事實既如上述，現在就到了要問腰飾的用意到底是什麼了。這些腰飾是為了裝飾呢，抑或是為了掩蔽，大多數文明史家都毫不遲疑地認它們為掩蔽物。最近有一位寫《衣裳哲學》的舒爾茲（Schurtz）對於這種觀點給了一個極著力的表白。



他在引了幾個連起碼的掩蔽物還夠不上的例證之後，就告訴我們說：“羞恥觀念普遍存在的最好的證據，就是這些腰部掩蔽物的存在，這種掩蔽物是很難以其他的理由來作充分的說明的；”在第二頁上他又下了一個絕對的斷語，“衣服的起源，除了羞恥感之外，不能找求其他的理由。”91…

這位牧師不恰當的愛，曾接近被虐待狂的邊緣。虐待狂和被虐待狂，都與性的需求、性的聯想有關。不管是別人受苦，還是讓自己受苦，患者都會感受到某種生理快感。在精神病理學上，純粹的性虐待和被虐待現象極為罕見，更多的是社會性虐待狂和被虐待狂，其危害性也更為嚴重。患者在與性有關的人際交往中，總想不停地去傷害對方，或為對方所傷害。

有一個女人被丈夫遺棄，不得不向心理醫生求助。她哭訴丈夫虐待成性，丈夫從不關心她，在外面有很多女人。他把購買食物的錢，統統在賭場上輸光。他常常深更半夜才回家，喝得酩酊大醉，回家後就咒罵她、毒打她。…

自我犧牲

不合理的給予以及破壞性的滋養，都有一個共同特征：給予者以“愛”做幌子，只是想滿足自己的需要，卻從不把對方心智的成熟當一回事。



有一位牧師，他的妻子患有慢性抑郁症，兩個兒子大學輟學，整天無所事事。牧師不得不帶全家人接受心理治療。家人全都成了患者，牧師的苦惱可想而知，但他不認為家人的病情與自己有關，他憤憤地說：“我盡一切力量去照顧他們，幫他們解決各種問題。我每天剛剛醒來，就要為他們的事操心，我做得還不夠嗎？”…

很多人不懂得如何去愛別人，他們“愛”的只是“寵物”。第二次世界大戰期間，有不少美國士兵娶了德國、意大利、日本的“戰爭新娘”。這樣的異國婚姻似乎很浪漫，但是男女雙方其實是陌生人，少有真正的溝通。當新娘學會說英語之後，其婚姻就開始土崩瓦解。她們的軍人丈夫，再也無法把想法、感受和欲望投射到妻子身上——就像對待“寵物”那樣，再也不覺得妻子與自己心心相印。



妻子學會了英語，表達了心聲，丈夫才意識到，他們的觀點和見解可能有著很大差距，人生的目標截然不同。當然，也有的人恰恰從這一刻起，才慢慢地培養起感情。對於大多數人而言，這種情形，卻意味著感情的喪失、婚姻的結束。追求自由和獨立的女性，無法接受男性的惟我獨尊，以對待寵物的態度與她們溝通，以呼喚寵物的方式同她們對話。她們感覺男人把她們當成寵物，卻不尊重她們作為人的屬性。…

培養某種特殊嗜好，是自我滋養的有效手段。要學會自尊自愛，就需要自我滋養。我們也要為心智以外的“自我”提供養分，比如，我們必須愛惜身體，好好照顧它；我們要擁有充足的食物，給自己提供溫暖的住所；我們也需要休息和運動，張弛有度，而不是永遠處在繁忙狀態。



俗話說：“聖人也需要睡眠。”合理而健康的嗜好，是培養自尊自愛的必要手段。當然，嗜好或者興趣本身，若是成為自我完善的全部目標，就會偏離人生本質。某種遊戲或娛樂項目大受歡迎，在於它們能夠取代自我完善的痛苦。以打高爾夫球為例。…

真正的愛和自律性相輔相成。父母缺乏自律性，且沒有給予子女足夠的愛，子女也就不可能自尊自愛，更不知如何給予別人真正的愛。消極性依賴患者過度依賴的傾向，正是人格失調的一種特殊症狀。他們不肯推遲滿足感，只貪圖暫時性的快樂，始終不能面對現實。



