西雙版納盛行鬥雞，逢年過節村村寨寨都舉行鬥雞會。最熱鬧的要算潑水節時在鄉裏舉行的一年一度的雞王選拔賽了。各村各寨匯集了上百只雄赳赳氣昂昂的大公雞，在高臺上鬥得天昏地暗，用淘汰的方式最後遴選出一只最勇敢最善鬥的公雞，授以雞王桂冠，雞王的主人可以獲得一筆數目很可觀的獎金。

曼廣弄寨波農丁養的一只名叫哈兒的綠翎大公雞，已經蟬聯了六屆雞王。普通公雞，能坐上一次雞王的寶座，已是極大的榮耀，哈兒當了六屆雞王，名聲大振，成了家喻戶曉的明星。波農丁也因此發了財，據他自己說，他家那棟高大寬敞的竹樓，就是靠雞王的獎金蓋起來的。…

我見了父親，他對我說了一連串我聽不懂的話，太可怕了，嚇得我從睡夢中驚醒。謝夫蓋與奧爾罕躺在我的兩側，緊緊地摟著我，他們溫熱的身體焐得我出汗了。謝夫蓋的手擱在了我的肚子上，奧爾罕把汗的腦袋枕在我的胸口上。我設法輕巧地爬下床，離開房間，沒有吵醒他們。

我穿過寬闊的廊，安靜地打開了黑的門。在手中蠟燭的微光下，我看不到他，看見他白色床墊的邊緣。黑暗、寒冷的房間中央，鋪在地上的床墊像是一具白布覆蓋的屍體。燭光似乎無法照射到床墊上。

我把手往前舉了一點，橘紅色的燭光映上了他疲倦、胡渣滿布的臉，以及他裸露的肩膀。我近了他。和奧爾罕一樣，他像只甲蟲般蜷縮著身體而眠，臉上帶著一抹熟睡少女的神情。…

中國電影票房屢創新高，同時也“虛火”上升問題不少，上海電影節上組委會與鳳凰娛樂舉辦的“鳳凰大影響·電影院未來，未來電影院”主題論壇前日舉行。香港電影工作者總會會長、思遠影業公司總裁吳思遠，萬達電影院線股份有限公司董事、總經理曾茂軍等嘉賓對電商票補低價傾銷等問題進行了批評，吳思遠更是指出中國電影正在不正常地擴張，有一種“暴發戶”的心態。…

太陽在天庭歌唱，這位

唯一的歌手，嗓音宏亮

它穿著金色的袍子，象一只

巨大的、胖胖的蝙蝠

棲落在洪水洶湧中的椏枝

樹被淹沒，春天被淹沒

成為水底一個腐爛的花園

一些詩句死魚般浮現

渾濁的意象，讓太陽看花眼睛…

那些經常出現在水果零食、軟飲料、麥片、曲奇以及各種賣給兒童（或者更準確地說，賣給孩子們那些有負罪感的父母們）的產品上，聲稱“由真正的水果制成”或“含有真正的果汁”的宣傳呢？還是一樣，想想吧，沒有任何一條法律來監管食品或飲料裏應該含有多少水果成分以符合這些宣傳，所以，如果那些草莓味的水果卷可能只含有半滴果汁，但每一卷都摻入了8克糖（這個例子完美地展示了食品公司如何同時瞄準兒童以及為他們掏腰包的人），也再正常不過了。說到果汁，那些宣傳用營養素強化過的食品，比如鈣強化橙汁，又是什麼情況？根據《華盛頓郵報》報道：“強化一種垃圾食品並不能抵消該食品的負面性質。例如水果圈（Fruit Loops）說它‘含有纖維’，但是每3/4杯麥片裏就含有9克糖，比起那增加的一點點纖維給健康帶來的好處，這9克糖產生的負面效果要嚴重

得多。”…

    　在拉托爾巴勒發生的一件奇事轟動了這一鮮為人知的僻靜的小鎮。那裏的人們曾經祈禱神靈，乞求神靈懲治兇手。終於，奇跡降臨到了他們的頭上。這一奇跡是否就是上帝賜於的呢？我們姑且不淡。

　　（一）沙特爾沃思先生失蹤

　　事件發生在某年的夏天。巴納巴斯·沙特爾沃思先生居住在拉托爾巴勒鎮已有無數個年頭了。他是鎮上一位錢財滿貫，頗受人欽羨的長者。一個星期六的早晨，沙特爾沃思先生騎馬離家，向P 城進發。P 城離拉托爾巴勒鎮15英裏。他打算當日傍晚返回該鎮。 兩個鐘點過去了。沙特爾沃思先生的坐騎竟獨個兒地奔了回來。沙特爾沃思先生和他隨身帶走的兩只裝滿金幣的口袋均已不知去向。那匹坐騎已經受了重傷，渾身泥汙不堪。…

