Zenkov
  • Female
  • Yen, Kedah
  • Malaysia
Share on Facebook
Share on Facebook MySpace

Zenkov's Friends

  • Sindumin
  • Malacca 皇京港
  • Copil
  • Bir Tanem
  • 厚數據才厲害
  • Dushanbe 杜善貝
  • Ashgabat
  • Gwadar 瓜達爾
  • Taklamakan
  • SRESCO
  • KyrGyz
  • Kehtay Dream
  • ili 河
  • 中砂礁群
  • Macclesfield

Gifts Received

Gift

Zenkov has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Zenkov's Page

Latest Activity

Zenkov posted a blog post

齊別根紐·赫伯特(Zbigniew Herbert)〈我們的恐懼〉

我們的恐懼並不套著一件夜晚的襯衫不具有貓頭鷹的眼睛不是去掀開一隻棺材蓋子或熄滅一支尚在燃燒的蠟燭 甚至不具有一張死者的面容 我們的恐懼是在口袋中發現的寫在紙上的一句話"提醒伏契克德勞加街老地方有危險" 我們的恐懼並不從颶風的翅膀上升起並不停落在一座教堂的塔尖它就在現實當中 它有著用倉促做成的形狀穿著帶體溫的衣服拎著口糧和武器 我們的恐懼不擁有一張死者的面容死者對我們溫柔的我們把他們扛在肩上裹在同一條毯子底下 合上他們的眼睛擺正他們的嘴唇挖一個乾燥的坑把他們埋掉 不要太深也不要太淺 崔衛平 譯See More
Wednesday
Zenkov posted a blog post

齊別根紐·赫伯特(Zbigniew Herbert)〈舌頭〉

一不小心,我越過她的牙齒,把她那機靈的舌頭吞了下去。它現在長在我身體內,像一條日本金魚。它拂擦我的心臟和膈,像拂擦魚缸的壁,它把淤泥從底部攪起。那個被我奪去了嗓子的她,睜大眼睛瞪著我盼我說話。然而我不知道該用那一隻舌頭對她說──是偷來的那隻,還是早已長在我口腔,過份良好的那隻?(達文 譯)See More
Nov 25
Zenkov commented on 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab's photo
Thumbnail

韵文化:美、标致

"陶傑·小母雞英國近年流行農莊民宿。莊主是農夫,莊園有滿山的綿羊,還有豬圈、雞場、牧羊狗。民宿整潔萬分,床褥漿暖,浴缸明亮,洗手間放一束薰衣草,毛巾摺得筆直,木地板和木家具,完美得像一個童話。 農莊民宿,叫做“Farm Stay”,漸漸取代了從前的B&B…"
Nov 17
Zenkov commented on Curation Nation 策展國's blog post 愛墾雲端藝廊: 族群和解主題館
"爲「漢麗寶公主」勤背書 林美芬轉戰舞台 幾乎每個舞台劇演員都有一個登上國家文化宮(Istana Budaya)的夢,去年,連國語都不太會説的林美芬卻演了5場《Takhta 3 Ratu》舞台劇中漢麗寶公主(Hang Li Poh)的角色。今年,她擠下蘇盈之主演2月13至21日演出的馬來舞台劇《Zombie La La…"
Sep 20
Zenkov commented on Curation Nation 策展國's blog post 愛墾雲端藝廊: 族群和解主題館
"陳明發·馬來西亞日 壯遊絲路,航向輝煌的 馬來西亞一甲子(16.9.1963~16.9.2023) “一帶一路”10週年(7.9.2013~7.9.2023) /絲路故事號船長 陳明發博士 絲綢之路不只是跟人有關,也跟動物有關。因爲陸上的絲綢之路,也就是從中國西北陕西省的西安到意大利去路線,有一隻猴王從印度來到了中國,最後成了陪同唐三藏去印度取經的孫悟空。…"
Sep 19
Zenkov commented on 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab's photo
Thumbnail

