“當然, 我琢磨( 這是最後一次訪問紹肯斯時他的敘述, 當時他還肯談) , 是什麽人啊, 這個女人? 總是打扮得漂漂亮亮, 還有一輛漂亮的汽車。我想她一定是某位黨魁的太太或女友——那時誰能有自己的汽車呀——不是黨, 就是產業界。“當然不能讓任何人知道的, 我把她偷偷帶進園子, 經過我這間小屋, 讓她出來時也走這里, 但結果還是叫人發現了, 因為他們在上面那個修女的房間里將煙頭發現了, 而且聞到了香煙氣味。有一次, 我同防空員還大吵了一架, 他硬說看見一個窗口有亮光——這只能是她們在樓上一起抽煙時劃火柴——如果四下里漆黑一片, 這在幾公里外都能看見。事情鬧得不愉快了, 小個子被關進了地下室。( 小個子麽? ) 對, 就是那個小個子老修女, 是在她搬到地下室去時我就見過她一次——她有一張禱告椅和一張床, 耶穌受難像她不肯要, 她說: ‘這不是他, 這不是他。’這就夠令人毛骨悚然了。可是, 那個漂亮的金髮姑娘還是老來, 她很固執, 我可以告訴您, 她企圖說服我幫她把那小個子修女拐走。她想乾脆把她帶走。嘿,…

比大海有過之而無不及，

比之寬廣，比之靜寂。

輕盈地飛在渺無人跡的高空 ，

也可能有一天會長出外形和表皮，

人們在大地上感到你有人性並無處不在，

但空氣本身並不知道曾在人們的胸腔中居住．

空氣沒有記憶力，但它不朽，為人類不遺餘力。

（陳孟譯）

那是孩子們吃晚飯的時候，油燈慵懶地散發著玫瑰色的光焰，在雪白的桌布上。紅菊花和熟透的蘋果把明快繽紛的歡欣，借給那首由天真的臉龐寫成的田園詩。小女孩們像成熟的婦女那樣在吃飯；小男孩們像大男人般在高談闊論。背景是那美麗而高大的年輕母親，她奶著小男嬰，臉上掛著笑容，望著他們。窗外庭院中，顫抖著繁星滿天的清夜。奇寒。

突然，白朗卡像一道幼弱的閃電，沖進她母親的臂彎。一陣驟然的寂靜，然後，在椅子的碰撞聲和迸發的叫喊聲中，他們全跟著她身後跑，驚怕地望著窗口。

那笨拙的柏拉特羅！他巨大白色的腦袋，被他自己的影子，窗玻璃和孩子們的驚怕放大了，他倚在窗邊，帶著幽默的哀愁，望著這愉快、明亮的飯廳。（傅一石…

冬天天亮得遲，警醒的雄雞看到那第一抹玫瑰紅的時候，就會送上歡快的招呼。柏拉特羅仍在睡眠的疲倦中，嘶鳴了好一陣子。他遠遠地把我叫醒的聲音多甜蜜啊！那時，藍天的光線正穿過我睡房的縫隙，躺在軟綿綿的床上，我渴望著白天，想念著太陽。 

我在想，假如柏拉特羅不是落在我這詩人手中，而是落在一個燒炭夫或者悲苦的吉卜賽人手中，他會變成什麽樣子呢？那些燒炭夫天還沒亮就沿著堅硬、霜凍而荒涼的小徑到樹林中偷松樹枝；吉蔔賽人會把驢子上油漆，餵他們吃砒霜，把針放在他們的耳朵中，免得丟失。 …

柏拉特羅滴著血，濃濃的紫色的血，是給虻咬傷的。蟬在一些松樹間逡巡，總是躲著。在夢遊了片刻之後，那多沙的風景，全轉成白色，在燃燒的火熱中，竟顯得幽玄而峭寒。 

一叢叢的石玫瑰，像漫天的星星，開著朦朧的巨大的花——煙玫瑰、羅紗玫瑰、皺紙玫瑰，每一朵都含著四滴紅淚；一陣叫人窒息的霧靄，使平淡無光的松樹轉白。一隻陌生的鳥，黃身黑點，不言不唱，棲息在其中一枝，直至永遠。 …

我很吃驚，但一瞬間解答了我過去無數次感到過的疑惑。如今，越來越多的中國人有英文名字，背景很清楚——改革開放。在對外交流不斷增多的今天，用英文名與外國夥伴交流確實更容易和平相處。畢竟，對我們老外來說，中國人的名字的確不好念，很多的時候甚至不知道怎麼念，很費勁兒。

問題在於，許多中國年輕人，尤其80後和90後的思維觀念和表達方式已經徹底變成英文化了，用不好聽的話來說，全盤西化了。包括在中國人的圈子里，不叫自己王明或李雪，而叫Franklin或Amanda。



