心勢 紀
  • Male
  • 八打靈十九區
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

心勢 紀's Friends

  • Malacca 皇京港
  • Crna Gor
  • Suyuu
  • 比雷艾弗斯
  • TASHKENT HOLIDAY
  • ucun estutum
  • Zenkov
  • KyrGyz
  • Kehtay Dream
  • Qyzylorda
  • Almaty 蘋果
  • Іле
  • 等河水退去
  • Kaki Bukit
  • 李蕙佳

Gifts Received

Gift

心勢 紀 has not received any gifts yet

Give a Gift

 

心勢 紀's Page

Latest Activity

心勢 紀 posted a blog post

川端康成《波斯菊的朋友》(6)

三 柯斯莫斯在希臘語中是美麗的意思,是道代上周六聽澄子說的。澄子是從姐姐那裏現躉現賣的。道代又把它轉手倒賣給民枝她們了。時間是唱從澄子家學來的《波斯菊之歌》時,談起了偷花人那件事的時候,也就是周六後的第三天周二那天的事。 道代之所以懷疑澄子,是比其他人多知道澄子和波斯菊如此這般的關係。也許是波斯菊之花引起了澄子對和照片上少女友誼的回憶,現在再看一看新學校,仍然把波斯菊之花當作六年生的友誼標誌,可能由於澄子的心已經紊亂,或者偷了花,或者肆意糟蹋了吧。澄子家的那張照片前邊,如果今天插上許多波斯菊,肯定會以為那犯人就是澄子無疑了,道代想去實地看一看,但是又怕去看,拿不定主意,定不下何去何從。 第二天早晨,因為擔心得不得了,所以道代比平常早到學校,繞到後院一看,連個人影也沒有,非常安靜,草木上朝露未乾,地藏菩薩石像的頭還是濕的。看那心境坦然的石菩薩,真想雙手合十向它祈禱,保佑偷花犯人千萬別是澄子。“啊,道代,你真早啊!”有人招呼,她便回頭望去,原來那是信子。 “你也來啦?”“是,如果今天也來偷,我想一定碰見他呢。波斯菊沒有變化?”“是,跟昨天一樣。”這時,民枝來了。過了一陣,芳子和禮子一起來了…See More
Jun 25
心勢 紀 posted a blog post

川端康成《波斯菊的朋友》(5)

“我來啦!” 道代完全像個熟朋友一般這麼喊了一聲。然後說: “是波斯菊之歌吧。你那麼喜歡波斯菊?” 唱片的歌聲是從澄子的學習房間傳來的。 道代看到桌子有一張少女的相片,她漫不經心地邊湊上前去邊說: “你姐姐?” “嗯。” “照片前插著波斯菊,所以我想可能是你姐姐。仔細看哪,一點兒也不像你。朋友?” “是 “也喜歡波斯菊?” “對,因為是我的朋友,所以每天到我家來。我姐挺喜歡她。我姐喜歡的花她喜歡上了。” “啊,明白啦。和你約定的,就是這個人吧?” 道代不由得加大了聲音,更近地窺視那張照片。 “有點像信子。很精神,很可愛的人呢。看不出就是她讓你同意那種心術不良的口頭約定。” “不是心術不良啊。” “嫉妒心特厲害?” “也不是。這麼說吧,約定啊,是這麼個內容:要是交新朋友,希望先和她商量一下。詳細介紹你情況的信,我已經寄出去了,我信上說,現在我想和這個人交朋友,和你商量一下怎麼辦才好?” “原來這麼回事?那就馬上商量吧。如果回信說不行,我再寫信。” “沒法商量了。” 澄子那悲傷的心情,不由得感染了道代,她問: “是麼?死啦?” “哎呀,討厭,討厭!”澄子帶著哭腔說罷,就激烈得搖晃著道子的身…See More
Jun 14
心勢 紀 posted a blog post

川端康成《波斯菊的朋友》(4)

