December 2018 Blog Posts (521)

米蘭昆德拉《生命中不能承受的輕》(6)

托馬斯直起腰來,迷惑不解地聽著薩賓娜的話。

“你在找什麼?”她說。

“一隻襪子。”

她和他一起把房子找了個遍,他又一次爬到桌子下面去。

“你的襪子哪兒也找不到了,”薩賓娜說,“你一定來的時候就沒有穿。”

“怎麼能不穿襪子來?”托馬斯叫道,看看手錶,“我會穿著一隻襪子到這里來嗎?你說?”…

Continue

Added by Chiron人馬 on December 29, 2018 at 11:02pm — No Comments

米蘭昆德拉《生命中不能承受的輕》(5)

“我沒有死!”特麗莎叫道“我還有感覺!”

“我們也有。”那些死人笑了。

她們笑著,使特麗莎想起了一些活人的笑。那些活著的女人過去常常告訴她,她總有一天也會牙齒脫落,卵巢萎縮,臉生皺紋,這是完全正常的,她們早已這樣啦。正是以這種開心的大笑,她們對她說,她死了,千真萬確。

突然她感到內急,叫道:“你看,我要撤尿了,這證明我沒死!”

可她們只是又笑開來:“要撤尿也完全正常!”她們說:“好久好久,你還會有這種感覺的。砍掉了手臂的人,也會總覺得手臂還在那里哩。我們實在已沒有一滴尿了,可總會覺得要撤。”…

Continue

Added by Chiron人馬 on December 29, 2018 at 11:01pm — No Comments

米蘭昆德拉《生命中不能承受的輕》(4)

7



半夜里,她開始在睡夢中呻吟。托馬斯叫醒她。她看見他的臉,恨恨地說:“走開!走開!”好一陣,她才給他講起自己的夢:他們倆與薩賓娜在一間大屋於里,房子中間有一張床,像劇院里的舞臺。托馬斯與薩賓娜做愛,卻命令她站在角落里。那場景使特麗莎痛苦不堪,極盼望能用肉體之苦來取代心靈之苦。她用針刺入自己的片片指甲,“好痛哩!”她把手緊緊捏成拳頭,似乎真的受了傷。

他把她拉在懷里,她身體顫抖了許久許久,才在他懷里睡著。

第二天,托馬斯想著這個夢,記起了一樣東西。他打開拍屜取出一捆薩賓娜的來信,很快找到那一段:我想與你在我的畫室里做愛,那兒像一個圍滿了人群的舞臺,觀眾們不許靠近我們,但他們不得不注視著我們………

Continue

Added by Chiron人馬 on December 29, 2018 at 11:00pm — No Comments

米蘭昆德拉《生命中不能承受的輕》(3)

5



他和他妻子共同生活不到兩年,生了一個孩子。離婚時法官把孩子判給了母親,並讓托馬斯交出三分之一的薪水作為撫養費,同意他隔一周看望一次孩子。

每次托馬斯去看孩子,孩子的母親總是以種種借口拒之於門外。他很快明白了,為了兒子的愛,他得賄賂母親。多送點昂貴的禮物,事情才可通融。他知道自己的思想沒有一處不與那婆娘格格不入,試圖對孩子施加影響也不過是堂.吉訶德式的幻想。這當然使他泄氣。又一個星期天,孩子的母親再次取消他對孩子的看望,托馬斯一時衝動就決定以後再也不去了。…

Continue

Added by Chiron人馬 on December 29, 2018 at 10:58pm — No Comments

米蘭昆德拉《生命中不能承受的輕》(2)

他不斷回想起那位躺在床上;使他忘記了以前生活中任何人的她。她既非情人,亦非妻子,她是一個被放在樹臘塗覆的草筐里的孩子,順水漂來他的床榻之岸。她睡著了。他跪在她的床邊,見她燒得呼吸急促,微微呻吟。他用臉貼往她的臉,輕聲安慰她,直到她睡著。一會兒,他覺得她呼吸正常了,臉龐無意識地輕輕起伏,間或觸著他的臉。他聞到了她高熱散發的一種氣息,吸著它,如同自己吞飲著對方身體的愛欲。剎那間,他又幻想著自己與她在一起已有漫漫歲月,而現在她正行將死去。他突然清楚地意識到自己不能死在她之後,得躺在她身邊,與她一同赴死。他挨著她的頭,把臉埋在枕頭里過了許久。…

Continue

Added by Chiron人馬 on December 29, 2018 at 10:57pm — No Comments

米蘭昆德拉《生命中不能承受的輕》(1)

