蒙田《論維吉爾的詩》（19）
然而，我天性喜歡學樣和模仿：當我冒昧寫詩時（而且我只用拉丁語寫詩），我的詩必然顯出我剛讀過的詩人的影子；我的頭一批隨筆中，有幾篇散發出別人的氣味。在巴黎，我的語言便多少與在蒙田莊園不一樣。我只要注意地觀察了誰，他就能在我身上留下一點他的痕跡。我觀察過的東西，就會被我據為己有，尤其是毛病與陋習，諸如某種傻相，某個不討人喜歡的怪臉，某種可笑的說話方式，等等，正因為這些毛病刺我的心，它們便沾在我身上，不使勁甩是擺脫不掉的。人們常聽見我賭咒發誓，那更多地是出於學樣，而不是出於我的本性。 這種模仿性可能造成傷害，甚至帶來致命的結果：亞歷山大大帝在印度某個地區遇到的一種身體和力氣都大得可怕的猴子就遭到過這樣的命運。這種猴子用別的辦法很難對付。正是它們那種看見別人做什麽就模仿什麽的天性為人類提供了制服它們的辦法。熟知這種天性的獵人在它們面前穿上結很多帶子的鞋，往頭上戴怪異的網帽，並且假裝往眼皮上塗粘膠。於是，那些可憐的動物被自己的模仿天性坑害了：它們把自己纏起來、捆起來、粘起來了。我的另一種本領是故意表演別人的動作和說話，表演得惟妙惟肖，常給大家帶來歡笑，得到大家的贊賞，我身上這種本領並沒有什麽家族…See More