上周六早晨,道代比往常到校稍早,因為她想知道開了幾朵花,就去了後院。到了那裏一看,只見澄子一個人站在地藏菩薩前,她就躡著腳她後邊靠上前去。 “澄子!” 她敲著澄子肩頭叫了一聲。 “啊!” 澄子啊地一聲差點兒跳起來,顯然她嚇了一大跳。更吃驚的不是澄子而是道代。 “怎麼啦?澄子!” “什麼事兒也沒有。” “哭啦?” “嗯。” “生氣哪?” “嗯” “你對地藏菩薩許願啦什麼?” 澄子不回答。 “你傷心啦?” 仍然不回答。 澄子的臉既像哭,也像憤怒,又像對佛像祈禱。肯定是有什麼隱密的思緒湧上心頭,道代突然把她嚇了一跳,以為自己作了錯事。 “請原諒!” “嗯。” “來看波斯菊?” “對!” “你喜歡波斯菊?” “對!以前我家的院子裏,開滿了波斯菊哪!” 說完這話,仿佛處在夢境一般地接著說: “那是我姐姐喜歡的花。” “啊,澄子還有姐姐哪,我一點兒也不知道。你姐姐也和你一起轉校到東京的哪個女子中學吧?” 澄子又低頭不語了。 “怎麼啦!把你姐姐一個人留在青森了,她一個人準寂寞吧?” “這事,我以後告訴你!” “好,現在不問。” 道代明白一定有什麼原因,似乎安慰澄子,摟住她的肩頭說: “到那邊去。我們…See More
May 8
心勢 紀 posted a blog post

川端康成《波斯菊的朋友》(3)

道代堅定地搖搖頭。她說: “這事不能成為懷疑澄子的理由。” “可是,到波斯菊花壇那裏悄悄地去了兩三次,這是為什麼?” “因為喜歡唄。就跟我們喜歡波斯菊一樣,澄子也喜歡這種花。好看的花誰都想看哪。澄子來看花不是壞事吧?” “這是當然的啦。不過,為什麼不和大家一起看。根本用不著一個人來看嘛。” “那麼說可就顯得我們心眼兒不好了。是我們沒有和澄子處好,好到能和我們大家一起活動一起看花,錯在我們。動不動就懷疑人可不美,為了美好的名字的花而起了壞心,花是要哭的呀!” 道代邊說邊傷心,就像她自己快要和那花一起哭一番似的。誠懇的態度和通情達理的語言,使大家深受感動。 但是,民枝好像並沒有完全打消疑點。她說: “可是,關於澄子,確實有各種各樣的傳聞哪。” “傳聞什麼的,特別是那樣的傳聞,根本不可信。” 道代仿佛要把此事壓下去一樣這麼說了一句。 不過,人散了之後只剩她一個人了,她忽然有什麼擔心事而面露愁容。因為盡管她糾正了同學們無關緊要的疑問,但是道代自己對於澄子的懷疑並未消除,而且越想越覺得可疑。 二 那還是這個學期剛剛開始的時候。 一位據說轉校未的少女進了教室。 “她是新參加你們這個班的阪本澄子。”…See More
Apr 20
心勢 紀 posted a blog post

川端康成《波斯菊的朋友》(2)

想起費那麼大力氣和精神讓它開了花,大家都來高高興興地看花,所以對於偷花的人恨得沒法說。 “偷的是花,用不著把稈也給割了嘛。” “就是嘛!這人好像不是喜歡花而是恨花呢。” “誰幹的?男孩子之中也不會有這麼渾這麼蠻幹的吧?” “首先要想的該是:這是校內的人幹的呢,還是校外的人幹的混帳事?” 一位喜歡裝腔作勢硬充偵探的人,開始琢磨起犯人來了。他接著說: “其次是必須查明被割的時間。” “民枝和信子說,昨天她們到花壇這兒來的時候還什麼事也沒有呢。” “今天午間休息時也什麼事兒沒有嘛。玩捉迷藏的時候我跑到這兒來,藏在花蔭裏了。” 一直老老實實一言不發的芳子終於開口了。 “那麼說,也就是今天的事兒啦,從午間休息到我發現,這段時間之內發生的。” 信子作了這樣的判斷,據此可以推斷花被盜的時間。除此之外再也沒有任何線索,所以大家只有呆呆地看著那被糟蹋得面目全非的花壇了。 這時,老實厚道的芳子仿佛悄聲自言自語似地說: “那個叫澄子的,就那個這學期轉校過來的澄子,她最近這幾天總是一個人站在這裏發呆,目不轉睛地注視著波斯菊的花骨朵。我覺得這個人很可疑。也就是10天之前的事吧。” “要說澄子嘛,我也看見過她。”…See More
Jan 1
心勢 紀 posted a blog post

