baku
  • Male
  • Chukai, Terenganu
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Baku's Friends

  • 朋豐 婆鳳
  • VR
  • Kolkata Bachcha
  • INGENIUM
  • Malacca 皇京港
  • Jemaluang 三板頭·
  • Crna Gor
  • Bir Tanem
  • Bayrut Alhabib
  • Suyuu
  • Dushanbe 杜善貝
  • Ashgabat
  • 突然突闕起來
  • Almaty 蘋果
  • Macclesfield

Gifts Received

Gift

baku has not received any gifts yet

Give a Gift

 

baku's Page

Latest Activity

baku posted a blog post

Selma Lagerlöf 《尼爾斯騎鵝旅行記》(37)

隨後他又走過一個小店鋪。店鋪門口停著一部紅顏色的播種機。他停下腳步,對它左看右瞧,最後忍不住爬到駕駛艙里去坐坐。他坐定之後,把兩片嘴唇咂得吧啦、吧啦直響,假裝正在開動這部播種機。他心里不禁在想,要是真的能夠開這樣漂亮的機器的話,那該有多麽愜意呀。有一會兒功夫,他忘記了自己現在的模樣。可是他忽然又想起來了,便趕緊從機器上跳了下來。他心里的不安變得越來越強烈了。倘若一直在動物中間生活下去的話,那麽必定會喪失許多美好的東西。人類畢竟是非常聰明能幹,不同於別的動物的。他走過郵政局,心里想起了各式各樣的報紙,這些報紙每天都把世界各地的新聞送到人們的眼前。他看到藥房和醫生的住宅時,便想到人類的力量真巨大,居然可以同疾病和死亡作鬥爭。他走過教堂時,就想到人類建造教堂是為了傾聽有關人世塵寰以外的另一個世界的情形,傾聽有關上帝、復活和永生的福音。他越是往前走,就越捨不得人類了。大凡孩子都是這樣的:他們只想到鼻子底下的事物,而不往遠處著想。什麽東西擺在他們面前最近,他們立刻就想要到手,根本不在乎究竟要付出多大的代價。尼爾斯·豪格爾森當初選擇要繼續把小精靈當下去的時候,他根本沒有弄明白他究竟會失去什麽。而現…See More
Friday
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(36)

然而在天空飛行的那段時間里,他們一直咬緊牙關硬撐著。到了下午很晚的時候,他們終於在一塊大沼澤地中央的一棵矮小松樹下面降落。那里的一切都是又潮濕又冰涼的,有些土丘還覆蓋著積雪,而另外一些土丘則浸泡在半化不化的冰水之中,露出了光禿禿的丘頂。就在那時候,他也沒有感到氣餒,而是情緒飽滿地跑來跑去尋找蔓越橘和凍僵了的野紅莓。但是夜幕降臨了,黑暗嚴絲密縫地裹住了一切,以至於連男孩子那樣敏銳的眼睛望出去,也是漆黑一片什麽都看不見。荒野變得異乎尋常地可怕。男孩子躺在雄鵝翅膀底下,渾身濕漉漉、冷冰冰的,難受得無法睡著。他一會兒聽到劈里啪啦的聲音和窸窸窣窣的響聲,一會兒聽到躡手躡腳的腳步聲,一會兒又聽到恫嚇威脅的吼聲。他聽到那麽多可怕的聲音,簡直害怕極了,不知道怎麽辦才可以擺脫。他必須走,到有火和燈光的地方去,這樣他才不至於被活活嚇死。“難道我就不能放大膽子,到人住的地方去度過這難熬的一夜嗎?”男孩子思忖道,“我只需在爐火邊暖暖身體,再吃上點熱飯,就可以在日出之前趕回到大雁們這兒來的。”他從翅膀底下溜出來,一骨碌滑到了地上。他既沒有把雄鵝驚醒,也沒有驚醒大雁們。他無聲無息地溜了出來,悄悄地走出了沼澤地。他…See More
Jan 12
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(35)

