單眼佬聽聞，有個國家全民瞎眼，包括領袖在內。於是，他想自己至少還有一只眼睛，可以把他們管理得很好。結果，大家把他那只眼睛也弄瞎了。

Seorang lelaki yang bermata satu mendapat tahu bahawa terdapat sebuah negara di mana seluruh rakyatnya buta, termasuk pemimpinnya. Dia berfikir bahawa, sekurang-kurangnya, dia masih mempunyai sebelah mata dan boleh memerintah mereka dengan baik.Namun akhirnya, orang ramai turut membutakan matanya yang satu lagi.

A one-eyed man heard…

在當前網絡時代，信息傳播迅速，真假信息魚龍混雜，往往造成「造謠一張嘴，辟謠跑斷腿」。為什麼在當前公共輿論環境下，如此難以辟謠？為什麼即使擺出事實證據，如實告知大眾真相，部分民眾仍然難以扭轉錯誤認知？心理學中的「逆火效應」（the backfire effect）或許可以幫助解釋這一現象。該效應是指一條錯誤的信息被更正後，如果更正的信息與人原本的看法相違背，反而會加深人們對這條（原本）錯誤的信息的信任。

「逆火效應」是由美國記者大衛·麥克雷尼（David McRaney）在…

Local Development Theory explains how and why specific towns, cities, or regions grow economically and socially. It focuses on local resources, bottom-up planning, and community action rather than relying only on national government control. [1,…

[愛墾研創]當沒有血緣的人選擇彼此：《千父之子》的孤獨、家庭與拉丁美洲魔幻現實 下



六、電影的「慢」，其實是一種反抗

《千父之子》最不迎合商業電影的地方，是它的節奏。它慢，而且是刻意地慢。

人物不是迅速建立關係，而是在一個又一個日常片段中逐漸靠近。這種觀看方式，與今天主流影視作品強調「資訊密度」的做法幾乎相反。

另一方面，如果仔細想想，這種慢與電影的主題恰恰高度一致。因為家庭本來就是一件慢的事情。…

[愛墾研創] 結域孤島：解構巴西電影…

在當代華語電影的地景中，一個看似分裂的悖論正同時上演：一方面，電影全面背離了宏大的歷史敘事，深陷於都市原子化、內卷與精神崩潰的「現代性焦慮」深淵；另一方面，以《給阿嬤的情書》為代表的低成本方言電影，卻以「僑批」歷史與前現代的古典情義，在星馬與大中華地區掀起情感狂熱。

這兩股創作潮汐——一邊是直視個體在現代性中的下沉，一邊是回歸傳統情感與方言的撫慰——彼此之間究竟是相互對抗的拔河張力，還是同一個時代故事的硬幣兩面？

倘若我們跳脫傳統的寫實主義或後現代批判視角，引入法國哲學家吉爾·西蒙東…

[愛墾研創] 資訊爆炸時代的「資訊解毒」：從歷史思維重拾認知主導權

不缺資訊，缺的是判斷資訊真僞的能力；所謂的資訊爆炸，也就意味着判斷力疲弱。難怪劍橋大學教授彼得・柏克（Peter Burke）在《無知的歷史》（Ignorance: A Global History，2023，耶魯大學出版社）一書中，在討論「資訊過載」時，重点放在「無知的形成」。…

當我們把「個體經驗與現代性焦慮的轉向」與《給阿嬤的情書》的爆紅放在同一個天秤上審視時，會發現它們的關係既不是簡單的背道而馳（張力），也不是完全的複製粘貼。

最精準的答案是:它們是「同一個時代病症」下，所開出的兩種互補、甚至互為因果的「藥方」與解讀版本。

我們可以從以下三個維度，來辯證地看待這兩者之間的匯流與對話：…

一名政治分析員表示，沙巴應根據自身獨特的政治與歷史現實，制定屬於自己的自治模式，而不是全盤複製砂拉越的做法。

馬來西亞砂拉越大學（UNIMAS）政治與政府研究副教授阿諾·普尤克博士（Dr Arnold Puyok，下圖）表示，儘管沙巴與砂拉越都在《1963年馬來西亞協議》（MA63）框架下爭取各自的權利，但兩地發展步伐不同，這一點一直引起許多人的疑問。…

好食好事基金會: 打敗東京、新加坡！德國2000人小農村，為何被封為全球最聰明城市？

德國埃特倫（Etteln），一個僅兩千人的農村，卻成為歐洲智慧村落的代表。好食好事基金會提供



在全球智慧城市的競爭版圖中，東京、新加坡、香港等科技大城常年名列前茅。然而，在德國西部北萊茵－威斯特法倫州（North Rhine–Westphalia），一個名叫埃特倫…

PETRONAS Launches Two Digital Platforms to Connect Sabah Talent with Industry Opportunities

KOTA KINABALU, Aug. 4 — PETRONAS has reaffirmed its commitment to developing Sabah's workforce by launching two PETRONAS-funded digital platforms: POMIGAS (Sabah Oil and Gas Industry Job Vacancy and Internship Online Application System) and the Sabah Work Pass Online System.