1

從反面說“永劫回歸”的幻念表明,曾經一次性消失了的生活,像影子一樣沒有分量,也就永遠消失不復回歸了。無論它是否恐怖,是否美麗,是否崇高,它的恐怖、崇高以及美麗都預先已經死去,沒有任何意義。它像十四世紀非洲部落之間的某次戰爭,某次未能改變世界命運的戰爭,哪伯有十萬黑人在殘酷的磨難中滅絕,我們也無須對此過分在意。

然而,如果十四世紀的兩個非洲部落的戰爭一次又一次重演,戰爭本身會有所改變嗎?會的,它將變成一個永遠隆起的硬塊,再也無法歸復自己原有的虛空。…

Continue

Added by Chiron人馬 on December 29, 2018 at 10:56pm — No Comments

沈從文《心與物遊》我讀一本小書同時又讀一本大書(4)

我生活中充滿了疑問,都得我自己去找尋解答。我要知道的太多,所知道的又太少,有時便有點發愁。就為的是白日里太野,各處去看,各處去聽,還各處去嗅聞,死蛇的氣味,腐草的氣味,屠戶身上的氣味,燒碗處土窯淋雨以後放出的氣味,要我說來雖當時無法用言語去形容,要我辨別卻十分容易。蝙蝠的聲音,一隻黃牛當屠戶把刀剸進它喉中時嘆息的聲音,藏在田塍土穴中大黃喉蛇的鳴聲,黑暗中魚在水面撥剌的微聲,全因到耳邊時分量不同,我也記得那麽清清楚楚。因此回到家里時,夜間我便做出無數稀奇古怪的夢。這些夢直到將近二十年後的如今,還常常使我在半夜時無法安眠,既把我帶回到那個“過去”的空虛里去,也把我帶往空幻的宇宙里去。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:15pm — No Comments

沈從文《心與物遊》我讀一本小書同時又讀一本大書(2)

來去學校我得拿一個書籃。內中有十多本破書,由《包句雜誌》、《幼學瓊林》到《論語》、《詩經》、《尚書》通常得背誦。分量相當沈重。逃學時還把書籃掛到手肘上,這就未免太蠢了一點。凡這麽辦的可以說是不聰明的孩子。許多這種小孩子,因為逃學到各處去,人家一見就認得出,上年紀一點的人見到時就會說:“逃學的,趕快跑回家挨打去,不要在這里玩。”若無書籃可不會受這種教訓。因此我們就想出了一個方法,把書籃寄存到一個土地廟里去。那地方無一個人看管,但誰也用不著擔心他的書籃。小孩子對於土地神全不缺少必需的敬畏,都信托這木偶,把書籃好好地藏到神座龕子里去,常常同時有五個或八個,到時卻各人把各人的拿走,誰也不會亂動旁人的東西。我把書籃放到那地方去,次數是不能記憶了的,照我想來,次數最多的必定是我。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:13pm — No Comments

沈從文《心與物遊》我讀一本小書同時又讀一本大書(1)

我能正確記憶到我小時的一切,在兩歲左右。我從小到四歲,始終健全肥壯如一隻小豚。四歲時母親一面告給我認方字,外祖母一面便給我糖吃,到認完六百生字時,腹中生了蛔蟲,弄得黃瘦異常,只得每天用草藥蒸雞肝當飯。那時節我就已跟隨了兩個姐姐,到一個女先生處上學。那人既是我的親戚,我年齡又那麽小,過那邊去念書,坐在書桌邊讀書的時節較少,坐在她膝上玩的時間或者較多。

到六歲時,我的弟弟方兩歲,兩人同時出了疹子。時正六月,日夜皆在嚇人高熱中受苦。又不能躺下睡覺,一躺下就咳嗽發喘。又不要人抱,抱時全身難受。我還記得我同我那弟弟兩人當時皆用竹簟卷好,同春卷一樣,豎立在屋中陰涼處。家中人當時業已為我們預備了兩具小小棺木擱在廊下。十分幸運,兩人到後居然全好了。我的弟弟病後家中特別為他請了一個壯實高大的苗婦人照料,照料得法,他便壯大異常。我因此一病,卻完全改了樣子,從此不再與肥胖為緣,成了個小猴兒精了。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:12pm — No Comments

沈從文《心與物遊》鳳凰 (4)

二十年聞名於川黔湘鄂各邊區鳳凰人田三怒,可為這種遊俠者一個典型。年紀不到十歲,看木傀儡戲時,就攜一血梼木短棒,在戲場中向屯墾軍子弟不端重地橫蠻地挑釁,或把人痛毆一頓,或反而被人打得頭破血流,不以為意。十二歲就身懷黃鱔尾小刀,稱“小老幺”,三江四海口訣背誦如流。家中老父開米粉館,凡小朋友照顧的,一例招待,從不接錢。十五歲就為友報仇,走七百里路到常德府去殺一木客鏢手,因聽人說這個鏢手在沅州有意調戲一個婦人,曾用手觸過婦人的乳部,這少年就把鏢手的雙手砍下,帶到沅州去送給那朋友。年紀二十歲,已稱“龍頭大哥”,名聞邊境各處。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:03pm — No Comments