所有的大雁都這樣不停地鳴叫,只有在時不時地向那隻大白鵝指點他們飛行路線上的地面標誌時才不得不停一下。這段飛行路線的地面標誌是林德羅德山的光禿禿的山坡、烏威斯哥爾摩的大莊園、克里斯田城的教堂鐘樓、位於烏普曼那湖和伊芙湖之間狹長地帶的貝克森林的王室領地,還有羅斯山的峭壁斷崖。這次飛行是一次十分單調乏味的趕路。可是當天空中出現烏雲的時候,男孩子挺開心,覺得有東西可以消遣解悶了。在這以前,他只從地面上仰望過烏雲,那時候他覺得烏雲黑沈沈的,非常令人討厭。但是在雲層里從上往下看去,那種景象就迥然不同了。現在他觸目所見的是,那些雲層就像在空中行駛的一輛輛碩大無朋的大貨車一樣,車上的東西堆積如山:有些裝的是灰顏色的大麻袋,有些裝載著一個個大桶,那些桶都大得足足可以裝下一個湖的水,還有一些載滿了許多大缸和大瓶,缸里和瓶里的水都滿得快要溢出來了。這些貨車越來越多,把整個天空都擠得滿滿的。就在這個時候,仿佛有人給了個信號,於是傾缸傾盆,連瓶帶麻袋,汪洋大海一般的水一下子全朝地面傾瀉下去。當第一場春雨的雨點吧嗒吧嗒滴到地面上的時候,灌木叢里和草地上的所有小鳥都歡呼雀躍起來,他們的歡呼聲震九霄雲天,以至於坐在鵝…See More
Jan 1
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(34)第6章·在下雨天里

松雞的表演剛一結束,來自海克貝爾卡的馬鹿開始登場獻技,表演他們的角鬥。有好幾對馬鹿同時進行角鬥。他們彼此死命地用頭頂撞,鹿角劈劈啪啪地敲打在一起,鹿角上的枝叉錯綜交叉在一起。他們都力圖迫使對方往後倒退。石南草叢下的泥土被他們的腳蹄踩得揚起一股股煙塵。他們嘴里呼哧呼哧像冒煙似的不斷往外吐氣,從喉嚨里擠出了嚇人的咆哮,泛著泡沫的唾液從嘴角一直流到了前腫上。這些能征善戰的馬鹿廝打在一起的時候,四周山丘上的觀眾都凝神屏息,寂靜無聲,所有的動物都激發出新的熱情。所有的動物都感到自己是勇敢而強壯的,渾身重新充滿了使不完的勁頭,仿佛大地回春使得他們又獲得了新生,他們意氣風發,敢於投身到任何冒險行動中去。雖說他們並沒有彼此恨得咬牙切齒非要拼個你死我活不可,但是卻一個個伸出翅膀,豎起頸翎,磨擦腳爪,大有一決雌雄之勢,倘若海克貝爾卡的馬鹿再繼續搏鬥一會兒的話,那麽各個山丘上難免不發生一場場混戰亂鬥,因為他們一個個感受到烈焰般的渴望,都急於要露一下自己的身手,來表明他們都是生氣勃勃的。聽憑冬天肆虐的日子已經熬出頭了,他們如今渾身充滿了力量。正在這個時刻,馬鹿卻恰到好處地結束了角鬥表演。於是一陣陣悄聲細語立即…See More
Dec 23, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(33)

