夏衍、水華根據陶承《我的一家》改編

片頭

　　春光明媚、鳥語花香的季節。 

　　以「社會主義好」為基調的民族音樂伴奏，歡愉融洽的調子。 

　　一個剛能走路的小女孩迎著鏡頭奔來。很快地轉到一個「閤家歡」的畫面。一 家人： 

　　陶珍──六十四歲的老太太，硬朗，但已滿頭白髮。 

　　正紋──四十六歲，機關幹部。 …

我剛從某一個大都市歸來。那一個大都市，說得漂亮些，是鄉村的氣息較多於 城市的。它比城市多了些鄉野的荒涼況味，比鄉村卻又少了些質樸自然的風趣。疏 疏的幾簇住宅，到處是綠油油的菜圃，是蓬篙沒膝的廢園，是池塘半繞的空場，是 已生了荒草的瓦礫堆。晚間更是淒涼。太陽剛剛西下，街上的行人便已「寥若晨星」。 在街燈如豆的黃光之下，踽踽的獨行著，瘦影顯得更長了。足音也格外的寂寥。遠 處野犬，如豹的狂吠著。黑衣的警察，幽靈似的扶槍立著。在前面的重要區域裡， 仿彿有「站住！」「口號！」的呼叱聲。我假如是喜歡都市生活的話，我真不會喜 歡到這個地方；我假如是喜歡鄉間生活的話，我也不會喜歡到這個所在。我的天！ 還是趁早走了吧。（不僅是「浩然，」簡直是「凜然有歸志」了！）

　　歸程經遇蘇州，想要下去，終於因為捨不得拋棄了車票上的末用盡的一段路資， 蹉跎的被火車帶過去了。歸後不到二天，長個子的樊與矮而美鬃的孫，卻又拖了我…

諾弗勒的這座房子，我原以為也是為朋友們買下的，好接待他們，但我錯了。我是為自己買的。只是到了現在我才明白，我才說出來。有時晚上來了許多朋友，伽裡瑪一家經常來，帶著夫人和朋友。伽裡瑪的家人很多，有時可能達十五人之多。我要求他們早一點來，好把餐桌擺在同一間房裡，讓大家都在一起。我說的這些晚會使大家都很高興。這是最令人高興的晚會。在座的總有羅貝爾·昂泰爾姆和迪奧尼斯·馬斯科洛以及他們的朋友。還有我的情人們，特別是熱拉爾·雅爾洛，他是魅力的化身，也成了伽裡瑪家的朋友。…

這種方式同其他法律服務的計時收費方式不同，接受人身傷害訴訟或股東訴訟委托的律師只在原告勝訴的情況下才收費，敗訴則一文不取。然而，一經勝訴，律師酬金將高達損害賠償費的20%—30%。

舉一個例子，股東訴訟的老前輩、猶太律師波梅蘭次曾接受一些股東的委托，同美國整個投資行業做過一番較量。他向法庭證明所有證券投資公司把管理費用都打高了，並迫使他們將其降到應有水平，從而使公眾少近4500萬美元支出，反過來，他的事務所獲得的酬金為230萬美元。事實表明，猶太律師的利益同委托人的利益是牢牢捆在一起的。敗訴，律師等於白忙了一回，做了一次義務勞動，免費服務；勝訴，則共享法人財主敗訴的賠款，且回報率高。說得簡單一些，猶太律師最終是賺“有錢人”的錢。

從這裏，我們又一次領略到了猶太人賺錢時的精明和高明。…

靈雨如花，落花如雨

南京，舊稱金陵，亦稱石頭城。石頭城的石頭非雨花石莫屬。雨花石以“花”為名，花而冠雨，美麗迷人。我的遠行沒有理由不為雨花石而停留。於是，我早年到南京讀書，也就常去雨花臺撿拾小小的雨花石了。現在，三十多年前我所撿的雨花石就在小碗水中，小碗在我案上，看石，疲倦就漸漸沈於石底，記憶也就從種種光影的美麗中潤開升起來。…

十三日

下午路過威尼斯音樂學院，聽到有人在練聲，另一個窗戶傳出鋼管的聲音，於是進去張望。裏面的院落天井極豪華，大約是舊時貴族的府邸。想起北京的中央音樂學院，亦是在一個王府裏。

從音樂學院出來，過學院橋，橋頭便是威尼斯美術學院，索性也進去看一看。不料剛在門庭小院舉頭，即被門房指手劃腳喝了出來。

我想我在威尼斯充的角色，在別人看來是個日本角色。去店裏買地圖，老板用日本話問我要哪一種，我雖然中國話說得最好，想通了，操英吉利語說，我是中國人呀。老板一拍額頭，嘆道，我的媽(mammamia)，我好不容易才學了幾句日本話。我說沒關系，哪國人都會付你“裏拉”的。

十四日…

（白話版）…

無法抗拒而又綺麗無比的東方之美

一個有關人生的命題、一段互為交織的愛情

一種緊張、神秘、**的調子，一場若樂參半的夢

他和她是兩個生活在社會中產階層而思想處於邊緣的人，因為不經意地發現彼此的配偶有了不尋常的關系，‘於是兩個同病相伶的人就有了愁緒，有了傷感，有了共同的為惆張所填斥的光陰。

“渴望一個笑容，期待一陣春風，你就剛剛好經過。突然眼神交錯，目光熾熱閃爍，狂亂越難掌握。

“我像是著了魔，你欣然承受，別奢望閃躲，怕是誰的背”影，叫人難受。”‘…

葛布、小丫頭、女演員

“其實吧，葛布真是一個好演員，也是我們劇組的好財務。這倒是真的，一個演員如果連公司預算都不會做，還怎麽能演好戲呢？”