根據我在北大留學期間的經驗，中國學生之間，尤其在與國際交流有關的社團里，都互相叫英文名，郵件也用英文。我則始終被卷在他們的遊戲規則里面，對我來說，與中國人溝通還是用中文名字，郵件用中文舒服一點。因為，我們生存於東方文化，為了雙方能真正理解對方的意思，還是用本土化的語言精確一點。…

日本人普遍持有一種說法：讀書的秋天和運動的秋天，意思是秋天是最適合人們讀書或運動的季節。日本人似乎也最喜歡秋天，因為它不熱不冷，日子過得很舒服，看書、跑步都有勁兒。

我在北大生活的幾年中，有一個很深的感觸，春天是大家從宿舍跑出來讀書的季節。在校園里，經常能看到學生坐在椅子上看書或在未名湖畔練習英文。對於北大學子來說，讀書的春天也許是最合適的。至於是否是跑步的春天，我比較懷疑。

來到中國以後，我仍堅持跑步，在這過程中有一個深刻的感受，那就是與炎熱的夏天、寒冷的冬天相比，春天明顯是最不好跑的，因為有柳絮這一麻煩的對手。不過，我還是最喜歡春天，畢竟我是4月出生的，雖然北京的春天很短，但我還是會盡量去欣賞它、珍惜它。…

國家發改委在2010年2月11日公布的統計數據顯示，1月份，全國70多個大中城市的房地產價格與去年同比增長了9.5%，其中前五名是：海口35.1%；三亞31.2%；廣州22.4%；溫州、金華16.9%；深圳15.2%。根據當地政府的介紹，目前，海南基本每個樓盤的島外客戶成交量都占到80%以上，且基本入住率都低於30%。海南房地產明顯處於泡沫狀態，省委書記則是要在未來30年要靠房地產支撐海南經濟。三亞政府高官很有信心地表示：90年代的房地產泡沫崩潰再也不會發生；財政預算的一半以上將投資到民生領域；除了商品房外，海南也將為本地人準備大量經濟適用房。…

聽說，前些日子在三亞市區內發生了殺人事件。有個馬仔要在一家工廠休息日的時候去宿舍見女朋友，後來工廠老板不讓他進去，馬仔就生氣回家了，晚上再過來，衝進來用小刀把老板殺了。

那天晚上，我們倆一共喝了70瓶啤酒，總共花了2000多元，大哥果然不讓我請客。我擔心地問他：“你一個月的收入不是4000元嗎？這個月沒事兒吧？”他說：“沒事兒，不是春節快到了嗎？三亞就是旅遊旺季了，許多內地富人來這邊度假，隨便開一天的車至少超過1000元了。過年前後我要特別忙。”據他介紹，最近三亞管制酒後駕駛特別嚴厲，我在路上也看到了不少被抓住的司機。他卻繼續開自己的黑車，酒量超大，果然是東北人。他說一定要送我，我笑著說：“不用了，你喝了那麼多酒，把車亂開了怎麼辦？我還不想死哦。”…

完美情人的作息時間表

5：30　黎明。度過一個不眠之夜後起床。 

6：00　在小溪里浸泡一番。如不可能，便把頭伸到水龍頭下。

6：30—7：30　攀登到山崖上。 …

王子妃反復哀求，第三王子也決定拋棄宮廷生活隨大哥而去。結果是這三個人以淒慘的形象，赤著雙足離開王宮。當他們三人走在大街上時，市民們無不為第三王妃和新王無道而憤恨不已。他們紛紛說：

“跟隨我們的國王而去吧。我們的新王只能是拉阿瑪。”

“對！哪個願意呆在拉阿瑪不在的都城？巴拉塔當一個沒有人民的國王遭到嘲笑活該。”

人們紛紛喊叫著，追隨一向敬慕的拉阿瑪而來的人越來越多，沒過多久竟然成了大隊人馬大進軍的氣勢，這樣，就可能被誣為對父王的造反，所以，拉阿瑪他們三個人只好趁夜間離開人民逃出城去。…

◎類似性法則 

經過幾次約會後，你有必要調查一下對方對顏色的偏好。不過，千萬不要根據對方穿衣服的顏色來判斷他所喜歡的顏色。衣服的顏色與喜歡的顏色並不一定一致。最好從談話中了解他所喜歡的顏色，從而大體判斷他的性格。