山兔們蹦蹦跳跳地退場之後,輪到森林里的鳥類大松雞上場表演了。幾百隻身披色彩斑斕的深褐色羽毛、長著鮮紅色眉毛的紅嘴松雞跳到長在遊戲場地中央的一棵大槲樹上。棲在最高的那根樹枝上的那隻松雞鼓起了羽毛,垂下了翅膀,還翹起了尾巴,這樣貼身的雪白羽絨也讓大家看得清楚了。隨後他伸長了頸脖,從憋足了氣而漲得發粗的咽喉里,發出了兩三聲深沈渾厚的啼鳴:“喔呀,喔呀,喔呀!”他再多幾聲就鳴叫不出來了,只是在咽喉深處咕嗜咕嗜了幾下。於是他便閉起雙目,悄聲細氣地叫道:“嘻嘻!嘻嘻!嘻嘻!多麽好聽啊!嘻嘻!嘻嘻!嘻嘻!”他就這樣自鳴得意,沈湎在自我陶醉的歡說之中,根本不理會周圍在發生什麽事情。在第一隻紅嘴松雞還在這樣陶醉的時候,棲在下面最靠近他的樹枝上的那三隻松雞就引吭高歌了。一曲尚未終了,坐在更下面的樹枝上的十隻松雞也啼鳴起來,歌聲從一根枝杈傳到另一根枝杈,直到幾百隻松雞一齊放開喉嚨啼鳴不止,喔呀、喔呀和嘻嘻。嘻嘻的啼叫聲一時之間不絕於耳。他們統統沈湎在自己美妙的歌聲之中。正是這種令人欲醉的情緒感染了所有的動物,使他們如飲醇酒一般陶醉起來。方才血液還在歡快地暢通自如,而此時卻開始變得猛烈衝動和滾熱發燙起來。“喔…See More
Dec 2, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(32)

他的話音剛落,阿卡就轉過頭來詢問白鸛把大拇指兒帶到庫拉山去是否合適。“我的意思是說,我們可以像相信自己那樣地相信他。”她又補了一句。白鸛馬上就急切地說可以讓大拇指兒跟著一起去。“您當然應該帶上大拇指兒一起上庫拉山啦,”他說道,“他昨天晚上為了我們那麽勞累受苦,我們應該報答他,知恩圖報是使我們大吉大利的好事情。我對昨晚有失禮儀的舉止深感內疚,因此務必要由我親自把他一直馱到遊戲場地。”世界上再也沒有比受到聰明非凡、本事超群的能人誇獎的滋味更為美好的事情了。男孩子覺得自己從來不曾像聽到大雁和白鸛誇獎他的時候那樣高興過。男孩子騎坐在白鸛背上向庫拉山飛去。盡管他知道這是給他的一個非常大的榮譽,可是他還是有點提心吊膽,因為埃爾曼里奇先生是一位飛行大師,他的飛行速度是大雁們只好望其脊背而自嘆弗如的。在阿卡均勻地拍動翅膀筆直向前飛翔的時候,白鸛卻在玩弄各種飛行技巧逍遣。時而他在高不可測的空中靜止不動並且根本不展翼振翅,讓身子隨著氣流翺翔滑行。時而他猛然向下俯沖,速度之快就好像一塊石頭欲罷不能地直墜向地面。時而他圍繞阿卡飛出一個又一個的大圈圈和小圈圈,就好像是一股旋風一樣。男孩子從來沒有經歷過這樣的飛行…See More
Nov 3, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(31)

另外一朵雲緊隨其後從平原上空飄然而至。那朵雲在每一個院落、雇農住的農舍、宮殿般的華廈、鄉鎮、城市,還有農莊和火車站甚至捕魚營地和制糖廠的上空都要停留一下。每次停留的時候,它都要像龍卷風一般從地面上各家各戶的院子,里吸上來一小根灰顏色的柱子,或是零零星星的灰顏色小塵埃。這樣不斷匯聚起來,這朵雲便愈來愈大,待到最後匯集在一起飄向庫拉山的時候,已經不再是一朵彩雲而是整整一大片烏雲,它的陰影投射下來,把從漢格耐斯到莫勒的大塊土地都遮暗了。當烏雲停留在遊戲場地上空時,那遮天蔽日的景象極為壯觀。太陽壓根兒連影子都見不到了,麻雀像是下傾盆大雨一樣嘩啦嘩啦地灑落在一座山丘上,直到很長時間以後,正在這片烏雲的最中央部分的麻雀才重新看見了陽光。 最大的鳥群組成的雲彩雖然姍姍來遲,但是終於出現了。這是由來自四面八方的各式各樣的鳥群薈萃而成的。這是一片藍湛湛、灰蒙蒙的沈重的雲層,它遮天蔽日,連一絲陽光都透不過來。它就像大雷雨來到之前烏雲摧城那樣令人沮喪和害怕。這片烏雲里充滿了最可怕的噪音、最令人毛骨悚然的尖嘯、最刺耳的冷嘲熱諷聲,和帶來最壞的不祥之兆的哀鳴。當這一大片烏雲終於像春風化雨般地散成拍打翅膀並呱呱啼…See More
Nov 2, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(30)