韵文化:诗赋词曲

"朱啟華·時間性(Temporality) 名詞解釋: 時間性是指時間之所以成立的依據,常以一個「不變」為起點,區分變的順序,具體而言,亦因而有了過去、現在和未來。法國哲學家柏格森(Henri Bergson, 1859~1941) 提出了「綿延」(durée)…"
Aug 6
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《處世法則》

你想成為心情安寧的人嗎?那麽,去同人們交往吧,不過要一個人生活,對任何事情都不要著手去做,對任何事情都不惋惜吧。你想成為幸福的人嗎?那你首先要學會吃苦。See More
Jul 3
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《我憐憫……》

我憐憫我自己,別人,所有的人,野獸,鳥類……一切有生命之物。我憐憫孩子們和老年人,不幸者和幸運者……憐憫幸運者甚於不幸者。我憐憫常勝的、凱旋的首領們,憐憫偉大的藝術家,思想家詩人們。我憐憫殺人犯和他的受害者,憐憫醜與美,憐憫被壓迫者和壓迫者。我怎樣從這憐憫中解脫出來呢?它不讓我安穩地生活……。它,還有這煩惱。哦,煩惱,煩惱,充滿了憐憫的煩惱啊!人千萬不能陷入煩惱之中。真的,我最好還是羨慕吧!我就羨慕——岩石。(黃偉經·譯)See More
Jun 30
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《愛之路》

一切感情都可以導致愛情,導致熱烈愛慕,一切的感情:憎恨,憐憫,冷漠,崇敬,友誼,畏懼,——甚至蔑視。是的,一切的感情……只是除了感謝以外。感謝——這是債務;任何人都可以擺出自己的一些債務……但愛情——不是金錢。 (黃偉經·譯)See More
Jun 24
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《你哭……》

你哭的是我的悲痛;而我哭,是由於同情你對我的憐憫。然而,要知道,你哭的也是自己的悲痛,因為只有你在我身上看到了自己的悲痛。(黃偉經·譯)See More
Jun 19
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《空話》

我害怕,我避免空話;但對空話的畏懼——也是一種自負。於是,在這兩個外來詞之間,在自負與空話之間,我們複雜的生活在流逝著和變動著。(黃偉經·譯)See More
Jun 17
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《純樸》

純樸!純樸!人們把你叫作神聖的。可是,神聖——這不是人類的事。謙遜——這才是。它抑制著,它戰勝著驕傲。但不要忘記:勝利感本身就蘊藏著自己的驕傲。See More
Jun 9
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《愛情》

大家都說:愛情——這是最高尚的,最特殊的感情。別一個的「我」,深入到你的「我」里:你被擴大了——你也被突破了;現在從肉體上說你是很超然了,而且你的「我」被消除了。可是甚至連這樣的消亡,也使一個有血有肉的人憤懣。只有不朽之神才能復活啊。See More
Jun 8
Zenkov posted a blog post

屠格涅夫散文詩《誰之罪》

她向我伸出了自己的溫暖的手、蒼白的手……我卻粗魯無情地推開了她。年輕、可愛的臉龐上,表現出疑惑不解的神情;年輕、善良的眼睛,帶著責備的目光注視著我;年輕、純潔的心,並不理解我。「我的罪過是什麽?」她的嘴唇喃喃著說。「你的罪過?在最光輝燦爛的蒼穹深處,最快活的安琪兒,可能比你更容易犯下罪過呢。「可是,在我面前,你的罪過依然是很大的。「你想知道它,知道這個你不可能了解,我無法給你解釋明白的罪過嗎?「這個罪過就在於:你——正當青春年華;我——已是老年。」(黃偉經·譯)See More
Jun 6
Zenkov posted a blog post