知識創造了世界經濟，而且是高度競爭的世界經濟，這已經成為二戰後世界經濟轉型的基礎。日本的崛起就是基於知識的運用；而這些知識的運用，主要是二次大戰期間為美國所提出來的管理和訓練知識。這個過程是在1950或1952年以後才開始的，但是到了1960年，它所產生的日本經濟已經能夠憑自己的能力產生領先世界的公司了。幾年以後的韓國走的，也是這條路子。（266頁）

現在要像日本人和韓國人那樣做，已經是不可能了。低的產業工資，加上高的生產力，已不再能夠為建立經濟實力提供足夠的競爭優勢，但是如果將原先用來創造低工資、高生產力的過程用於產生先進知識――無論是在工程、行銷還是研究領域――都可以在短時間產生同樣的競爭優勢。（266頁）…

三月的江南，又是一年菜花泛金時，立於層樓之上，眺望視野，醇濃的熏風習習吹來，彌眼是一片連天的金黃。我知道故鄉的友人竹君又會馳書邀約了。

果然，昨日上班，於桌上撿拆了一封筆跡熟稔的簡函，狼毫小楷，寥寥數語，乃是：“鮎魚堪膾，季鷹歸未？假道雙休，篷門自為君開。”

會意一笑，折起簡函。晉時的京官張季鷹我不敢當，但鮎魚的美味不遜鱸魚自是深知，何況明後兩日雙休，我豈有不赴摯友邀約之理。且是心裏等不及，下午稍稍睡了一下，即登上了一輛大巴。一個多小時車程，再加十來分鐘步行，趕在太陽落山前踏入了竹君的“篷門”。…

第十章·音樂…

約瑟夫-k做了一個夢。

那天天氣很好，k想去散散步，可當他剛剛邁出兩步，就已經到了墓地。

那裏有幾條蜿蜒曲折的路，看起來若隱若現，撲朔迷離。他就在其中的一條路上急速地滑行，猶如在湍急的水流上穩當地漂浮。遠遠地，他就已經註意到了一座新的墳丘，並且想在那兒停留片刻。這座墳丘好像對他有種特別的誘惑力，他想以最快的速度靠近它。可是，偶爾他幾乎又看不見那座墳丘了，因為有一些旗幟擋住了它。那些旗幟舞動著，相互用力撞擊著，雖然看不見旗手，但那裏似乎還充滿了歡呼聲。…

“告訴我好不好，你對過路人的衣服幹嗎那樣貪婪？”楊柳問荊棘。“你想拿它們來於什麽？它們對你有何用處？”

“毫無用處！”荊棘回答。“我也並不想奪取路人的衣服，我只是想撕破它們而已。”

復仇女神

普魯托對神的使者說：“我的復仇女神都已經又老又遲鈍。我需要新的。去吧，墨丘利，去世上給我選三個能幹的女性來。”

墨丘利去了。…

團體動力學是說故事的好技術，它引爆並聚焦團體的能量。我對這技術的說明，就只有這麼多；接下來，我所要做的，是讓大家“體會”到，而不是“知道”何謂“團體動力學”。

我對課堂上的朋友們說：“創意，不是技師、藝術家或創作歌手的專利。”我請一位自願者出來，請他在心目中想象一樣物件，然後以無聲的肢體、雙手動作或臉部表情，把這物件傳達給第二個人；第二個人根據他的理解接過那物件，給它添上他所想象的元素，再以無聲的肢體、雙手動作或臉部表情，傳達給第三個人……。

你為何就是不明白？

當那想象中的物件，從一個人的手中傳到另一個人手中，我請大家--特別…

“那誰教呢?我教?我才完小畢業，更不行了。試一試吧?幹起來再說。”我又說初三是畢業班，升高中是很吃功夫的。老陳說：“不怕。這裏又沒有什麽高中，學完就是了，試一試吧。”我心裏打著鼓，便不說話。老陳松了一口氣，站起來，說：“等一下上課，我帶你去班裏。”我還要辯，見幾位老師都異樣地看著我，其中一個女老師說：“怕哪樣?我們也都是不行的，不也教下來了麽?”我還要說，上課鐘響了，老陳一邊往外走，一邊招我隨去。我只好拿了一應教具，慌慌地跟老陳出去。…

法國人進占西西裏島，白莉朵拉夫人帶著孩子倉皇出逃，又遭到劫掠，獨個兒流落荒島，和一對羔羊同住，後來遇救，隱居在尤尼基那。她的孩子長大成人，也來到那裏充當仆役，和主人的女兒私戀，事情敗露，被下在獄裏。後來西西裏政變，母子相認，兩個孩子都娶了媳婦，全家團圓。

