“他們劃著船來過好幾回，”大公羊回答說，“每回來的時候，狐貍都在山洞和地縫里躲了起來。農夫們找不到他們，沒法子開槍。”

“老人家，您總不見得想叫我這麽一個小得可憐的人兒，去對付那些連您和農夫們都制服不住的無法無天的傢伙吧。”

“有的人雖小但是心眼靈巧，照樣也能幹出許多驚天動地的大事情來，”大公羊若有所指地說道。…

地獄洞

四月九日星期六

第二天大公羊背上馱著男孩子在島上四處轉悠，讓他看看島上的風景。這個島原來就是一塊巨大的岩石礁，四周峭崖壁立，頂部平坦，宛如一幢巨大的房屋。大公羊先帶著男孩子去看了看山頂上水草豐茂的草地。男孩子不得不承認，這個島似乎專門是為羊群生活而存在的。山上除了羊兒喜歡吃的酥油草和氣味芳香的青草之外，幾乎不長什麽別的雜草。…

他走到洞口，將身子縮到一塊石頭背後去避避大風，就這樣睜眼守衛著。

男孩子在那里坐了半晌，大風暴似乎漸漸減弱了勢頭。天空開始清朗起來，月亮的清輝開始在波海上閃爍起來。男孩子走到洞口朝外看去。山洞在半山腰里，有一條又窄又陡的山路直通到洞口。他就在那里守候著狐貍。

 …

“我不能不負責任地讓你們睡過去，而不對你們說清楚這里非常不安全，”他說道，“所以我們如今無法款待客人借住留宿。”阿卡終於明白過來這是真情實況。“既然你們認為必須讓我們離開這里，我們就只好告辭了，”她說道，“但是你們不妨先告訴我們一下，究竟是什麽使你們這麽受折磨？我們對這里人生地不熟，甚至連我們到了哪里也弄不清楚。”

“這是小卡爾斯島，”公羊說道，“它在果特蘭島外面，在島上居住的只有羊和海鳥。”

“大概你們是野羊吧？”阿卡問道。…