（中國．貴陽22日訊）世界華文媒體集團執行主席丹斯里張曉卿爵士指出，憑中國今天的條件，大可考慮將 “互聯網+” 的引擎裝置在海外，協助海外中文媒體加快速度，把互聯網創新成果和科技革命元素，注入重塑、轉型的體內，共同在全球社會經濟發展的新常態下合作發展。

“已經具備強大經濟實力、資源條件和互聯網技術的中國，就應該考慮如何在這方面以互聯網思維和手段，以‘先付出、先支撐’的模式，跟海外中文媒體結盟合作，在非零和遊戲規則中，共同成長和跨越。”



他於週六在第八屆世界華文傳媒論壇，主題為“從+互聯網到互聯網+”的“高端論壇”環節上說，中國近三十多年來的改革開放，是一項世界人類發展史上的奇跡。…

【我離開這些墻壁】



譯者 | 崔衛平





我離開這些墻壁

上面塗滿了我的血跡——

那是一場殘忍的屠殺。

此刻我飛過城市的上空

並不象一位夏加爾新娘

她的身旁是她的新郎，那位小提琴家

而我卻象一個帶翅膀的惡夢…

假如世界上的每個人都沒有雄心壯志，會怎樣呢?不難想像，或許，這個世界會更加和善，無慾無求，沒有紛爭摩擦，人們有充裕的時間反思；工作不是為了個人私慾，而是為了集體的利益；世間再無競爭，衝突也會消除，緊張的生活將成為歷史，壓力將不復存在；藝術不再讓人厭煩，其功能將純粹是為了慶典；作為社會單位的家庭及其所帶來的精神傷痛也將蕩然無存；人們也會愈加長壽，很少人會死於因過度勞累而引發的心臟病或中風；焦慮將遠離人們的生活；時間將無止境地延長，因為人們不再胸懷抱負。

啊。那樣的人生該多麼的乏味空虛啊!…

（寫於西班牙，科爾多巴）

第一詩節

日夜的序列，是事件的建築者

日夜的序列，是生與死的源頭



日夜的序列，是雙色的絲線，

存在用它來織就品質的袍衫。



日夜的序列，哀泣出太古之永恒的弦音

存在通過它來展示可能性的高音和低音

（註：這裏說的太古之永恒是指真主創造之前的永恒。）…

　首飾

　　與一個女子聊天，她長發素面，穿簡單的裙子，談話做手勢的時候，手指上那枚戒指卻一直晃人眼。那是一枚外形簡單的戒指，深紅色寶石，白銀托底。我贊嘆說，這個戒指實在是非常漂亮。女孩子微笑，說，這個是家傳的戒指，母親贈送的。她把戒指脫下來給我看，放在手上，一眼看過去就是好東西，有種被時間和情感洗刷之後的溫潤古樸。這枚戒指讓她整個人都顯得很尊貴。就是那樣的感覺。

　　一個女子逐漸年長之後，應該擁有一些首飾。比較適合的是一些傳統質地的首飾，顯得雍容大方，以後即使贈予別人，也底氣十足。女人在一定時候就該有這樣的底氣，有好質料的衣服，兩三樣高貴的珠寶，以及自立沈著的內心。逐漸改掉屬於少女的一些特征：愛撒嬌，對男人抱有幻想，穿廉價而花哨的衣服，戴假首飾。…

書中自有黃金屋，書中亦有鐵監牢。

有個和尚問：「大藏經裡有什麼特殊之處嗎？」

現在回想起來──我不知道當時哪裡來的勇氣展開寫劇本的道路，起初只是因為喜歡看電影，加上幾本小說，才揚起筆尖向自己證明：我會說故事。那夜──痛快灑脫地寫下人生中第一部推理短篇小說，我沒有向太多人證明這部作品。

