川端康成《比王位高尚的誓言和愛》(下)

王子妃反復哀求,第三王子也決定拋棄宮廷生活隨大哥而去。結果是這三個人以淒慘的形象,赤著雙足離開王宮。當他們三人走在大街上時,市民們無不為第三王妃和新王無道而憤恨不已。他們紛紛說:

 

“跟隨我們的國王而去吧。我們的新王只能是拉阿瑪。”

“對!哪個願意呆在拉阿瑪不在的都城?巴拉塔當一個沒有人民的國王遭到嘲笑活該。”

人們紛紛喊叫著,追隨一向敬慕的拉阿瑪而來的人越來越多,沒過多久竟然成了大隊人馬大進軍的氣勢,這樣,就可能被誣為對父王的造反,所以,拉阿瑪他們三個人只好趁夜間離開人民逃出城去。

另一方面,父王失去了最愛的兒子十分悲痛,那天夜裏郁悶而死。第二天早晨,從旅行途中被召喚回來的第二王子,由他的生母第二王妃向他講了這一切,第二王妃滿以為他聽了自己當了新王一定高興,但是出乎意外,他卻伏在父王遺體上大哭大叫著說:

 

“可怕的母親!母親您從我這裏奪走了遠比王冠珍貴的待我像寶貝一般的父親和哥哥。一個沒有骨肉之間至親相愛融融之樂的王室,除了滅亡之外沒有別的。我必須把應該是真正國王的哥哥拉阿瑪找回來。”

結果是他率大軍從這個森林找到另一個森林地搜尋哥哥,幾天過後嘗盡辛苦終於找到了,兩人互相跑向對方,緊緊相抱,高興得熱淚滾滾,忘掉了王位之爭,也忘了異母所生。流在一起的惟有兄弟間的真誠之淚水。過了一陣,巴拉塔向眾多的軍人高聲宣布:

“我現在把違反我本意而給我的王位,交還給我哥哥拉阿瑪,惟一的願望就是由於我真心的謝罪,能多少減輕一些我母親的罪,那就是我莫大的僥幸了。”

 

拉阿瑪把巴拉塔推開。他說:

“王者必須信守諾言。孝子即使在父親死後必須尊重父親的意志。我不能因為溺愛弟弟而脫離做兒子之道。新王是我弟弟巴拉塔。”


巴拉塔把王者標誌的黃金鞋拿出來讓哥哥穿了一下,然後舉過頭頂,一邊讓人們看一邊說:
 

“我要按照和父親約定好那樣做,哥哥在森林裏的14年時間,我把這鞋放在寶座上,就把它當作拉阿瑪王來對他盡忠。如果過了這個期間哥哥也不回來,那就應該自嘆對哥哥的愛還不夠,自己就跳進火葬壇一死了之,但是決不繼承本該屬於哥哥的王位。”


他說的話確實不假。王子巴拉塔回到阿耀托亞的都城之後,也怕招致世間的誤解而不進王宮,住在都城近郊的樹林裏,作為國王拉阿瑪的代表廣行善政。過了14年之後,他和人民一起歡迎從森林歸來的第一王子拉阿瑪,請他繼位。

這種堅守義理的兄弟之愛的地方,不管是民家,也不論是王家,不可能不繁榮發展,拉阿瑪的王室和柯薩拉之國,永遠是愛與和平的花園。

Views: 39

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All