策蘭詩選《時間的眼睛》
這是時間的眼睛： 它向外斜瞧 從一條七彩的眉毛下。 它的簾瞼被火焰清洗， 它的淚水是熱蒸流。朝向它，盲目的星子在飛 又熔化在更燙的睫毛上： 它是世界上日益增長的溫暖 死人們 萌芽，開花。綠豆 譯See More
文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
Gifts Received
堅持深博 has not received any gifts yet
堅持深博's Page
Latest Activity
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《紀念保羅·艾呂雅》
將那些詞語葬入死者的墳墓 那些詞語，他為了生存而說出。 將他的頭部安放在它們之上， 讓他去體會 渴望的語言， 那些鉗子。將那個詞語放置在死者的簾瞼之上 那個詞語，他曾拒絕過他 一個稱呼他為你的人， 詞語 他躍動的心臟血液穿流 當一只手赤裸如他自己的手 纏結住這個稱他為你的人 直抵達未來之樹。將這個詞語放置在他的簾瞼之上： 或許 他仍舊湛藍的眼睛，將開呈 一瞬，那更異樣的藍， 他，這個稱他為你的人 將和他一起入夢：我們。綠豆 譯See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《從黑暗到黑暗》
你睜開你的眼睛──我發現我的黑暗存在。 我透過它往下看到床鋪： 那裏同樣是心靈和生命。哪就是渡舟嗎？哪一只，在橫越，覺醒？ 誰的光輝隨我而來 照耀船夫出現？達文 譯See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《在……，我們倆個》
如果這些石頭中的一個 曾被泄露 對之保持沈默意味著什麽： 這裏，附近， 在一個跛行老人手杖的頓戳中 他將打開，像一個傷口， 在此你將不得不沈沒 孤獨地， 遠離我的尖叫，它就在那兒 已經鑿好，白色。王家新 譯See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《明亮的石頭》
這明亮的 石頭穿過天空，這發光的 白色，這燈—— 使者。他們將 不停頓，不下降 不碰擊。他們打開 上升 像這輕而薄的 石楠籬笆，象他們的展翅， 他們飛旋 朝向你，我寧靜的一個 我的真實的一個——我看到了，你采下他們和我的 新生的一起，我的 每一個人的雙手，你把他們置入 這再度明亮中，沒有人 需要為它哭泣或命名。王家新 譯 策蘭（1920-1970），1920年生於奧地利一個講德語的猶太血統家庭，全家在納粹統治時期被關進集中營，僅他自己脫難，並於戰後定居巴黎。他以《死亡賦格曲》一詩成名，震動詩壇。1970年自殺。See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《那裏曾是》
那裏曾是容納他們的大地，而他們 挖。他們挖他們挖，如此他們的日子 向他們而來，他們的夜。而他們不讚美上帝。 誰，他們如此聆聽，想要所有這些， 誰，他們如此聆聽，知道所有這些。他們挖並聽到更多的虛無； 他們不會變更明白，不會發明歌曲， 而想起他們自己時沒有語言。 他們挖。那裏來了一個寂靜，一個風暴， 而所有的海到來。 我挖，你挖，蟲子也在挖， 唱出那裏的一句吧：他們挖。哦人，哦無，哦無人，哦你們： 當一切不領向任何地方路在哪裏？ 哦你挖，我挖，而我挖向你， 在我們的手指上戒指醒來。王家新 譯 See More
堅持深博 posted a blog post（拉脫維亞）維茨瑪·貝爾瑟維卡：愛情
你給我的歡樂和痛苦 就像一棵烏雲中聳立的白樺 我不抱怨。一切都那麽可愛 雲越黑，白樺就變得更亮 李笠 譯See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《帶上一把可變的鑰匙》
帶上一把可變的鑰匙 你打開房子，在那留下來的 未說出的，吹積成堆的雪中。 你總是在挑選著鑰匙 靠著這奔突的血從你的眼 或你的嘴或你的耳朵。你變換這鑰匙，你變換著詞 一種隨著飛雪的自由漂流。 而什麽樣的雪球將滲出詞的四周 靠著這漠然拒絕你的風。王家新 譯See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《法國之憶》
和我在一起回憶吧：巴黎的天空，大片 秋天的水仙花 我們從賣花姑娘那裏買心： 它們是湛藍的，並在水上綻開。 開始下雨了在我們鄰居的房間裏 而我們的鄰居，萊松先生，一個瘦小的 男人進來。 我們玩牌，我輸掉了眼睛的虹彩， 你借我的頭發，也跟著輸掉，他打跨了 我們 他挨著門離去，雨追著他出去。 我們死去，且能夠呼吸。王家新 譯See More