這些稀奇古怪、引人入勝的懸崖峭壁,前面有碧波萬頃的浩瀚大海,上面有天高雲淡、空氣清新的天空,這一切合在一起就使得庫拉山分外令人喜愛。在夏季里,每天都有大批遊客前來遊覽一番。至於究竟是什麽原因使得這座山對動物也有這樣大的魅力,以至於他們每年都要在這里舉行一次遊藝大會,這就難以解答了。然而這是自古以來約定俗成的習慣,只有那些看到過大海的波濤第一次拍打庫拉山岸邊激得浪花四濺的人才能夠解釋清楚,為什麽偏偏是庫拉山而不是別的哪座山被選中作為會場。 每次遊藝大會之前,馬鹿、麋鹿,山兔和狐貍等等四足走獸為了避開人類的注意,便提前在前一天夜間動身奔赴庫拉山。在太陽升起之前,他們就絡繹不斷地來到遊藝會的場地,那是大路左邊、離開最靠外的山嘴不遠的一大片長滿石南草的荒野地。這片遊戲場的四周都被圓形山丘所環抱,除了無意闖進來的人之外,人們從外面是看不見它的。再說在三月份,也不大會有什麽遊客迷路闖到這塊地方來的。那些常常在土丘之間漫遊和攀登懸崖峭壁的外地人,早在幾個月之前就被深秋季節的暴風雨攆走了。而海岬上的那個航標燈看守人,庫拉農莊上的那個老主婦,還有庫拉山的那個農夫和他的傭工,都是只走他們走慣了的熟路,不會…See More
Nov 1, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(29)

他不停吹奏的那隻小口哨似乎是用一隻獸角做成的,不過那隻獸角非常之小,在如今的年代里已經再也見不到有哪一種動物的前額上長著這麽一個小巧玲瓏的獸角了。至於那個小口哨是哪個匠人制造的,現在已經沒有人知道了。草鸮鳥弗拉敏亞在隆德大教堂的一個窗龕里發現它,便把它拿給渡鴉巴塔奇去鑒賞。他們倆一致認定,這樣的小口哨是早先那些捕捉老鼠和田鼠的人常常制作的。渡鴉是阿卡的好朋友,阿卡從他那里曉得了弗拉敏亞有這麽一件寶物。小口哨的確魔力無窮,老鼠根本無力抗拒。男孩子走在他們前面吹奏著。從星光灑滿大地時分吹奏起,老鼠們便迷戀不捨跟著他轉悠,一直吹奏到熹微破曉,吹奏到旭日冉冉升起,大隊大隊的老鼠仍舊浩浩蕩蕩地跟隨在他身後,被他引領得離開格里敏大樓的大谷倉愈來愈遠了。  5.庫拉山的鶴之舞表演大會三月二十九日星期二人們不得不承認,整個斯康耐境內雖然建造了許多巍然壯觀的建築物,但是沒有哪一幢建築物的墻壁能夠和年代悠遠的庫拉山的陡崖峭壁媲美。庫拉山並不高,峰巒低矮而地形狹長,它稱不上是一座大山或名山。山峁上十分寬闊,上面樹林和耕地縱橫雜陳,間或其間有些佈滿石南草的沼澤地,除此之外還有一些長滿石南草的圓形山丘和一些濯濯…See More
Oct 30, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(28)