　　不分小姐和少爺，聽著菲亞美達所講的安德羅喬的一番遭遇，都大笑起來，於是愛米莉亞遵照女王的吩咐，開始講道：…

從東盟聲索國角度看，在南海問題上應對中國有幾個層面。一是直接與中國打交道，由於實力懸殊，這是它們最不願意的。二是排除中國的聲索方間的合作，如這次菲越的走近。三是東盟層次，利用集體的力量對華施加壓力。四是借助地區外大國如美、日的力量平衡中國。這裏，中方與東盟聲索國的交叉與妥協點是在第三層次。即通過東盟渠道與中國協商如何維護南海地區的和平與穩定。中國外長王毅提出了“雙軌”思路，即有關爭議由直接當事國通過友好協商談判尋求和平解決，而南海的和平與穩定則由中國與東盟國家共同維護，已經表明了中國的靈活態度。有關各方應該對此充分重視，以此為契機展開良性互動，把南海爭端納入到有效管控、和平解決的軌道上來。…

黎明我們駕車奔駛在冰封的大地上，

有如紅色的鳥兒在黑暗中展翅飛翔。

猛然間一只野兔在路上跑過，

我們之間有人用手指點。

那是很久以前。而今——

那野兔和揮手的人都已不在人間。

啊，我親愛的人！

他們在哪兒？他們去向何方？

那揮舞的手，那風馳電掣的奔駛，…

上學的時候，學生宿舍晚上十一點準時熄燈，不過熄燈只造成上床，並不能導致睡覺。一房六七個"早上八九點鐘的"男生，就這樣在八零年代的黑暗中有一搭沒一搭地瞎聊著。聊得最多的，是吃。這些人來自五湖四海，各自家鄉的吃食都有各自的美味。要知道，在黑暗中談吃是一種極其危險的聊天，當然聊女生也很刺激，不過在夜裏十一點以後聊女生這個話題通常都不會有實時的結果，最快也得等到天亮。談吃就不同了，這個話題之所以不僅刺激而且危險，是因為它比女生更具有操作性，因為聊著聊著，各人的肚子就開始感覺到餓了，黑暗中甚至聽得到從空洞的腹中傳出的咕嚕咕嚕的聲音，而結局則往往是：黑暗中終於有一個人忍不住從床上坐了起來，接著，就有更多的人也從床上坐了起來。正所謂坐言起行，坐起來之後的第一件事就是偷電，與此同時，有人負責點亮蠟燭，有人從床底上抽出校方嚴格禁用的電爐，也就是說，一頓扣人心弦的夜宵就要開始制作。…

秋風漸涼，王母暴已過，我年例常患枯草熱，也就復發，不能做什麽事，只好拿幾種的小話選本消遣。日本的小話譯成中國語當雲笑話，笑話當然是消閑的最好材料，實際也不盡然，特別是外國的，因為風俗人情的差異，想要領解往往須用相當的氣力。可是笑話的好處就在這裏、這點勞力我們豈能可惜。我想笑話的作用固然在於使人笑，但一笑之後還該有什麽余留，那麽這對於風俗人情之理解或反省大約就是吧。笑話，寓言與俗諺，是同樣的外資料，不問本國或外國，其意味原無不同也。

小話集之一是宮崎三味編的《落語選》，庚戌年出版，於今正是三十年了。卷中引《座笑土產》有《過年》一則雲：…

作者：[蘇聯]伊薩克·巴別爾/戴驄譯

我們師於昨天傍晚占領別列斯捷奇科。師部設在天主教救士圖茲尼凱維奇的府邸內。他在我們部隊進城之前裝扮成女人，逃出了別列斯捷奇科。我對他早有所聞，他在別列斯捷奇科侍奉天主已有四十五年，人品很好。市民希望我們了解這一點，便對我們說，連猶太人都喜歡他。在他任內，他重修了古教堂。修繕工作在聖殿三百周年紀念日那天全部竣工。由日托米爾主教親自來主持那天的慶典。高級僧侶們披著聖袍在教堂前祈禱。他們一個個大腹便便、慈眉善目，像是一口口扣在露珠泫然的草地上的鐘。善男信女猶如河水一般由四鄉湧來。莊稼漢紛紛跪到地上，吻教士的手，那天空中祥雲繚繞，紫氣騰騰，真是見所未見。連天空也展開彩旗向古老的教堂致敬。主教本人吻了圖金凱維奇的額頭，稱他為別列斯捷奇科之父。Pater Berestecka①。…