那只不過是一次偶然，但人生中似乎只有在偶然才能看見自己喜歡的事物，因此我開始創作故事。一篇兩篇到一部兩部，一次又一次地深陷，難以逃出自己創造的漩渦，我也不想離開。曾經提姆‧波頓在《科學怪犬》提到：電影中每一位角色，我都可以花好幾個小時細膩地端詳、雕琢，使人物能夠更加真實。…

寧靜的海洋是圖書館最恰當的比喻，奔湧千年的滾滾波濤被緊緊鎖閉，變得像酣睡的嬰兒一般悄聲無息。在圖書館裡，語言靜寂無聲，水流凝滯止息，人類靈魂的不朽光芒，為文字黑黝黝的鏈條所捆縛，幽禁於書頁的囚室。沒有能夠預料它將何時暴動，衝破寂靜，焚燬文字的藩籬，衝向廣闊的世界。這好比喜馬拉雅山頭的皚皚白雪鎖閉著洶湧洪水，圖書館也圍攔著隨時會一瀉千里的思想的江河。

人們知道導線限制著電流，可有誰在乎過「靜默」限制著「聲音」，有誰在乎過人們將美妙的歌聲、燃燒的希望、靈魂的歡呼、神奇的世界鎖閉在紙裡!有誰在乎過「往昔歲月」被幽閉到了「今日」!有誰在乎過漫漫歲月之上有一座用書架起的輝煌橋樑!

一踏進…

有人說鳳凰教派起源於埃及的赫利奧波利斯，是推行改革的阿梅諾菲斯四世死後的宗教復辟的產物，那些人援引了希羅多德和塔西倫的文章以及埃及的碑刻，卻不知道，或者不想知道，"鳳凰教派"名稱的由來不早於赫拉班諾·毛羅，最古老的記載（比如說，弗拉維奧·約瑟夫的作品）只提到"民俗派"和"秘密派"。格雷戈羅維烏斯在意大利弗拉拉的聚會上曾經指出，口語中極少用"鳳凰"一詞；我在日內瓦同手藝人打交道，問他們是不是鳳凰派時，他們不懂我的意思，但隨即承認自己是秘密派。假如我沒有記錯的話，佛教徒中間也有類似情況；世人對他們的稱呼同他們自己的稱呼不一樣。…

徽派建築與文化…

為了解脫痛苦，必須消除緊張，作放松活動。我決定掙紮著離開安樂椅，圍著桌子跑步，活動著頭部和脖子，註視著爐火，讓眼睛周圍的肌肉繃緊。我違心地做著這一切。倘若a要到來，我極其熱情地向他招呼；我友好地容忍b在我房間裏；我不顧勞累和痛苦，c嘮叨什麽，我都長嘆著接受。

盡管這樣，由於出現一些不可避免的錯誤，每個錯誤都可能使得整個事情卡殼，無論大小事情都要卡殼，於是我不得不在圈子裏退著走。

因此，當糟糕的人有所表現時，最好的辦法是容忍一切，他們覺得可以繼續表演，就引導他們作進一步的表演。然後給以白眼，這樣作不會感到後悔。總之凡是生活中的鬼怪，要把它捏扁，也就是說，要增加生活中的安靜，除安靜以外，別的，不要讓它產生。…

敢於在光中，

展露分色的奧幻。

不願向山陰的淒冷，

藏匿卑微的顏色；

就在山耳迎接陽光！

如嬰兒，甜甜笑靨

流轉七彩的斑斕。

虛空中，蘇醒的

靈魂偃仰如晶體，

稜面折射大千流光。…

——談王敖：他的姿態，他的語感，他的意義



　　有很多時刻，我都覺得有必要感謝“新詩”這個冠名。白話詩，現代詩，現代漢詩，新詩，人們用這許多稱謂來指陳同一種詩歌現象，並認為它們之間的每一次差別都標誌著對詩的本質的回歸。可以說，每一次新的命名，都提供了看待中國新詩的新的角度，並且，這些角度也內含了對詩的自覺。…

001·成人期



一個門徒總是在祈禱,大師對他說:”你什麽時候能不再倚賴上帝,用自己的雙腿站立?”