一直到這個時候仍然見下到黑老鼠的蹤影,灰老鼠搜索前進,來到了第三層。城堡主人的寬敞的大客廳就在這一層上,這個大客廳也早已經失去了昔日的光輝,如今同城堡里其他房間一樣陰森寒冷和空空蕩蕩。,他們甚至還爬到了只有一個淒涼可怕的大房間的最高一層樓。惟獨房頂上白鸛的那個大窩巢他們卻沒有在意,想不到要去搜查。恰恰就在這時候,雌貓頭鷹把阿卡叫醒,並且告訴她,草鸮鳥弗拉敏亞同意了她的要求,並把她想要的東西送來了。灰老鼠把整個城堡里里外外仔細徹底搜查遍了之後,才放下心來。他們以為黑老鼠已經狼狽逃竄不再抵抗了。於是他們便興高采烈地撲到那一大堆一大堆的谷物上去。可是灰老鼠剛剛把幾顆麥粒放到嘴里,還沒有來得及咽下去的時候,就聽得下面庭院里傳來了一隻小口哨發出來的尖銳刺耳的聲音。灰老鼠們從谷物堆上擡起頭來,心神不定地側耳細聽,他們跑了幾步,好像想要離開谷物堆,然而畢竟又捨不得,便再回身過去大嚼起來。小口哨的猛烈刺耳的聲音再一次響起來了,這時候不可思議的咄咄怪事發生了。一隻老鼠、兩隻老鼠,啊呀,一大群老鼠丟下了谷物,從谷物堆上竄了下來,抄著最快的近路往地窖里跑,以便盡快地跑出這幢房子。不過還有許許多多灰老鼠仍舊呆…See More
Oct 28, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(27)

捕鼠者 到了午夜時分,灰老鼠終於尋覓到一個敞開著口的通往地窖的孔道。那個洞穴在墻壁上相當高的地方,不過老鼠一個踩著一個的肩膀往上爬,不消多少時間,他們當中最勇敢的那一個就爬到了洞口,準備闖入格里敏大樓,而在這幢大樓的墻角下,灰老鼠的許多祖先前輩曾在戰爭中殞命捐軀。那隻灰老鼠在洞口稍稍停留了一會兒,提防著會遭受到暗算。盡管守衛者的主力部隊已經外出了,但是灰老鼠估計留在城堡里的黑老鼠是決計不肯束手待斃的。他膽戰心驚地傾聽著哪怕是最細小的動靜。但是到處一片寂靜。於是灰老鼠的頭領便鼓足勇氣,縱身一竄,跳進了黑得伸手不見五指的地窖里。灰老鼠一隻連一隻跟著他們的頭領跳下去。他們全都輕手輕腳保持寂靜,大家隨時都警惕著黑老鼠的埋伏。一直等到大批灰老鼠進入了地窖,窖底上再也容納不下更多的老鼠時,他們才敢向前推進。盡管他們過去一步也沒有踏進過這幢建築物,但是這並沒有給他們尋找道路造成困難。他們很快就在墻壁內部找到了黑老鼠用來爬到上面幾層樓的通道。在他們爬上這些狹窄而陡峭的孔道之前,他們又認真細心地傾聽了周圍的動靜。黑老鼠這樣地神出鬼沒更叫他們心涼肉跳,這比面對面地明陣對仗更可怕。當他們安然無事地來到一層樓…See More
Oct 27, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(26)