在孔連順被叫獸一手捧成劇組女一號之後，我本以為叫獸的劇組馬上就會分崩離析。沒想到跟著叫獸幹活的人心理素質都不是一般的強，只過了短短幾天，大家不僅普遍適應了孔老師的第二份工作，而且普遍反饋說：“覺得其實也挺萌萌噠。”

我真的覺得人類的三觀太容易被摧毀與重建了。…

菲龍先生是在中國做遊艇買賣的德國人，為了多賣出去幾艘，他打算參加一次奢侈品展。他的備選名單可謂豪華陣容，從6月開始，今年在中國舉行的奢侈品展包括：富世生活中國峰薈（MillionaireFair），上海國際品味生活展（Extravaganza），奢侈品環球嘉年華展（LuxuriesGlobalCarnival），國際高端物業展（Luxury Property…

喬治·薩頓（1884——1956），美國科學史專家。生於比利時的根特。在大學期間，學習過哲學、化學、數學、結晶學等專業，1911年獲博士學位。1912年創辦國際性科學史雜誌《Isis》，擔任該雜誌主編近40年，並發起成立國際科學史學會。他為科學史研究作出重要貢獻，一生著述甚豐，出版著作15部，發表論文800餘篇，代表作是《科學史導論》。

　　你聽過美國西部牛仔的故事吧，一天他突然來到了科拉多大峽谷的邊緣，感歎道：「上帝，這裡發生了什麼事情！」你知道，如果這位牛仔指的是在一定時間內迅速完成的事情，那麼他錯了。在這個意義上，大峽谷什麼也沒發生。同樣，科學的發展雖然比大峽谷的斷裂快得多，但它是一個漸進過程。它看上去是革命的，因為我們沒有真正看到這個過程，只看到巨大的成果。 …

四月～愛是一種熱情

四月一日渴求…

盡管一再有人跟我說：“到了唐人街，就像回到國內一樣。”我在紐約、舊金山的唐人街上徜徉時，卻覺得除了招牌廣告上的中文字，那景觀其實也還是洋味兒的，就是一些飾有亭子頂、雕龍檐、紅漆柱、龍鳳圖案的建築物，也很像是西洋人穿著中國絲綢衣物站立在那裏，究竟還是讓我意識到身在異邦。…

李小龍與成龍2

追尋李小龍不同的別名，以了解他一生事業的不同面貌，是一樁有趣的事情。他1940年出生時(中國生肖屬龍)，護士提議給他改名為“布魯士”(Bruce)，也就是其後他在美國人所共知的英文名字。李小龍原名李振藩，有“揚名海外”的意思；在家裏，母親叫他“時停”，即“總不會乖乖坐下來”；姐姐則戲稱他做“小龍”，小龍更成為他自己童星開始便已沿用的藝名。…

「話說帝釋天和他的三十三天住的見善城坐落在須彌山頂，四面山腰有四大天王，使金斧、銀槍、銅鎚、鐵劍巡遊，而須彌山外圍有七香山、七金山，第七金山外有鹹海，鹹海外又環繞著鐵圍山。在鐵圍山外則是四大洲、八小部州。據《時輪經》載，這個世界即由風、火、水、土和空間五種物質及須彌山和七金山所構成。吐蕃人相信宇宙的創造是一位叫南喀東丹曲格的國王擁有地水火風空五大元素，法師赤傑曲巴把它們收集，放入體內，輕輕哈一口氣，吹起了風，當風以光輪的形式旋轉時便出現火，火的炎熱和風的清涼產生了露珠，在露珠上出現了微粒，微粒被風吹落，堆積成山……」

「據說那是一座攻不破之城？」…

痛苦難道是白忍受的嗎？

——托馬斯·曼

愛情在不知不覺中產生了。什麽時候開始的？連他們自己也不知道。一般而論，這件事對他們為說，出現得是有點過早了，因為他們都才十九歲。不過，仔細一想，也有情可原。可為他們一同出生在高家村，從光屁股一塊玩到懂得害羞的年齡，一起背著書包上村小學，又一起背著鋪蓋卷進城上中學，直到眼下高中畢業，並且報考了同樣的大學和專業。

現在他們正處在一種焦躁不安的等待中。十幾下抽的朝夕相處，加上這幾年洪水一樣的愛情電影的熏陶，少男少女心靈中那根神秘的琴弦終於被撥動了，並且彈出了第二組不那熟練的、然而是異常美妙的和音。…

《秋思》是《臺北人》中最短的一篇，全文僅四千字左右。這篇小說不但字數少，情節動作的規模也小，整個故事，只是主角日常生活的一小切片，以及她片刻之間的流動意識。

然而這個“袖珍”短篇，卻也和別篇一樣，具有《臺北人》整體的一貫特色，兼具生動的社會寫實和深刻的象征含義。《秋思》同時也是《臺北人》裏社會諷刺意味較濃的一篇。…

“林小姐，你說老實話，萬大使夫人跟我，到底誰經得看些？”

華夫人斜倚在她臥房中一張高靠背紅絲絨的沙發上，對年輕的美容師林小姐問道。林小姐坐在華夫人腳跟前的矮凳上，正在替華夫人修剔手指甲，她的腿上擱著一盒各式各樣的小剪刀，一共八把。

“夫人說的什麽話？”林小姐擡起頭來，抗議道，“萬夫人怎麽能跟夫人比？”

“她還到我們宜香美容院來動過手術呢？”林小姐噗哧的笑了一下，又說道。

“是嗎？”華夫人從沙發上坐起來，她剛做完臉，臉上的脂粉已經敷得均勻妥當，一雙修得細細的眉毛，一直刷到了鬢邊去，“這是幾時的事呀？”…