門徒很吃驚:”但正是你教導我們把上帝當作父親啊!”

“你什麽時候能認識到父親不是你依賴的,而是能幫你擺脫依賴的人?”



箴言



我所看到的這一切教導我,在未曾見過的一切事上同樣信靠造物主。—拉爾夫.活爾多.愛默生(1803-1882)…

歷史的圖景一頁一頁無情地翻過。不管它繁花似錦，還是鮮血淋淋。變幻無窮是歷史也是生活的本質。但那些曾經在歷史的黑夜裏受苦受難——甚至死於非命的人們，註定只是一種可憐的犧牲品嗎? 

我們常常會感到，"文革"已成為歷史——



在當今中國，已經看不到任何"文革"的景象。再沒人去穿那種炫耀暴力的"文革"服裝；曾經鋪天蓋地的小小紅寶書已然了無痕跡；充滿了荒唐感的光怪陸離的領袖像章也只有在古董市場裏才能見到；"文革"話語幾乎成了一種笑料。連那些面孔肅殺的"階級鬥爭臉兒"和一直盤踞到八十年代的"左爺"們，今兒一個都見不到了。而曾經千千萬萬的受難者呢，是不是正在笑容滿面地享受著日益充裕的生活?…

起源是看到趙毅衡先生的《英國人如何讀書》一文，有點想法，就來說說我所見的中國人之閱讀狀況。

我租住的小區，是已經成為北漂黨聚居的原教職工住宅區，周邊自發的集市相當厲害，蔬菜水果一樣不缺，還有各色大排檔。不過給我印象最深刻的還是那個騎三輪車的舊書販子。同樣騎三輪車賣書，他賣的書就不如高校門口賣秘密花園的、賣致富經的、賣喬教主傳並搭售韓國筆記本的同行光鮮。他主要銷售的是封面泛黃的小說（大概也是收購來的舊書），題材以武俠為主，偶爾也會出現初中時候我和同學們愛不釋手的世界文學名著。他出現的次數不多，大半年裏可能就遇得到三四次。不過每次出現，都會讓在集市穿行的北漂急行者們停下腳步看一看，雖然結果無非是急行者們收回目光，重新注視著自己手中的手機屏幕，然後匆匆離去。…

現在

這一天陽光明媚，風在窗外噝噝響著，春天已經來到了。劉冬生坐在一座高層建築的第十八層的窗前，他樓下的幼兒園裏響著孩子們盲目的歌唱，這群一無所知的孩子以興致勃勃的歌聲騷擾著他，他看到護城河兩岸的樹木散發著綠色，很多出租車夾雜著幾輛卡車正在駛去。更遠處遊樂園的大觀覽車緩慢地移動著，如果不是凝神遠眺，是看不出它的移動。…

老公羊看到了它們的石槽，感動得流出了眼淚。那些在旅途中生出來而還從未看見過農莊的羊羔和極小的羔兒，驚奇地看著它們的周圍。

在普魯文斯省，當天氣溫暖起來時，把家畜送到阿爾卑斯山裏去已經是習慣了。牲畜和人在那裏要過五個月或者六個月，夜間便睡在露天底下高齊腰際的草裏；隨後，當秋天最初戰栗的時候，他們又下山回到農莊上來，重在被迷叠香的花熏香了的灰色的小山上過著單調的牧羊的生活……

因此，昨天晚上羊群回來了。從早上起，大門便敞開的等待著；羊圈裏鋪了新鮮的幹草。



(Feature…

The challenges facing China’s Silk Road strategy — and how to overcome them.

In 2014, “one belt and one road” (OBOR), a reference to the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, were the keywords for Chinese diplomacy. The OBOR strategy has become China’s major foreign policy goal, Beijing will promote this initiative economically, politically, militarily and culturally over the…