沈從文《心與物遊》鳳凰 (3)

凡屬落洞的女子,必眼睛光亮,性情純和,聰明而美麗。

必未婚,必愛好,善修飾。平時貞靜自處,情感熱烈不外露,轉多幻想。間或出門,即自以為某一時無意中從某處洞穴旁經過,為洞神一瞥見到,歡喜了她。因此更加愛獨處,愛靜坐,愛清潔,有時且會自言自語,常以為那個洞神已駕雲乘虹前來看她,這個抽象的神或為傳說中的相貌,或為記憶中廟宇里的偶像樣子,或為常見的又為女子所畏懼的蛇虎形狀。

總之這個抽象對手到女人心中時,雖引起女子一點羞怯和恐懼,卻必然也感到熱烈而興奮。事實上也就是一種變形的自瀆。等待到家中人注意這件事情深為憂慮時,或正是病人在變態情緒中戀愛最滿足時。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:03pm — No Comments

沈從文《心與物遊》鳳凰 (2)

回家照方子一吃,果然就好了。病好的原因是“收蠱”。蠱婆的家中必異常乾淨,個人眼睛發紅。蠱婆放蠱出於被蠱所逼迫,到相當時日必來一次。通常放一小孩子可以經過一年,放一樹木(本地凡樹木起癟有蟻穴因而枯死的,多認為被放蠱死去)只抵兩月,放自己孩子卻可抵三年。蠱婆所住的街上,街鄰照例對她都敬而遠之地客氣,她也就從不會對本街孩子過不去。(甚至於不會對全城孩子過不去。)但某一時若迫不得已使同街孩子或城中孩子因受蠱致死,好事者激起公憤,必把這個婦人捉去,放在大六月天酷日下曬太陽,名為“曬草蠱”。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:02pm — No Comments

沈從文《心與物遊》鳳凰 (1)

這是從一個作品里摘錄出關於鳳凰的輪廓。

一個好事的人,若從百年前某種較舊一點的地圖上尋找,一定可在黔北、川東、湘西一處極偏僻的角隅上,發現了一個名為“鎮筸”的小點。那里同別的小點一樣,事實上應有一個小小城市,在那城市中,安頓了數千戶人口的。不過一切城市的存在,大部分皆在交通、物產、經濟的情形下面,成為那個城市榮枯的因緣。這一個地方,卻以另外一種意義無所依附而獨立存在。試將那個用粗糙而堅實巨大石頭砌成的圓城作為中心,向四方展開,圍繞了這邊疆僻地的孤城,有五百余苗寨,各有千總守備鎮守其間。有數十屯倉,每年屯數萬石糧食為公家所有。五百左右的碉堡,兩百左右的營汛。碉堡各用大石堆成。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 10:01pm — No Comments

沈從文《心與物遊》常德的船(下)

常德就是武陵,陶潛的《搜神後記》上《桃花源記》說的漁人老家,應當擺在這個地方。德山在對河下遊,離城市二十余里,可說是當地唯一的山。汽車也許停德山站,也許停縣城對河另一站。汽車不必過河,車上人卻不妨過河,看看這個城市的一切。地理書上告給人說這里是湘西一個大碼頭,是交換出口貨與入口貨的地方。桐油、木料、牛皮、豬腸子和豬鬃毛,煙草和水銀,五倍子和雅片煙,由川東、黔東、湘西各地用各色各樣的船隻裝載到來,這些東西全得由這里轉口,再運往長沙武漢的。子鹽、花紗、布匹、洋貨、煤油、藥品、面粉、白糖,以及各種輕工業日用消耗品和必需品,又由下江輪駁運到,也得從這里改裝,再用那些大小不一的船隻,分別運往沅水各支流上遊大小碼頭去卸貨的。市上多的是各種莊號。各種莊號上的坐莊人,便在這種情形下成天如一個磨盤,一種機械,為職務來回忙。郵政局的包裹處,這種人進出最多。長途電話的營業處,這種坐莊人是最大主顧。酒席館和妓女的生意,靠這種坐莊人來維持。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 9:58pm — No Comments

沈從文《心與物遊》常德的船(上)

沅水中部的辰溪縣,出白石灰和黑煤,運載這兩種東西的本地船叫做“辰溪船”,又名“廣舶子”。它的特點和上述兩種船隻比較起來,顯得材料脆薄而缺少個性。船身多是淺黑色,形狀如土布機上的梭子,款式都不怎麽高明。下行多滿載一些不值錢的貨,上行因無回頭貨便時常放空。船身臟,所運貨又少時間性,滿載下駛,危險性多,搭客不歡迎,因之弄船人對於清潔、時間就不甚關心。這種船上的席篷照例是不大完整的,布帆是破破碎碎的,給人印象如一個破落戶。

