推特的崛起



推特誕生於二○○六年七月十五日。當時有一群來自播客（podcasting）公司的經理人，開始測試一種能向一群選定的朋友發送簡訊的 SMS 群訊息服務。可以說這些經理人應該沒想到那將會顛覆通訊與媒體，但創新通常都是這樣發生的。軟體架構師傑克‧多西（Jack Dorsey）說，之所以會命名為twitter（本義為吱吱叫、啁啾聲），是因為所傳送的是「簡短的、突如其來的無關痛癢的訊息」，且「如同小鳥發出唧唧聲」，這再適合不過了。當時，推特是一項進行中的工作，直到其發現它有許多數位連線、渴求資料的早期使用者。…

一、引言

香港自 1842 年開埠至今已有約 164 年的歷史，在這 164 年期間，香港發展了其特有的文化個性 (cultural personality) 和創造了香港地區的文化財產 (cultural properties)。2

香港有多樣的文化財產，舉例說有人力車、大牌檔、缽仔糕。至於香港人對其自身文化財產的態度，用「廣為重視」來形容暫時仍未見恰當，因為香港人對保存香港本土文化財產的意識，在香港的歷史中一直不算高，這一點可以從實際的情況中反映出來。自 1970 年代香港經濟起飛，市民在很大程度上滿足了溫飽的問題後，香港人對保存「文化遺產」 (cultural heritage) 的態度和意識才有所提升。 (Lu 2003) 當初的文化遺產保護，對象多是注重「有形的文化遺產」 (tangible cultural…

四、一帶一路路在何方?

新絲綢之路或“一帶一路”路在何方? 2015年3月28日，國務院授權國家發改委、外交部、商務部發布文件《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》，文件中說，“根據‘一帶一路’走向，陸上依托國際大通道，以沿線中心城市為支撐，以重點經貿產業園區為合作平台，共同打造新亞歐大陸橋、中蒙俄、中國-中亞-西亞、中國-中南半島等國際經濟合作走廊;海上以重點港口為節點，共同建設通暢安全高效的運輸大通道。中巴、孟中印緬兩個經濟走廊與推進‘一帶一路’建設關聯緊密，要進一步推動合作，取得更大進展。”…

一、開場白

我今天演講的題目是如何理解一帶一路。我準備了三個小時的課件，我要壓縮一下，我盡量把只有企業感興趣的內容壓縮，留下更多文化方面的內容。

剛才在會客室裏，王玲書記還有其他的經貿大學教授介紹了經貿大學牽頭全國100個高校自2011年開始做絲綢之路的調研和周邊國家的研究，做得非常出色，變成了團中央的一個項目。幾位老師也特別強調，絲綢之路、一帶一路下面面臨的最大的挑戰可能是來自文化甚至是文明的沖突，所以我今天更多是圍繞一帶一路的文化和文明的建設這個方面重點給大家討論一下。

我主要講這幾方面：…

自從推動“一帶一路”戰略願景與行動的文件發布後，有關該戰略的信息時時見諸中外媒體，成為世界各國熱議的話題。毋庸置疑，該政策可助推中國與沿線國家加強經貿合作、促進人文交流，建立“命運共同體”，攜手發展共進。



不過，我們也必須清醒看到，由於“一帶一路”沿線國家上有四種文明、上百種語言並存，文化巨大差異下往往容易產生誤解和摩擦。近期已有不少國家公開質疑中國此舉是“朝貢制度”的翻版，是建立新的霸權主義，甚至是“圍堵”他國。…

中國國家主席習近平承諾以民族復興來實現他的"中國夢"。因此，中國在國內加快了改革步伐來維持進一步的經濟增長，以便到2020年全面建設"小康"社會。對外，北京致力營造一個對其持續發展有利的國際環境。它奉行睦鄰友好的周邊外交政策，同較遠國家則在合作與互惠互利的基礎上，加強政治與經濟關系。

中國的經濟目前仍有巨大增長潛力，習近平的國內經濟與社會發展目標看來是實際，也是可以實現的。根據國際貨幣基金組織（IMF）最近的估計，中國按購買力平價（PPP）計算的國內生產總值（GDP）到2014年底將趕超美國。但中國的主要挑戰來自外部的國際環境。…