後來,白鸛終於把男孩放回到地上,一點也沒有傷害他。他對阿卡說道:“現在我要飛回到格里敏大樓去啦,阿卡大嬸。我出來的時候,居住在那里的所有動物都焦急得要命。您可以相信,我回去告訴他們說,大雁阿卡和那個小模小樣的人大拇指兒要來搭救他們,他們一定會喜出望外的。”說完這句話,白鸛伸長了頸脖,揮動翅膀,就像一枝箭射離拉成滿弦的弓一般,唆地一下飛得無影無蹤了。阿卡心里有數,他這樣做存心想顯顯身手壓她一頭,但是她卻一點沒有在意。她等了一會兒,等到男孩子把被白鸛甩掉的木鞋找回來穿好後,就把男孩子馱到自己背上,飛去追趕白鸛。這一回男孩子連一句不願意去之類的話都沒有說,因為他非常生白鸛的氣,他騎在雁背上還禁不住發出一陣陣氣憤的冷笑。哼,那個長著紅色細長腿的傢伙太小看他啦,以為他人長得太小就什麽事情都做不了,他將要做出一番事來,讓他見識見識,從西鹹曼豪格鄉來的尼爾斯·豪格爾森可是個真正的男子漢。過了片刻,阿卡就來到了格里敏大樓房頂上的白鸛的窩巢里。那真是一個又寬敞又漂亮的窩。它的底部是一個車輪,上面鋪墊著好幾層樹枝和草莖。這個窩巢是有了年頭的,許多灌木和野草都已經在它上面生根發芽了。當雌白鸛蹲在窩中央的圓坑…See More
May 22, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(25)

人們常常說:鸛鳥不開口,張嘴必訴苦。現在又一次證實了這句話是千真萬確的。更加糟糕的是這隻鸛鳥發聲吐字十分困難,因而聽他的講話那就更令人難受了。他站在那兒很長一段時間只是嘎嘎地掀動嘴喙,後來才用嘶啞而輕微的聲音講出話來。他牢騷滿腹,大事抱怨:他們在格里敏大樓屋脊下的窩巢被嚴冬暴風雪摧垮了,他如今幾乎在斯康耐尋覓不到食物,斯康耐的老住戶正在設法圖謀他的全部家當,因為他們竟然在沼澤地里排水,並且在低窪地里開始播種。他說,他打算從這個國家遷移出去,再也不回來啦。在白鸛訴苦抱怨的時候,沒有安身之處的大雁阿卡不禁自怨自艾起來,她想著:“唉,要是我的日子也能過得像您那麽舒服,埃爾曼里奇先生,我才不向人抱怨訴苦哩。您雖然仍然還是一隻自由自在的野生鳥兒,可是您卻得到人類的如此厚愛,他們不會朝您發射一顆子彈,或者從您的窩里偷走一個蛋。”當然這些話都是阿卡憋在自己肚子里的,她對白鸛只是說,她不大相信他願意從建成以來就一直是白鸛棲身之所的那幢大樓里搬走。於是,白鸛慌忙詢問大雁們是否看見浩浩蕩蕩的灰老鼠大軍前去包圍格里敏大樓,阿卡回答說她已經看到了那批壞傢伙,白鸛就開始對她講起了那些多少年來保衛住那座城堡的英勇…See More
May 15, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(24)

於是阿卡發出了啟程的信號。這一天她為了躲避狐貍斯密爾的緣故,仍舊盡量往遠處飛,他們一直飛到格里敏大樓南邊那片潮濕得像沼澤地一樣的草地上,才降落下來尋覓食物。整整一天,男孩子都悶坐在一個小池塘的岸邊吹蘆葦口笛。他因為不能夠去看鶴之舞表演大會而怏怏不快,然而又不好意思向雄鵝或者別的大雁張口提出這件事情。他心里非常難過,因為阿卡到底還是不大信任。他想到,一個男孩寧可不重新變成人,而跟隨著這些一無所有的大雁到處顛簸奔波,那麽大雁們應該明白,他是決計不會出賣背叛他們的。再說他們也應該明白,他為了同他們在一起已經做出了那麽大的犧牲,那麽他們自然也應該義不容辭地讓他能夠看到這一切了不起的奇妙事情。“看樣子我不得不直截了當地向他們說出我的想法啦,”男孩子思忖道。但是熬了一個小時又一個小時,他還是拿不定主意要不要這麽做。這聽起來似乎有點奇怪,其實不然,因為男孩子確實對那隻領頭老雁抱著肅然起敬的心情,他覺得自己要敢於違抗她的意志那是很不容易做到的。在那塊濕漉漉的草地的另一邊,也就是大雁們正在覓食的地方,有一道很寬的石頭墻垣蜿蜒延伸。於是一件不可思議的事情發生了:快到傍晚的時候,男孩子終於擡起頭來要同阿卡講…See More
May 9, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(23)

