西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》177

“讓我騎在你的背上,鄧芬,把我帶到他那兒去!”男孩子吩咐道。他們先走一步,阿卡和別的大雁也隨之而來。他們來到那里一看,只見雄鵝氣息奄奄地躺在地上,大口大口喘著粗氣,連一句話也說不出來。“捋一捋他的喉嚨底下,再捶一捶他的背脊!”阿卡說道。男孩子照這樣做了,大白鵝立刻咳出了一大段卡在他喉嚨里的草根來。“天哪,你吞下的是這種草根嗎?”阿卡指指還放在地上的幾段草根。

“是呀,”雄鵝回答說。

“那一定是草根在你喉嚨里卡住了,”阿卡說道,“這種草根是有毒的,幸虧你沒有咽下去,要是咽下去幾段,那早就送掉性命啦。”

“那是鄧芬求我,一定要我吃下去的,”雄鵝說道。

“那是我姐姐給我的,”鄧芬說道,她原原本本把事情經過講了出來。

“你要對你的兩個姐姐多加提防呀,”阿卡一針見血地提醒說,“她們肯定對你不懷好意。”

可是鄧芬生性善良,品德高貴,從不把別人往壞處想。過了一會兒,文珍妮過來要領她去看看自己的意中人時,她也欣然跟去了。“你看,他長相不如你的那位英俊瀟灑,”姐姐說道,“但是他卻相當勇敢和無畏。”

“哦,你是怎麼知道的呢?”鄧芬問道。

“事情是這樣的,最近一段時間以來,這個島上的海鷗和野鴨沒法過寧靜安定的日子,因為每天清晨,天剛一亮就會有一隻兇殘的陌生大鳥飛到這里來,從他們當中叼走一隻。”

“那是一隻什麼鳥呀?”鄧芬問道。

“我們也不認識,”姐姐吞吞吐吐地說道,“以前在這個島上從來沒有見到過那隻鳥,非常奇怪的是那隻鳥從來不侵襲我們灰雁。現在我的意中人下了決心要在明天早晨同那隻鳥決一勝負,這樣可以把他從島上攆走。”

“但願他凱旋而歸,”鄧芬說道。

“唉,我想把握不大,”姐姐愁眉苦臉地說道,“如果我的意中人有你那位的高大魁梧的身材和強壯有力的體格,那麼我就有希望啦。”

“那你的意思是要我叫雄鵝莫頓去同那隻陌生的壞傢伙打一架,把他轟走,是不是?”鄧芬問道。

“正是這樣,我是有這層心思。”文珍妮求之不得地說道,“你真是幫了我一個最大的忙啦。”

第二天清早,雄鵝在太陽出來之前就醒過來了。他站在岩石島嶼的最高處四下警戒。過不了多大功夫,他就看見一隻黑色大鳥從西面飛了過來。那隻鳥的翅膀長大無比,一眼就可以看得出這是一隻蒼鷹。雄鵝這一下傻了眼,他原先以為最危險不過的對手也只不過是一隻貓頭鷹罷了。他這時候才明白自己今天性命難保,生還的機會是沒有了。但是即使面對不知比自己強大多少倍的兇鳥,他也毫無畏懼,連一點點不敢同那隻蒼鷹交鋒的念頭都沒有。

蒼鷹俯沖而下,用利爪抓住一隻海鷗,還沒有等他張開翅膀飛開去,雄鵝莫頓就搶上前去。“喂,把海鷗放開,”雄鵝厲聲喝道,“再也不許到這里來為非作歹,否則我就要叫你嚐嚐我的厲害!”

“這是哪里冒出來一個瘋子,”蒼鷹驚愕不止地說道,“也算是你走運,我從來不傷害鵝和大雁,否則你就沒命啦。”

雄鵝莫頓以為蒼鷹是在取笑他,故意表示不屑同他交手較量。他怒火中燒,一頭朝蒼鷹沖了過去,咬他的喉嚨和用翅膀撲打他。蒼鷹哪受得了這樣的挑戰,自然也還手交戰,不過蒼鷹仍是半真半假地調侃著雄鵝,只使出了幾分氣力來對付他。

男孩子躺在阿卡和大雁的身邊,還在呼呼大睡,美夢未醒。小灰雁鄧芬氣急敗壞地奔跑過來尖聲呼喊道:“大拇指兒,大拇指兒,不好啦,雄鵝莫頓快被一隻蒼鷹撕得粉身碎骨啦!”

“讓我騎在你的背上,鄧芬,快把我帶到他那里去,”男孩子吩咐道。

當男孩子來到那里的時候,雄鵝莫頓已經被抓得渾身血漬斑斑,翎羽零亂,樣子狼狽不堪。男孩子對付不了蒼鷹,他只好去搬援軍。“鄧芬,快去!把阿卡和大雁統統叫來!”他高聲喊叫。男孩子這麼一喊,蒼鷹停下來不再撲打雄鵝了。“唔,誰在那里提到阿卡的名字?”他問道。這時,蒼鷹看到了大拇指兒,也聽見了大雁們噅噅的呼喊聲,他便振翼張翅,淩空欲飛。“請告訴阿卡,這是一場誤會,我萬萬沒有料到,在這深海孤島上竟會碰到她和她手下的大雁,”說罷,他亮開雙翅,矯健悠然地飛走了。

“哦,這隻老鷹就是上次把我送回到大雁身邊的那一隻。”男孩子說道,並且驚訝地目送蒼鷹遠去。

大雁們打算清早起來就馬上動身,不過在動身之前還要花一點時間覓食吃飽肚子。“我是來給你的姐姐們捎口信的,”潛鴨說道,“她們自己都不敢在大雁面前露面,所以托我提醒你,在你離開這個島之前,應該去探望一下那個老漁夫。”

“說得真對,”鄧芬回答道,可是如今她被驚嚇得膽子很小,不敢單獨出去,於是就央求雄鵝和大拇指兒陪她一起到漁夫的棚屋去。

Views: 16

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All