堅持深博 posted a blog post策蘭詩選《啤酒飲者》
在時間的長桌上 上帝的飲者狂歡 他幹了視覺健全的眼睛和盲人的眼睛 他幹了陰影統治者的心肝 他幹了黃昏和空洞的面頰 他們是最豪邁的酒徒： 他們飲盡了滿飲盡了空 而從不會如你我一樣泡沫四濺葉維廉 譯 策蘭（1920-1970），1920年生於奧地利一個講德語的猶太血統家庭，全家在納粹統治時期被關進集中營，僅他自己脫難，並於戰後定居巴黎。他以《死亡賦格曲》一詩成名，震動詩壇。1970年自殺。See More
堅持深博 posted a blog post（德國）策蘭詩選《數數扁桃》
數數扁桃， 數數過去的苦和使你難忘的一切， 把我數進去； 當你睜開眼睛而無人看你時，我曾尋覓你的目光， 我曾紡過那秘密的線， 你的思索之露 向壇子滴下去的線， 那些壇子，有一句不能打動任何人的心的箴言護住它們。在那裏你才以你自己的名義走路， 你邁著堅定的步子走向自己， 在你沈默的鐘樓裏鐘舌自由擺動， 窺伺者就向你撞來，死者也用手臂摟住你， 你們三個就一起在暮色中行走。讓我感到苦吧。 把我數進扁桃裏去。王家新 譯See More
堅持深博's Photos
堅持深博's Blog
W. H. 奧登詩選《小說家》
Posted on January 1, 2018 at 7:14pm 0 Comments 1 Promotion
裝在各自的才能裏象穿了制服，
每一位詩人的級別總一目了然；
他們可以象風暴叫我們沭目，
或者是早夭，或者是獨居多少年。
他們可以象輕騎兵沖前去：可是他
必須掙脫出少年氣盛的才分
而學會樸實和笨拙，學會做大家
都以為全然不值得一顧的一種人。
因為要達到他的最低的願望，…
W. H. 奧登詩選《戰爭時代》（選四）
Posted on January 1, 2018 at 7:13pm 0 Comments 2 Promotions
十四
是的，我們要受難，就在此刻；
天空像高燒的前額在悸動，痛苦
是真實的；探照燈突然顯示了
一些小小的自然使我們痛哭。
我們從來不相信他們會存在，
至少不存在我們這裏。它們突地
像醜惡的、久已忘卻的記憶湧來，
所有的炮像良心一樣都在抗擊。…
W. H. 奧登詩選《安眠曲》
Posted on January 1, 2018 at 7:13pm 0 Comments 4 Promotions
我的愛．見把你凡人的頭
枕著我不忠的手臂安眠；
心懷憂思的青春之年
經不住時間和熱病燒焚，
終將燒盡個體的美色
墳墓將證明她蜉蝣薄命。
但此刻啊，直到黎明前，
且讓這尤物睡在我的臂彎
她只是個有罪的凡人哪，…
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Latest Activity
Videos
-
-
鬼王大士爷
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 37 Promotions
-
譚志國中正橋縮時
Added by 譚志國 1 Comment 68 Promotions
-
陳策鼎 da Capo
Added by Morioka 1 Comment 63 Promotions
Blog Posts
社會企業的定義
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 0 Comments 6 Promotions
Creative Industries Policy in Malaysia
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 0 Comments 2 Promotions
愛墾文創 Big Data： 達人交流 最新動態
Posted by moooi on August 20, 2013 at 6:00pm 41 Comments 15 Promotions
跨界·絲路：文創青年關懷濱雪一帶一路
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on September 16, 2010 at 9:30pm 13 Comments 3 Promotions
習近平·共同建設“絲綢之路經濟帶”
Posted by Kreativnaya ideya on March 6, 2015 at 1:00pm 7 Comments 7 Promotions
© 2018 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
Comment Wall
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網