弄船人因閑而懶,精神多顯得委靡不振。…



Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 9:57pm — No Comments

沈從文《心與物遊》鴨窠圍的夜

天快黃昏時落了一降雪子,不久就停了。天氣真冷,在寒氣中一切都仿佛結了冰。便是空氣,也像快要凍結的樣子。我包定的那一隻小船,在天空大把撒著雪子時已泊了岸。從桃源縣沿河而上這已是第五個夜晚。看情形晚上還會有風有雪,故船泊岸邊時便從各處挑選好地方。沿岸除了某一處有片沙宜於泊船以外,其余地方全是黛色如屋的大巖石。石頭既然那麽大,船又那麽小,我們都希望尋覓得到一個能作小船風雪屏障,同時要上岸又還方便的處所。凡是可以泊船的地方早已被當地漁船占去了。小船上的水手,把船上下各處撐去,鋼鑽頭敲打著沿岸大石頭,發出好聽的聲音,結果這只小船,還是不能不同許多大小船隻一樣,在正當泊船處插了篙子,把當做錨頭用的石碇拋到沙上去,盡那行將來到的風雪,攤派到這只船上。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 9:55pm — No Comments

沈從文《心與物遊》歷史是一條河

我小船已把主要灘水全上完了,這時已到了一個如同一面鏡子的潭里。山水秀麗如西湖,日頭已出,兩岸小山皆淺綠色。到辰州只差十里,故今天到地必很早。我照了個相,為一群拉纖人照的。現在太陽正照到我的小船艙中,光景明媚,正同你有些相似處。我因為在外邊站久了一點,手已發了木,故寫字也不成了。我一定得戴那雙手套的,可是這同寫信恰好是魚同熊掌,不能同時得到。我不要熊掌,還是做近於吃魚的寫信吧。這信再過三四點鐘就可發出,我高興得很。記得從前為你寄快信時,那時心情真有說不出的緊處,可憐的事,這已成為過去了。現在我不怕你從我這種信中挑眼兒了,我需要你從這些無頭無緒的信上,找出些我不必說的話……

我已快到地了,假若這時節是我們兩個人,一同上岸去,一同進街且一同去找人,那多有趣味!我一到地見到了有點親戚關系的人,他們第一句話,必問及你!我真想凡是有人問到你,就答復他們“在口袋里”!…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on December 29, 2018 at 9:49pm — No Comments

《歌德短篇小說選》新美露西娜(6)

我聽說錢快花光了,就不再問還會出現什麼情況,我聳了聳肩膀,不吭聲,她好像明白我的意思。

我們收拾好行裝,坐進馬車,把小箱子放在對面。我還是看不出它是座宮殿。我們的車經過了好幾個站,路上順當地從口袋里掏出錢付車費和小費,並有剩余。我們進山後才下車,我的美人兒走在前面,我遵照她的吩咐,提著小箱子緊隨於後。她把我引上一條通往有草坪的狹谷,走上陡峭的羊腸小道,只見清泉噴湧而出,時而飛流直下,時而蜿蜒曲折,靜靜流淌。她指給我看一塊地勢高的平地,讓我把小箱子放下,說:“再見吧!回去的路,你是容易找到的;別忘記我,我希望能與你再見。”…

Continue

Added by 家 在這裡 on December 28, 2018 at 1:36am — No Comments

郝景芳《時光裏的歐洲》雅典:悲劇 3

今天的雅典衛城是雅典城里唯一的古代遺留,仿佛在現代世界的層層包圍中的一座孤島。衛城的意思是“高的城”,從這里可以走入歷史。山路的入口是狄奧尼索斯劇院,從荒涼中俯瞰,可以遙想從前當演員頭戴面具、身穿長袍背誦出激情詩句的勝景。

沿山路一直向上,就是聖潔而高昂的雅典衛城。衛城建築在山頂,高高不可侵犯。從下向上仰望,終於能明白這座城墻為何能在2500年間承擔起雅典的守衛。

衛城是衛城山上一片區域,由陡峭的圍墻保護,其中包含了雅典人最珍視的寶藏和建築。從城墻到山門和神廟,都由純美的大理石築成,潔白樸素,在陽光里微微反射金光。從山門外仰望,山門的大器和典雅讓人本能地停止了喧嘩。叢林般的立柱,刻有希臘最典型的豎直棱紋,高聳入藍天,簡潔的線條增加了立柱的高揚。…

Continue

Added by TASHKENT HOLIDAY on December 28, 2018 at 1:28am — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All