在得到了馬爾默這塊地盤之後,他們就或者是大隊人馬浩浩蕩蕩地,或者是小股小股地出動奔赴各地,終於佔領了全國各地。令人費解的是,為什麽黑老鼠沒有糾集起一支討伐大軍,趁灰老鼠還立足未穩的時候就將他們一網打盡,統統消滅掉。大概是由於黑老鼠過分確信自己的勢力強大,根本不相信會有喪失權勢的可能性。他們高枕無憂地坐享自己的財富,而灰者鼠卻趁虛而入,從他們手中一個倉庫接著一個倉庫、一個村子接著一個村子、一個城市接著一個城市統統地奪了過去。於是黑老鼠只好被活活餓死,被驅趕得走投無路,或者被聚而殲之。在整個斯康耐平原上,他們已經沒有容身之地了,只有格里敏大樓還在他們的手里。那幢巖石砌成的古老房子的墻壁是如此堅固,以至於穿墻而過的老鼠通道是寥寥無幾的,所以黑老鼠能夠成功地守衛得住,抵禦了灰老鼠的攻勢。年復一年,夜復一夜,入侵者和守衛者之間的戰爭從未停歇過。黑老鼠一直枕戈達旦地守衛著,以視死如歸的無比英勇投入戰鬥,再說也多虧了那幢堅固的老城堡,他們至今一直佔著上風。不消諱言的是,在黑老鼠還得勢的時候,別的動物也曾經非常憎煩過他們,就像如今憎惡灰老鼠一樣。這是完全合乎情理的。因為黑老鼠過去幹的壞事也不少,比方說…See More
Apr 26, 2019
baku posted a blog post

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(22)

4.格里敏大樓黑老鼠和灰老鼠在斯康耐平原東南部離大海不太遠的地方,矗立著一座名叫格里敏大樓的古城堡。這座城堡四周沒有房屋墻垣,只有光禿禿一幢高大而又堅固的巖石建築物,從平原上十幾公里開外就能夠一眼望見它。這座城堡雖說只有四層樓,但是非常巍峨壯觀,要是同樣地方再有一幢普通房屋的話,那麽那幢房子看起來保準像是給小孩玩耍的小遊戲屋一樣。這幢巖石砌成的大廈有厚厚的外墻、隔墻和拱形天花板,所以它的內部除了厚實的墻壁之外,剩下的空間就很小很小了。樓梯十分狹窄,門廊非常小,而里面的房間也為數不多。由於要保持墻壁的堅固,墻上只在最上面三層開了很少幾個窗戶,最底下的一層連一個窗戶都沒有,只有幾個用來透光線的小孔。在古時候兵荒馬亂的戰爭年代,人們是非常樂意把自己重門深鎖在這樣一幢堅固高大的房屋里的,就如同現在人們到了寒風凜冽的嚴冬寧願縮在皮大衣里面一樣。可是到了大好的和平時代來到的時候,人們便不再願意居住在古城堡的陰暗寒冷的石頭房間里了。他們在很久以前就捨棄了格里敏大樓,搬遷到那些陽光充足、空氣暢通的住宅里去了。這也就是說,在尼爾斯·豪格爾森跟隨著大雁們到處漫遊的時候,格里敏大樓里已經沒有人居住了,但是這…See More
Apr 24, 2019