喜歡綠色的男人社會意識比較強，而且做事認真。雖然他們的好奇心雖然強烈，但卻很少積極采取行動。因此，他們大多時候都會等待女性先開口。喜歡橙色的男人，是積極的行動派，他們爭強好勝、不服輸，一旦產生一個想法，就會貫徹到底。他們希望女朋友支持他們的想法，給他們自由。不過喜歡橙色的人還有一個特征，那就是在聚會時總想把氣氛搞得很活躍，甚至會勉強自己做一些事情。總之，通過對方喜歡的顏色就可以大體判斷他的性格。只要順著他的性格來，就能大大提高自己在他心目中的地位。…

黑色、黑色的陰影。一股

緩慢之潮。不耐煩的月亮

掙扎著，試圖穿過黑暗

架設起自己的橋梁。

（銀的？它們是吊橋，

當異常的吊橋頭朝前地

從系留之處鬆解，…

這兩日的天氣，跟同一個版面印出來的兩頁書一般，大概都是半夜過後，雲氣盡收，讓子夜的太陽（月）帶著涼光把這片田野照得透徹的涼，再讓溫熱的太陽照耀同樣長久的時間，中午截然雲氣瀰漫而起，整個下午天色是不透明的灰，勻勻的，好像只換了個灰色的天幕，一樣是沒有雲的大晴天，而這樣的晴天是白日與黑夜的混合，因此沒有日也沒有月。 

今天的曉音給伯勞搶了先，此君入宿喈鳴是例行公事，出宿則未必盡行。只聽得牠劃破一切的鳴聲，便知道曉天破出的是怎樣的景致。過了片刻，時鐘方纔敲半點，看了看，是五點半。

 …

吳俊君《用詩的語言來敍事》



我個人認為散文詩的定義很簡單。散文詩應該是用詩的語言來敍事的。例如鍾偉民先生的《讀信》——





在記憶那紅紅的信箱



偶然，撿到一封灼人的信



信上，只寫著：



去年初夏，影樹失火



一樹繁花，炸得…

關於蘇紹連〈獸〉





我在暗綠的黑板上寫了一個字「獸」，加上注音，轉身面向全班的小學生，開始教這個字。教了一個整個上午，費盡心血，他們仍然不懂，只是一直瞪著我，我苦惱極了。背後的黑板是暗綠色的叢林，白白的粉筆字「獸」蹲伏在黑板上，向我咆哮，我拿起板擦，欲將它擦掉，它卻奔入叢林裏，我追趕去。四處奔尋，一直到白白的粉筆屑落滿了講台上。



我從黑板裏奔出來，站在講台上，衣服被獸爪撕破，指甲裏有血跡，耳朵裏有蟲聲，低頭一看，令我不能置信，我竟變成四隻腳而全身生毛的脊椎動物，我吼着：「這就是獸﹗這就是獸﹗」小學生們都嚇哭了。(蘇紹連〈獸〉)…

純潔、活潑、美麗，它今天

是否將撲動狂醉的翅膀，撕破

這被遺忘的堅湖，百霜下面

未曾飛翔透明的冰川，在那躑躇！

舊日的一隻天鵝想起自己

曾那樣英姿勃勃，可如今無望逃走

因為當不育的冬天帶來煩惱的時候…

五十八年十一月廿四日報載：

(中央社英國斯特拉福頓二十二日合眾國際電)今天一場大火燒毀了莎士比亞夫人童年故居的三分之一，但官員們希望能在明年遊季以前，及時修復損壞部份。

莎士比亞紀念中心主任福克斯說，調查證明火災是因電線走火而起，他又說，縱火的可能性“並未排除”。

福克斯稱贊救火員，拯救了一座最具歷史性，保存了五百年的茅草屋頂的農舍，該農舍自一八九二年來，則為英國重要的名勝。

據推測在十六世紀末期，哈塔威小姐嫁給莎士比亞以前，一直居住在那里。…

波德萊爾是散文詩的最初創造者之一。他說過：



“當我們人類野心滋長的時候，誰沒有夢想到那散文詩的神祕，－－聲律和諧，而沒有節奏，那立意的精辟辭章的跌宕，足以應付那心靈的情緒、思想的起伏和知覺的變幻。”



他還說：散文詩這種形式，“足以適應靈魂的抒情性的動盪、夢幻的波動和意識的驚跳。”動盪、波動、驚跳，這說出了散文詩的主要藝術特征。





散文詩與詩、與散文的不同之處





散文詩與詩、與散文（尤其是抒情散文）的區别。比如結構、語體、節奏等方面的不同。…

散文詩，是一種兼有詩與散文特點的現代抒情文學體裁。它融合了詩的表現性和散文描寫性的某些特點。





基本定義





散文詩，是一種兼有詩與散文特點的現代抒情文學體裁。它融合了詩的表現性和散文描寫性的某些特點。



在本質上，它屬於詩﹐有詩的情緒和幻想﹐給讀者美和想象。



在内容上，保留了有詩意的散文性細節。…