Both…

六、海

當我們把這個傳統放回大西洋奴隸貿易的歷史，「海」是值得思考的意象。對被奴役的非洲人來說，大西洋是：故鄉與新世界之間的巨大斷裂。人們被迫離開非洲，穿越海洋，抵達加勒比海、巴西等地。但是幾百年後，後代卻重新把海洋變成信仰想像中的母親。葉瑪亞由此此轉化成一種文化記憶：曾經把人從故鄉帶走的海，最後又成為保存故鄉記憶的海。這是葉瑪亞最深層的文化像徵之一。

七、身份認同…

[Golongan Penyelidikan iCONADA] Sabah perlu menentukan haluan sendiri dalam soal autonomi, kata penganalisis

KOTA KINABALU: Sabah wajar mengambil iktibar daripada pengalaman Sarawak dalam memperkukuh autonomi negeri, namun tidak seharusnya meniru bulat-bulat model politik Sarawak, kata penganalisis politik Profesor Madya Dr Arnold Puyok.

Beliau berkata kedua-dua negeri mempunyai latar belakang sejarah dan…

歐洲「智慧村莊」的具體實踐經驗

歐洲各國的智慧村莊實踐，充分體現了「科技適應地方，而非地方屈就科技」的社會設計（Social Design）精神：

德國埃特倫（Etteln）：以「數位志工」延伸鄰里關係

這個位於北萊茵－威斯特法倫州、人口僅兩千多人的典型農村，被歐洲媒體譽為「全球最聰明的城市之一」新加坡！德國2000人小農村，為何最聰明城市？。埃特倫不搞酷炫的無人車，而是由村民自發成立「埃特倫數位協會」，與研究機構合作開發了一套屬於村民自己的數位平台新加坡！德國2000人小農村，為何最聰明城市？。…

[愛墾研創] 從 MA63 到一片木薯：以在地發展理論看沙巴與砂拉越文創文旅興邦的基礎設施革命

導言：地方發展，不只是經濟成長

人們談論地方發展，一般聚焦於投資、工業化與大型基礎建設。與此同時，近三十年的在地發展理論（Local Development Theory）却指出，一個…

[愛墾研創·嫣然]譯介的消逝與主體的誕生：論 AI 跨語言能力對當代文創的啟示

在過去的文化傳播史中，「語言的限制」始終是一道難以逾越的高牆。不論是拉丁美洲的魔幻寫實主義文學，還是亞洲邊緣地帶的獨立電影，非主流語系的文創作品若想進入全球視野，往往必須仰賴漫長的「譯介」過程——等待具備雙語能力的翻譯家發掘、等待跨國出版商或發行商的青睞......。

這種傳統的文化流動是單向且充滿階層性的。然而，當生成式 AI 展現出跨越全球數十種語言的實時檢索、深度理解與在地化轉譯能力時，一場文創產業的範式發生了轉移。這項本領對文創的意義，可以從「文化能見度」與「主體性重塑」兩個維度來剖析。…

六、從知識轉移到知識再生產：AI 改變的不只是「傳播」

若只把 AI 理解為知識傳播工具，仍然低估了它的影響。「知識再生產」是更值得關注的領域。所謂知識再生產，是某個知識進入新的文化環境後，它會被重新理解、重新分類、重新組合，最後產生新的知識。它不只是把既有知識從 A 地搬到 B 地。

例如：一套婆羅洲地方神話被翻譯成葡萄牙語之後，可能與巴西的民間神話產生比較；一種南洋飲食文化被轉譯成英文之後，可能進入全球設計與文化研究；一種地方性的生態經驗被重新整理後，可能成為當代影像創作的敘事資源。

AI…

將金蘭都教授從《站在世界的中心，呼喊未來》到《韓國趨勢 2026》的社會學觀點，置於馬來西亞 Z 世代（約18至28歲）的政治現實中觀察，可以發現其對當代選舉行為具有高度解釋力，也呈現出一組相當清晰的政治轉型圖景。

自馬來西亞推行 Undi18（…

[愛墾研創]鳥鳴，如何成為文旅3.0最珍貴的文化資產？——從《國家地理》的鳥鳴研究談古達藍綠文旅的未來

近年，「療癒」（healing）逐漸成為全球文化旅遊的重要關鍵詞。然而，我們真正需要療癒的是什麼？是更豪華的度假村、更便利的交通、更炫目的科技展示，還是那些看似微不足道、卻足以安定人心的自然聲音？

《國家地理》…

[愛墾研創]從MA63到一片木薯：沙巴與砂拉越文創文旅興邦的基礎設施革命

當沙巴提出將旅遊業納入《聯邦憲法》共同清單（Concurrent List），當砂拉越興建科學中心、推動大型基礎建設，當…