雖說當代的哈爾濱早就很城市化了，但在哈爾濱市所屬的區縣，偶爾也能夠見到我們先祖生活過的那種「地穴」。

我這人沒事總愛下去走走，下面有幾個哥們、朋友，吃飯、睡覺、喝酒之類基本沒有什麼問題。只要是凡事別要求過高，又耐得住寂寞和冷清就行了。端端正正地說，城市裡也沒我什麼位置（您別看一個城市很大，人口眾多，其實沒位置的人是佔多數的），一個小當差的，整天仰人鼻息，聽人家發火，咱還得羞怯著眼神兒聽管你的頭頭滔滔不絕地訓話（只要你一頂嘴，一輩沒好果子吃了。要不孔聖人怎麼說「唯上智與下愚不移」呢）。反正，在一些人的眼裡，手裡沒有大哥大，腰裡沒有BP機，你就不是城裡人了（像從革命老區來的）。你會覺得自己是這座城市的邊緣人物——多餘人——在哈爾濱，不以自己是城裡人而自居，或者沒有光榮感與責任感，甚至搞不清自己作為一個哈爾濱人有什麼意義的人，也是頗有人在的。…

站起來排戲

從桌邊站起來，往往令人感到些許不自在。演員並不是隨時準備好四處走動，而導演也許會懷疑花在讀本和討論上的時間是否足夠。為了減輕這種不安的感覺，我會在旁邊留下一張桌子，以防萬一我想要演員重新坐下來讀一場戲，或是先讀完一場戲後再站起來。…

在《保姆》的108 節中，跟上述例子一樣的還有第28 節、36 節、

45 節、51 節（請參見《附錄》）。如前所述，讀者閱讀它們時，每次剛

進入一個世界便被拉了出來。這是從單個的“節”（即單個敘述單

元）而言。如果從節與節的關系看，那麽讀者讀了一個單元（進入

一個世界）接著讀另一個單元時，他又被拉了出來。讀者讀完整個

作品時，他這樣進進出出就有上百次了。例如，讀者讀完第2 節

（第1 節是小說標題）便隨保姆一道進入塔克先生的家，讀第3 節…

第十二章幻即是真，真即是幻

———從庫弗的《保姆》看後現代主義

小說的某些敘述特點

羅伯特·庫弗（Robert Coover）1932 年出生於美國愛阿華州查爾

斯城。1965 年在芝加哥大學獲碩士學位，曾就教於愛阿華、普林斯

頓等多所大學，1966 年創作《布魯諾教派之由來》（The Origin of the

Brunists），為當年首部最佳小說，獲威廉姆·福克納獎，從此在當代美…

轉向有效供給：創新與成本優勢

新的增長的希望在於企業，而不在政府身上。現在政府手裏的資源已經有限。讓政府再拿錢去投資，已沒有那麽大的能力。銀行再去貸款也面臨著問題——銀行現有的資產質量產生了問題，必須先把自己手裏的壞賬清理完，才能發放新的貸款。

 在這種情況下，新的增長在哪裏？增加有效的供給。這也是供給側改革的第二個含義。過剩的產能在市場上沒有相對應的需求，是無效的供給。我們所講的供給側改革，是增加有效的供給。…

一

在克什米爾有一座小小的村莊，村子四周到處都是綿延起伏、高聳入雲的群山。村裏的一棟棟小茅屋隱沒在幽暗的綠樹叢中。幾條湍急歡快的小溪，流經成行的樹蔭，滋潤著村中茅屋周圍的土地，卷著從樹上落下來的花朵和樹葉，流入附近的一個湖裏。遠處有一個平靜的池塘——清晨，羞澀的朝霞為它塗上胭脂；中午，太陽為它灑下金光；傍晚，層層彩雲在它身上映上倒影。它就像山上仙女的明鏡一樣，在望月的溶溶月色下閃爍著銀光，日夜歡笑著。這個被濃密樹林圍繞著的幽暗村落，宛如披著一幅黑色面紗，避開人世的吵擾，孤零零地藏在靜謐的群山裏。遠處綠茸茸的草地上，牛兒在吃草；池塘邊，村裏的姑娘們正在汲水；棲息在村中昏暗的樹叢中的林中詩鳥——多愁善感的印度夜鶯，正在唱著憂傷的歌兒。整個村莊就像是詩人的夢境一樣。…

此刻是年初七上燈時分，“坐聽著遠遠近近漸漸稀落下去的爆竹聲”，心中念佛——年終於過去了。雖然到正月十五這世上還會有一點熱鬧和忙碌，但那已是過年的尾飾，比不得年來如山倒那陣子的氣勢。沒有興致鬧什麽元宵的人，是可以不必管它的了。…

“愛廬”門前原有一條排水溝，自從我鑿通了附近的“泉脈”，引來了日夜不歇的流泉，泉從門前的斜坡滑下去，由平順而逐漸斜傾，泉的鳴聲也由幽咽而喧嘩、奔吼，排水溝上有一個個氣孔，泉聲是從每個氣孔傳出來，從低音而逐漸高亢，像極了一支橫在門前的笛子。

沿著泉流的笛聲走去，先是漱漱汩汩，繼而潺潺湲湲，再則嘻嘻呵呵，直到轟轟嘩嘩，一步一步，細聽那泉聲，聯想著自己仿佛坐在船裏，由碧水無痕的靜溪，進入藍光無色的渡口，到了一個隔岸桃花盛開的急水灘頭了。天晴天雨，門前的泉聲不一樣，春澗秋谷，流過的泉聲又不一樣；日午或子夜，泉聲更不一樣，有時像村人嬉語，有時像萬馬突圍，有時像在洞庭湖中濯足，有時像在瀟湘館上聽琴，聽覺中引來無窮的感應，無窮的趣味。…

五

東軍先鋒大將水野勝成已率軍到達國分嶺。

河內平原，沈沒在眼下的一片黑暗之中。

“起霧了！”五十二歲的勝成自言自語道。

他小時名叫國松，從少年時代起就跟隨家康，連自己也算不清到底轉戰過多少個沙場。憑著這些年的經歷，他知道，濃霧之日，兩軍對壘，兇多吉少。

探子回來報告：“從平原到藤井寺長達十二裏的大道上，可以看到火把在移動。”

要是沒有夜霧，從水野勝成站立的高地上，也能看見那隊火把，但現在卻看不見。…

在寧靜的無知山谷裏，人們過著幸福的生活。

永恒的山脈向東西南北各個方向蜿蜒綿亙。

知識的小溪沿著深邃破敗的溪谷緩緩地流著。

它發源於昔日的荒山。

它消失在未來的沼澤。

這條小溪並不像江河那樣波瀾壯闊，但對於需求淺薄的村民來說，已經綽有餘裕。

晚上，村民們餵完牲口，灌滿水桶，便心滿意足地坐下來，享盡天倫之樂。…

我們發現把潛在思潮轉變為夢之顯意的過程中，有兩個元素在運作，夢之凝縮作用和夢之轉移作用。在接下來的研討裏，我們將遇到另外一兩個決定性因素，它們無疑地決定了哪些材料能夠進入夢中。…

一再地，不管

我們如何熟知愛情風景

和刻著悲傷姓名的小教堂墓地，

和多人找到最後歸宿的深谷

森森寂靜：我們倆再度出去，

在老樹下，在繁花間

再度躺下，面對著天空。

黃瑛子譯

趙麗宏（1951～），上海市崇明縣人，當代作家。著有《珊瑚》、《生命草》、《心畫》等。

誰也無法描繪出他的面目，但世界上處處能聽到他的腳步。

當旭日驅散夜的殘幕時，當夕陽被朦朧的地平線吞噬時，他不慌不忙地走著，光明和黑暗都無法改變他行進的節奏。

當蓓蕾在春風中粲然綻開濕潤的花瓣時，當嬰兒在產房裏以響亮的哭聲向人世報到時，他悄無聲息地走著，歡笑不能挽留他的腳步。

當枯黃的樹葉在寒風中飄飄墜落時，當垂危的老人以留戀的目光掃視周圍的天地時，他還是沈著而又默默地走，嘆息也不能使他停步。…

2007 年1月16 日，美國著名脫口秀主持人歐普拉.溫弗瑞強力推薦1986年諾貝爾和平獎得主，作家埃利.維瑟爾（Elie Wiesel）的《夜》(Night)為她主持的歐普拉讀書俱樂部（Oprah’s Book Club）下一季度的推薦圖書。《夜》當晚即熱賣登上亞馬孫排行榜第一名，出版社印100萬冊平裝版與15萬冊精裝本。歐普拉隨後特別陪同作者重回奧茲維辛悼念，並對全美中學生舉辦心得作文比賽。

《夜》的英文譯本在美國於1960出版，開始並沒有象猶太女孩安妮.弗蘭克的《女孩日記》》那樣引起廣泛註意。《夜》首印3000本，花了3年才賣完。今年1月重新推出的英文本，由作者妻子瑪琳（Marion…