川端康成《波斯菊的朋友》(1)

一 清涼的空氣含著淡淡的清香 生活得清清爽爽,何懼無常 優美溫柔的波斯菊 願你常留芳香 弱莖托著花朵 你高高開放 深知秋意的波斯菊呀 總是擎著輕輕的粉紅 仰頭望著秋陽 道代用清脆的聲音唱這首歌。 “啊,挺好的歌呀!” “在哪兒學的!” “教給我嘛!” 四五個人這麼說,都想和道代一起唱,但是不容易唱,連口型也學不好。 (這個歌是作家與謝野晶子作詞,宮城道雄作曲,用箏和尺八伴奏。小學六年級的少女唱它,過於困難。) “連我也唱不好。只是湊合著唱哪。” 道你也這麼說。 但是民枝特別起勁: “波斯菊之歌這個歌呀,怎麼也得把它學好。教給我吧。” “嗯” 道代點頭,但是有些得意地說: “波斯菊,知道是怎麼回事麼?” “凈廢話。波斯菊就是波斯菊唄。” “嗯,我問的是波斯菊這話的意思!” “波斯菊這種花的名字。” “據說,波斯菊是譯名,原名為柯斯莫斯,意思是美好,是希臘語。” 道代大擺一付“柯斯莫斯專家”的派頭,這時,信子慌慌張張地跑了進來: “哎呀,不得了,不得了啦!” “啊,怎麼啦!真嚇人!” 道代她們一齊扭頭看著她。 “真的不得了啦。波斯菊呀,那花被人割了許多呀!” “啊,波斯菊?” “對,花壇給…See More
Dec 26, 2019

心勢 紀's Blog

川端康成《波斯菊的朋友》(6)

Posted on December 26, 2019 at 5:41pm 0 Comments

 

柯斯莫斯在希臘語中是美麗的意思,是道代上周六聽澄子說的。

澄子是從姐姐那裏現躉現賣的。

道代又把它轉手倒賣給民枝她們了。時間是唱從澄子家學來的《波斯菊之歌》時,談起了偷花人那件事的時候,也就是周六後的第三天周二那天的事。

 

道代之所以懷疑澄子,是比其他人多知道澄子和波斯菊如此這般的關係。…

Continue

川端康成《波斯菊的朋友》(5)

Posted on December 26, 2019 at 5:38pm 0 Comments

“我來啦!” 

道代完全像個熟朋友一般這麼喊了一聲。然後說: 

“是波斯菊之歌吧。你那麼喜歡波斯菊?” 

唱片的歌聲是從澄子的學習房間傳來的。

 

道代看到桌子有一張少女的相片,她漫不經心地邊湊上前去邊說:…

Continue

川端康成《波斯菊的朋友》(4)

Posted on December 26, 2019 at 5:35pm 0 Comments

上周六早晨,道代比往常到校稍早,因為她想知道開了幾朵花,就去了後院。到了那裏一看,只見澄子一個人站在地藏菩薩前,她就躡著腳她後邊靠上前去。

 

“澄子!” 

她敲著澄子肩頭叫了一聲。 

“啊!”

 …

Continue

川端康成《波斯菊的朋友》(3)

Posted on December 26, 2019 at 5:33pm 0 Comments

道代堅定地搖搖頭。她說: 

“這事不能成為懷疑澄子的理由。” 

“可是,到波斯菊花壇那裏悄悄地去了兩三次,這是為什麼?”

 

“因為喜歡唄。就跟我們喜歡波斯菊一樣,澄子也喜歡這種花。好看的花誰都想看哪。澄子來看花不是壞事吧?” …

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts