Gai Lan Fa
  • Female
  • Muar Johore
  • Malaysia
Share on Facebook
Share on Facebook MySpace

Gai Lan Fa's Friends

  • Passion for Style
  • Host Workshop
  • 朋豐 婆鳳
  • Malacca 皇京港
  • Copil
  • Chiron人馬
  • baku
  • Dushanbe 杜善貝
  • Qyzylorda
  • Almaty 蘋果
  • Macclesfield
  • 1 Dimensional Man
  • Passion for Form
  • Virunga
  • Cheung Po Tsai Cave

Gifts Received

Gift

Gai Lan Fa has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Gai Lan Fa's Page

Latest Activity

Gai Lan Fa posted a blog post

中國—東盟“五大家園”建設 2

7.中方在防務安全領域支持東盟中心地位,積極出席東盟防長擴大會、東盟地區論壇安全政策會議等,並參與東盟防長擴大會反恐、維和、軍事醫學、人道主義救援減災、網絡安全等專家組演訓交流活動。雙方加強防務部門和軍隊領導人戰略溝通與對話,舉辦中國東盟防長非正式會晤。中方在軍事醫療、軍事教育、物資裝備援助等領域向東盟國家提供幫助。8.中方面向東盟國家持續推進掃雷援助與合作。中柬積極籌辦東盟防長擴大會框架下多國聯合掃雷行動。2022年以來,中方繼續向柬埔寨、老撾提供資金、探掃雷器材及人道主義物資援助,面向兩國舉辦掃雷培訓班;繼續資助東盟區域地雷中心舉辦掃雷相關會議,向中心援派技術專家。第二屆東盟掃雷問題高級別區域會議將於2023年9月7日至9日在江蘇南京舉行。9.中方同東盟國家持續深化打擊跨國犯罪和反恐合作,打擊電信網絡詐騙、網絡賭博等新型犯罪,包括中老緬泰保持湄公河聯合巡邏,中老緬泰柬越持續推進「平安航道」聯合掃毒行動,中緬泰開展聯合打擊緬甸妙瓦底、大其力、老街等地賭詐犯罪活動,中柬持續推進執法合作年行動,中菲加強禁毒、追逃、打擊電詐網賭合作等。2022年11月以來,中國公安執法部門舉辦涉禁毒、鐵路…See More
22 hours ago
Gai Lan Fa posted a blog post

中國—東盟“五大家園”建設 1

2021年11月22日中國—東盟建立對話關係30週年紀念峰會上,雙方共同宣布建立面向和平、安全、繁榮和可持續發展的全面戰略伙伴關係,確立了雙方關係史上新的裡程碑。…See More
Sunday
Gai Lan Fa commented on Host Studio's photo
Thumbnail

玩得哥和妹0.3: 未來的故事

"七老八十過老關七老八十過老關一關更比一關難通身骨胳已老化五臟六腑已近殘少吃一口心慌亂多吃一口夜難眠站得久了腿發軟坐得久了腰背酸話說多了思緒亂路走多了頭暈眩稍有不慎跌一跤不是骨折就是癱臥床不起疼難忍吃喝拉撒更艱難白天黑夜要人管生死難耐無尊顏奉勸諸位老朋友人老服老是必然人生進入慢車道慢字當頭記心間走路慢丶動作慢吃飯細嚼要慢咽筷子落地不要揀油瓶倒了也坦然急事難事莫慌亂大事小事莫搶先千事萬事慢慢慢家事外事順自然人老要唱慢之歌慢中求穩保安全高高興興活到老快快樂樂度餘年"
Jan 29
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈我的靈魂〉

我的靈魂不會講故事,不懂道理,我的靈魂只會苦笑,扭緊它的雙手;我的靈魂不會記憶和防禦,我的靈魂不會考慮或贊許。我幼年時看見過海,它是藍的。我年輕時見過花,她是紅的。如今一個陌生人坐在我的身旁:他沒有顏色,可我並不比處女怕龍那樣更怕他。騎士到來的時候,處女白里透紅,而我的眼瞼留下青暈。 北島 譯See More
Feb 9, 2023
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉4

你尋求一枝花朵卻找到一棵果實。你尋求一注泉水卻找到一片汪洋。你尋找一位女人卻找到一個靈魂——你失望了。 北島 譯See More
Feb 5, 2023
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉3

今天我頭一次看見我的主人;戰栗著,我馬上認出了他。此刻已感到他沈重的手在我輕柔的胳膊上……我那銀鈴般少女的笑聲,我那頭顱高昂的女人的自由在哪兒?此刻我已感到他緊緊地摟住我顫抖的身體,此刻我聽到現實那刺耳的音調沖擊我脆弱的夢、脆弱的夢。See More
Feb 2, 2023
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉2

你把愛情的紅玫瑰置於我清白的子宮——我把這瞬息凋謝的紅玫瑰緊握在我燃燒的手中……哦,目光冷酷的統治者,我接受你給我的花冠,它把我的頭壓彎貼近我的心……See More
Feb 1, 2023
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉1

臨近黃昏時白晝冷卻下來……吸取我的手的溫暖吧,我的手和春天有同樣的血液。接受我的手,接受我蒼白的胳膊,接受我那柔弱的肩膀的渴望……這感覺有點陌生你沈重的頭靠在我胸前,一個唯一的夜,一個這樣的夜。See More
Jan 30, 2023
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈生命〉

我,自己的囚徒,這樣說:生命不是那穿戴輕柔的綠天鵝絨的春天,或一個人很少得到的愛撫,生命不是一種離去的決心或支撐脊背的蒼白的雙臂。生命是俘虜我們的狹小的圓圈,這無形的圓圈我們從未跨越,生命是經過我們身邊的幸福,是我們無力去邁的數千步。生命是蔑視自己不動地躺在井底知道上面陽光閃耀金色的鳥飛過空中光陰似箭。生命是揮手暫別,回家,睡覺……生命對於自己是個外人生命對於每個外人是一副新的面具。生命是一個人不在乎的幸福推開那罕見的時刻,生命是相信自己的軟弱和缺乏勇氣。 埃迪特·伊蕾內·索德格朗(瑞典語:Edith Irene Södergran,1892年4月4日-1923年6月24日,姓氏又譯為「瑟德格蘭」),是芬蘭瑞典語詩人。她是瑞典語文學史上最早的現代主義作家之一。她深受法國像征主義、德國表現主義及俄國未來主義的影響。24歲的時候她出版了首部詩集,31歲時死於青少年時感染的肺結核。她在世時沒有獲得讀者和文學界的認可,後來人們發現了她的作品的文學價值,被認為是著名現代瑞典語詩人之一。她的作品依然影響著很多瑞典語詩歌及歌詞。See More
Jan 4, 2023
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈我們女人〉

我們女人,我們和褐色的土地如此親密,我們詢問布谷鳥那春天的期待,我們擁抱那粗野的雲杉樹,我們在日落時尋找標記和忠告。我曾愛過一個男人,他什麼也不知道……一個寒冷的日子,他帶著空虛的眼睛而來,一個沈重的日子,他帶著喪失記憶的眉毛而去,如果我沒有孩子,那是他的…… 北島 譯 埃迪特·伊蕾內·索德格朗(瑞典語:Edith Irene Södergran,1892年4月4日-1923年6月24日,姓氏又譯為「瑟德格蘭」),是芬蘭瑞典語詩人。她是瑞典語文學史上最早的現代主義作家之一。她深受法國像征主義、德國表現主義及俄國未來主義的影響。24歲的時候她出版了首部詩集,31歲時死於青少年時感染的肺結核。她在世時沒有獲得讀者和文學界的認可,後來人們發現了她的作品的文學價值,被認為是著名現代瑞典語詩人之一。她的作品依然影響著很多瑞典語詩歌及歌詞。See More
Dec 31, 2022
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈新娘〉

我的交際圈是狹小的,我的思想的戒指套在我的手指上。在我周圍一切陌生的基礎上保存一點溫暖,如同水仙花被里那種淡淡的香味。或成千上萬的蘋果懸垂在我父親的庭園里,它們自己變圓、成熟——我變化莫測的生命也是如此,成形、變圓、飽滿,光滑而簡單。狹小是我的交際圈,我的思想的戒指套在我的手指上。 北島 譯See More
Dec 29, 2022
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈致愛神〉

愛神,眾人之中你最殘忍,為什麼你把我領進黑暗的國土?當小姑娘們長大成人她們被擯棄於光明之外投入一間黑屋子里。難道我的靈魂吉星般一動不動從前它曾被納入你紅色的軌道?看看吧,我的手腳被束縛,試探吧,我被逼近我全部的思想。愛神,眾神之中你最殘忍:我不逃避,我不期待,我僅僅像牲口一樣忍受痛苦。 北島 譯埃迪特·伊蕾內·索德格朗(瑞典語:Edith Irene Södergran,1892年4月4日-1923年6月24日,姓氏又譯為「瑟德格蘭」),是芬蘭瑞典語詩人。她是瑞典語文學史上最早的現代主義作家之一。她深受法國像征主義、德國表現主義及俄國未來主義的影響。24歲的時候她出版了首部詩集,31歲時死於青少年時感染的肺結核。她在世時沒有獲得讀者和文學界的認可,後來人們發現了她的作品的文學價值,被認為是著名現代瑞典語詩人之一。她的作品依然影響著很多瑞典語詩歌及歌詞。See More
Dec 25, 2022
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈星星〉

當夜色降臨我站在臺階上傾聽;星星蜂擁在花園里而我站在黑暗中。聽,一顆星星落地作響!你別赤腳在這草地上散步,我的花園到處是星星的碎片。 北島 譯See More
Dec 21, 2022
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈現代處女〉

我不是女人,我是中性的。我是孩子、童仆,是一種大膽的決定,我是鮮紅的太陽的一絲笑紋……我對於所有貪婪的魚來說是一張網,我對於每個女人是表示敬意的祝酒,我是走向幸運與毀滅的一步,我是自由與自我之中的跳躍……我是在男人耳中血液的低語,我是靈魂的顫栗,肉體的渴望與拒絕,我是進入新樂園的標記,我是搜尋與勇敢之火,我是冒昧得僅深及膝蓋之水,我是火與水誠實而沒有限度的結合…… 北島 譯 See More
Dec 15, 2022
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈我渴望那不存在的國土〉

我渴望那不存在的國土,因為我對懇求存在的一切感到厭倦。月亮用音色的古老文字對我講起那不存在的國土。在那里我們一切願望得到奇妙的滿足,在那里我們所有的枷鎖紛紛脫落,在那里我們流血的額頭冰涼下來在月光的露水中。我的生命有過高燒的幻覺。而有一件事被我發現,有一件事為我所得——同向那不存在的國土之路。 在那不存在的國土里我的愛人戴著閃爍的王冠散步。我的愛人是誰?夜沈沈星星顫抖著回答。我的愛人是誰?他叫什麼名字?蒼穹越來越高而一個淹沒在茫茫霧中的人類的孩子不知道回答。可是一個人類的孩子除了肯定沒有別的。它伸出的手臂比整個天空更藍更高。在那里出現回答:我為你所愛,永遠如此。 北島 譯See More
Dec 12, 2022
Gai Lan Fa posted a blog post

索德格朗(Edith Sodergran)〈愛〉

我的靈魂是天空淺藍色的衣裳;我把它留在海邊的峭壁上赤裸裸的,我走向你好像一個女人。好像一個女人我坐在你桌上飲下一杯酒,吸進了玫瑰的芳香。你認為我很美,像你在夢中所見的,我忘掉了一切,忘掉了我的童年和家鄉,只知道你的愛撫俘虜了我。你微笑著拿來一面鏡子,讓我看看自己。我看見我的雙肩是塵土做的,又化為粉齏,我看見我的美是病態的,除了消失沒有別的欲望。哦,把我僅僅摟在你的懷里,使我不再需要什麼。 北島 譯 埃迪特·伊蕾內·索德格朗(瑞典語:Edith Irene Södergran,1892年4月4日-1923年6月24日,姓氏又譯為「瑟德格蘭」),是芬蘭瑞典語詩人。她是瑞典語文學史上最早的現代主義作家之一。她深受法國像征主義、德國表現主義及俄國未來主義的影響。24歲的時候她出版了首部詩集,31歲時死於青少年時感染的肺結核。她在世時沒有獲得讀者和文學界的認可,後來人們發現了她的作品的文學價值,被認為是著名現代瑞典語詩人之一。她的作品依然影響著很多瑞典語詩歌及歌詞。See More
Dec 10, 2022

Gai Lan Fa's Blog

中國—東盟“五大家園”建設 2

Posted on January 13, 2024 at 6:30pm 0 Comments

7.中方在防務安全領域支持東盟中心地位,積極出席東盟防長擴大會、東盟地區論壇安全政策會議等,並參與東盟防長擴大會反恐、維和、軍事醫學、人道主義救援減災、網絡安全等專家組演訓交流活動。雙方加強防務部門和軍隊領導人戰略溝通與對話,舉辦中國東盟防長非正式會晤。中方在軍事醫療、軍事教育、物資裝備援助等領域向東盟國家提供幫助。

8.中方面向東盟國家持續推進掃雷援助與合作。中柬積極籌辦東盟防長擴大會框架下多國聯合掃雷行動。2022年以來,中方繼續向柬埔寨、老撾提供資金、探掃雷器材及人道主義物資援助,面向兩國舉辦掃雷培訓班;繼續資助東盟區域地雷中心舉辦掃雷相關會議,向中心援派技術專家。第二屆東盟掃雷問題高級別區域會議將於2023年9月7日至9日在江蘇南京舉行。…

Continue

中國—東盟“五大家園”建設 1

Posted on January 12, 2024 at 11:00pm 0 Comments

2021年11月22日中國—東盟建立對話關係30週年紀念峰會上,雙方共同宣布建立面向和平、安全、繁榮和可持續發展的全面戰略伙伴關係,確立了雙方關係史上新的裡程碑。 中國國家主席習近平在峰會上提出共建和平家園、安寧家園、繁榮家園、美麗家園和友好家園,為雙方關係發展指明了方向。

序言

中國和東盟是命運與共的友好近鄰。自1991年開啟對話進程以來,雙方成功走出一條長期睦鄰友好、共同發展繁榮的正確道路,為亞洲和平穩定發展作出重要貢獻。…

Continue

索德格朗(Edith Sodergran)〈我的靈魂〉

Posted on February 5, 2023 at 9:11pm 0 Comments

我的靈魂不會講故事,不懂道理,

我的靈魂只會苦笑,扭緊它的雙手;

我的靈魂不會記憶和防禦,

我的靈魂不會考慮或贊許。

我幼年時看見過海,它是藍的。

我年輕時見過花,她是紅的。

如今一個陌生人坐在我的身旁:他沒有顏色,

可我並不比處女怕龍那樣更怕他。…

Continue

索德格朗(Edith Sodergran)〈冷卻的白晝〉4

Posted on January 8, 2023 at 3:30am 0 Comments

你尋求一枝花朵

卻找到一棵果實。

你尋求一注泉水

卻找到一片汪洋。

你尋找一位女人

卻找到一個靈魂——

你失望了。

 

北島 譯

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All