Baku's Blog

Selma Lagerlöf 《尼爾斯騎鵝旅行記》(37)

Posted on November 25, 2019 at 9:23am 0 Comments

隨後他又走過一個小店鋪。店鋪門口停著一部紅顏色的播種機。他停下腳步,對它左看右瞧,最後忍不住爬到駕駛艙里去坐坐。他坐定之後,把兩片嘴唇咂得吧啦、吧啦直響,假裝正在開動這部播種機。他心里不禁在想,要是真的能夠開這樣漂亮的機器的話,那該有多麽愜意呀。有一會兒功夫,他忘記了自己現在的模樣。可是他忽然又想起來了,便趕緊從機器上跳了下來。他心里的不安變得越來越強烈了。倘若一直在動物中間生活下去的話,那麽必定會喪失許多美好的東西。人類畢竟是非常聰明能幹,不同於別的動物的。

他走過郵政局,心里想起了各式各樣的報紙,這些報紙每天都把世界各地的新聞送到人們的眼前。他看到藥房和醫生的住宅時,便想到人類的力量真巨大,居然可以同疾病和死亡作鬥爭。他走過教堂時,就想到人類建造教堂是為了傾聽有關人世塵寰以外的另一個世界的情形,傾聽有關上帝、復活和永生的福音。他越是往前走,就越捨不得人類了。…

Continue

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(36)

Posted on November 25, 2019 at 9:19am 0 Comments

然而在天空飛行的那段時間里,他們一直咬緊牙關硬撐著。到了下午很晚的時候,他們終於在一塊大沼澤地中央的一棵矮小松樹下面降落。那里的一切都是又潮濕又冰涼的,有些土丘還覆蓋著積雪,而另外一些土丘則浸泡在半化不化的冰水之中,露出了光禿禿的丘頂。就在那時候,他也沒有感到氣餒,而是情緒飽滿地跑來跑去尋找蔓越橘和凍僵了的野紅莓。但是夜幕降臨了,黑暗嚴絲密縫地裹住了一切,以至於連男孩子那樣敏銳的眼睛望出去,也是漆黑一片什麽都看不見。荒野變得異乎尋常地可怕。男孩子躺在雄鵝翅膀底下,渾身濕漉漉、冷冰冰的,難受得無法睡著。他一會兒聽到劈里啪啦的聲音和窸窸窣窣的響聲,一會兒聽到躡手躡腳的腳步聲,一會兒又聽到恫嚇威脅的吼聲。他聽到那麽多可怕的聲音,簡直害怕極了,不知道怎麽辦才可以擺脫。他必須走,到有火和燈光的地方去,這樣他才不至於被活活嚇死。…

Continue

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(35)

Posted on November 25, 2019 at 9:15am 0 Comments

所有的大雁都這樣不停地鳴叫,只有在時不時地向那隻大白鵝指點他們飛行路線上的地面標誌時才不得不停一下。這段飛行路線的地面標誌是林德羅德山的光禿禿的山坡、烏威斯哥爾摩的大莊園、克里斯田城的教堂鐘樓、位於烏普曼那湖和伊芙湖之間狹長地帶的貝克森林的王室領地,還有羅斯山的峭壁斷崖。…

Continue

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(34)第6章·在下雨天里

Posted on November 25, 2019 at 9:15am 0 Comments

松雞的表演剛一結束,來自海克貝爾卡的馬鹿開始登場獻技,表演他們的角鬥。有好幾對馬鹿同時進行角鬥。他們彼此死命地用頭頂撞,鹿角劈劈啪啪地敲打在一起,鹿角上的枝叉錯綜交叉在一起。他們都力圖迫使對方往後倒退。石南草叢下的泥土被他們的腳蹄踩得揚起一股股煙塵。他們嘴里呼哧呼哧像冒煙似的不斷往外吐氣,從喉嚨里擠出了嚇人的咆哮,泛著泡沫的唾液從嘴角一直流到了前腫上。…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members