服。可工作起來就顧不上這麼多了。老黃按照政策使用說服的方法,可老黃被撤職了,成了一個廢齒輪。你采用了極端措施,於是你成功了,…"
Jul 2
Suan Lab commented on corps sans organes's photo
Thumbnail

In Search of My Senses 追隨感官 1.7

"李佩甫·心里存疑多年的疙瘩解開國是結婚前一天又碰上老馬的,在街角上撿煙頭吸的老馬。國正在街上走著,忽然看見路口上有人在打架,一個很野的男人在打女人。那男人揪著女人的頭髮,打得女人滿臉是血……街上來來往往有很多人,卻都在看熱鬧,沒人管。這時,國看見老馬衝過去了,老馬扔了手里的煙頭,像狼一樣地撲上前去,神經兮兮地揪住那漢子:“你、你……為什麼打人?為什麼打人?!”那漢子冷不防,一下子懵了,忙鬆了那女人。瘦削…"
Jul 2
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪藍系列02

"李佩甫·記憶咀嚼,思想唾液粘起來日子很碎,不是麼? 一天一天的,人在日子里碎著。想一想,來處是那樣偶然,而去處呢,早早晚晚的,又是那樣的一致,來既無蹤,走也走得無影。剩下的,只是一些片片段段的過程。縱是主些過程,也是經過了記憶修飾的,是每個人心中的東西。說起來,不也很空? 幸好有了文字。人類的物質生命是由後代來延續的,人類的精神生命卻是由文字來延續的。文字是人類精神生命的記錄,語言是人類智慧的結晶,是先導。於是一代一代的後人們才有了借鑒的憑據,活的依托。 在過程里,人成了一片一片的…"
Jul 1
Suan Lab commented on corps sans organes's photo
Thumbnail

In Search of My Senses 追隨感官

"李佩甫:黨委會的決議公社每次開黨委會,三股勢力都有一番水水的較量。公社書記大老王每每像鐵塔一樣坐在那里,聽委員們一個一個發言。那發言有時很激烈,他卻從不插話,只一支接一支吸煙。待人人都講完了,他的目光威嚴地掃過會場。目光的接觸是一種心理素質的反映,當他的目光掃過人臉的時候,沒有人能接住這種目光,所有的公社幹部都無法承受這種目光,躲。於是大老王就說:“同志們講得很好,現在我總結幾句……”這所謂的“總結”完全是按照他的意圖講…"
Jul 1
Suan Lab commented on corps sans organes's photo
Thumbnail

In Search of My Senses 追隨感官

"伍爾芙·歲月歲月波光粼粼,賦予愛與生命,唯有生活不能被他人代替,只會有寂寞相隨。一心證明浮華建築在腐朽之上,肉體依附在骨架之上,我們這些在上面載歌載舞的人,最終也會躺到下面來,大紅絲絨化為塵土,戒指上的紅寶石已經遺失,曾經明亮的眼睛光彩不再。(《奧蘭多》)"
Jun 24
Suan Lab commented on 就是冷門's photo
Thumbnail

人體彩繪紫系列02

"構建自己的藝術王國《蘇蘭朵…"
Jun 24

Suan Lab's Blog

梅特林克《青鳥》第一幕 / 第一場·樵夫的小屋 2

Posted on June 30, 2021 at 6:30pm 0 Comments

米蒂爾他們會統統都吃光嗎?……會不會給人一點?……

蒂蒂爾給誰?……

米蒂爾給咱們……

 

蒂蒂爾他們不認識咱們……

米蒂爾咱們如果問他們要呢?……

蒂蒂爾不能這樣做。

 …

Continue

梅特林克《青鳥》人物表

Posted on June 24, 2021 at 6:30pm 0 Comments

(按出場先後為序)

蒂蒂爾母親/蒂蒂爾父親/蒂蒂爾/米蒂爾/

仙女貝麗呂娜/眾時辰/麵包/火/狗/貓/

水/奶/糖/光/蒂蒂爾奶奶/蒂蒂爾爺爺/

 

皮埃羅/羅貝爾/讓/瑪德萊娜/皮艾蕾特/

波莉娜/麗蓋特/夜/睡眠/死神/眾幽靈/

感冒/樹木/群獸/眾幸福/眾歡樂/…

Continue

梅特林克《青鳥》演員服裝

Posted on June 21, 2021 at 6:00pm 0 Comments

蒂蒂爾穿貝洛童話故事中小拇指的服裝:朱紅色短褲,淺藍色短上衣,白襪,深黃色皮鞋和高筒靴。 

米蒂爾穿甘淚卿或小紅帽的服裝。 

光穿月白色長裙,能像光線一樣閃射出白金般銀輝的羅紗裙,“新希臘”的款式,或者是瓦特·克蘭設計的“盎格魯希臘式”,甚或略帶第一帝國時期那種樣式;高束腰,雙臂袒露;“高冠”髮式或“輕冠”髮式。

 …

Continue

梅特林克《青鳥》譯本前言(鄭克魯)

Posted on June 18, 2021 at 6:00pm 0 Comments

莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck,1862—1949),比利時象征派戲劇家。出生於公證人家庭,早年學習法律,畢業後隨即到巴黎小住,結識了一些崇尚象征派詩歌的朋友,從此決定了他的文學生涯和創作傾向。



他的第一部作品《溫室》(1889)是象征派詩歌集。同年發表的劇本《瑪萊娜公主》得到了法國評論界的重視,這個劇本第一次把象征主義手法運用到戲劇創作中。此後,梅特林克接二連三地發表劇作。九十年代是他創作的第一個時期,這時期最有名的作品《佩萊亞斯和梅麗桑德》(1892)是根據中世紀騎士故事改寫的一個愛情悲劇。



從二十世紀初到他最後一個劇本(寫於…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members