黃偉經譯·屠格涅夫散文詩《啊,我的青春!啊,我的活力!》

啊,我的青春!啊,我的活力! ——果戈里「啊,我的青春!啊,我的活力!」我有個時候也曾經這樣感嘆過。不過,當我發出這個感嘆的時候,我自己還年輕和充滿活力。那時,我不過是想以憂郁的情緒來投自己所好,表面上是在憐憫自己,暗地里是在高興。現在,我緘口不語,不再為那些失去的東西唉聲嘆氣,難過傷心……。那些失去的東西,本來就以不能明說的煩惱經常折磨著我。「嘿!最好別去想吧!」男子漢們堅決地說。(黃偉經·譯)See More
May 30
Zenkov posted a blog post

黃偉經譯·屠格涅夫散文詩《乞丐》

我在街上走著……一個乞丐——一個衰弱的老人檔住了我。紅腫的、流著淚水的眼睛,發青的嘴唇,粗糙、襤褸的衣服,齷齪的傷口……呵,貧窮把這個不幸的人折磨成了什麽樣子啊!他向我伸出一隻紅腫、骯髒的手……。他呻吟著,他喃喃地乞求幫助。我伸手搜索自己身上所有口袋……。既沒有錢包,也沒有懷表,甚至連一塊手帕也沒有……。我隨身什麽東西也沒有帶。但乞丐在等待著……他伸出來的手,微微地擺動著和顫動著。我惘然無措,惶惑不安,緊緊地握了握這只骯髒的、發抖的手……。「請別見怪,兄弟;我什麽也沒有帶,兄弟。」乞丐那對紅腫的眼睛凝視著我;他發青的嘴唇微笑了一下——接著,他也照樣緊握了我的變得冷起來的手指。「那兒的話,兄弟,」他吃力地說道,「這也應當謝謝啦。這也是一種施捨啊,兄弟。」乞丐那對紅腫的眼睛凝視著我;他發青的嘴唇微笑了一下——接著,他也照樣緊握了我的變得冷起來的手指。「那兒的話,兄弟,」他吃力地說道,「這也應當謝謝啦。這也是一種施捨啊,兄弟。」我明白,我也從我的兄弟那兒得到了施捨。(黃偉經·譯)See More
May 27

Zenkov's Blog

齊別根紐·赫伯特(Zbigniew Herbert)〈我們的恐懼〉

Posted on November 23, 2022 at 7:32am 0 Comments

我們的恐懼

並不套著一件夜晚的襯衫

不具有貓頭鷹的眼睛

不是去掀開一隻棺材蓋子

或熄滅一支尚在燃燒的蠟燭

 

甚至不具有一張死者的面容

 

我們的恐懼…

Continue

齊別根紐·赫伯特(Zbigniew Herbert)〈舌頭〉

Posted on November 20, 2022 at 11:30pm 0 Comments

一不小心,我越過她的牙齒,把她那機靈的舌頭吞了下去。它現在長在我身體內,像一條日本金魚。它拂擦我的心臟和膈,像拂擦魚缸的壁,它把淤泥從底部攪起。

那個被我奪去了嗓子的她,睜大眼睛瞪著我盼我說話。

然而我不知道該用那一隻舌頭對她說──是偷來的那隻,還是早已長在我口腔,過份良好的那隻?(達文 譯)

屠格涅夫散文詩《處世法則》

Posted on July 3, 2022 at 5:23pm 0 Comments

你想成為心情安寧的人嗎?那麽,去同人們交往吧,不過要一個人生活,對任何事情都不要著手去做,對任何事情都不惋惜吧。

你想成為幸福的人嗎?那你首先要學會吃苦。

屠格涅夫散文詩《愛之路》

Posted on June 24, 2022 at 11:36am 0 Comments

一切感情都可以導致愛情,導致熱烈愛慕,一切的感情:

憎恨,憐憫,冷漠,崇敬,友誼,畏懼,——甚至蔑視。是的,一切的感情……只是除了感謝以外。

感謝——這是債務;任何人都可以擺出自己的一些債務……但愛情——不是金錢。

(黃偉經·譯)

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Blog Posts

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 8 Comments