他們從不考慮他人需要，即使情感關係行將破裂，仍然我行我素，不肯做出自我檢討和改變。他們不肯為個人成長負責，寧願犧牲最親近的人的感受。倘若情感出現問題，他們就會歸咎他人。…

香港不少家長送子女去學畫、芭蕾舞和鋼琴，並非自己本身對藝術有興趣，只是以此為地位象徵。香港有一位很出色的年輕鋼琴家，使得長年長月和家裡的電視機和廣播電台的聲浪搏鬥。

有些家長在子女年紀較小、功課較輕的時候讓他們學鋼琴、學跳舞，但是一到會考的時候便勒令他們停止，以為這樣便可以令子女「全心唸書」，似乎鋼琴的功用只是發出噹噹響聲，舞蹈的功用只是令人曉得舞手踢足，而不是啟發一個人的心靈與思想，似乎叫子女去學鋼琴舞蹈有如叫他們去學習駕駛，叫停便停，不知道藝術會成為一個人的朋友。

有一位家境富裕的友人學習國畫，身為家長的特地開了一個雅集，請了許多名書畫家即席揮毫，招呼親友，只是到臨的親友名流，大部分對列位書畫家看也不看一眼便去吃東西搓麻將，你畫你的我吃我的，始終是兩個不同的世界。…

有些人有一個錯誤的觀念，以為所有專欄作者都是自命權威的人物，文章內每一句話，都是要別人贊同的意見。於我而言，別人讚不贊成我的意見或者行為，是我最不關心的一回事。只要別管我，給我自己做自己的人的權利，我已經很滿意了。

一個作者所寫的，只是代表他個人的意見，寫作無可避免是主觀的，如果絕對客觀，那就是一份研究報告書，而不是創作了。

我自己稱不上作家，我對每個作家的要求，只是一個「真」字，我希望他寫出他真正的愛與恨和他真正相信的事。如果每一句話都要細心考慮過才說，力求不顯得愚昧，避免開罪任何一個人，那麼可以說的話倒幾乎沒有了，那樣四平八穩的活，不如不說了。…

每年澳門賽車，我都沒有興致去看，到現場看賽車不同看電影般有程有序，一目瞭然，而且有駕駛員的臉部表情大特寫，如果汽車發生意外或者機件故障，往往又必定會令你知道是為了什麼原因或者是那一部分機件出了毛病，但是在現場看賽車可不同了，我們沒有千里眼，我們只能夠看見在臉前經過的車，第一個圈還可以知道誰領先誰墮后，到了第二三個圈，已經分不出到底誰在跟誰車尾了。至於駕駛員，面貌自然看不清，更遑論表情和「內心變化」了。如果有一架車忽地停了，你又不知道是為了什麼，如果遠處有意外，你既看不見亦不曉得情形如何，從頭到尾，只落得「朦查查」三個字。…

人類的感覺分層，是比文字和言語的分層細緻很多的，所以，自從人類有了語文以來，麻煩便多了。例如好人的相反詞便是壞人，老師永遠教我們做好人，以至我們因為自己雖然不壞，但卻不夠「好」而自愧。又例如只有十塊錢而捐出十塊錢的人是偉大的人，但是我有十塊錢，卻只願意捐出一塊錢，不但別人不會覺得我偉大，我自己也不會覺得自己偉大，既然如此，倒不如不捐了，反正捐了也算不了是什麼好人。

我想，歷代以來，社會太過分鼓吹十足的好人了，真正不顧自己的好人，天下能有多少個？倒不如改變一下方針，多鼓吹一下半個好人，甚至十分之一個好人，效果倒會實際點。香港幾百萬人，如果有一半人有捐款能力，這上百萬個「半個好人」只消掃掃門縫每人捐一塊錢，效果已經比只有一個大大的好人獨個兒捐一百萬要好了。…

香港每年有不少人到外國唸書，出身富有之家的，根本不把出洋當做一件大事，他們在未達到家裡讓他們獨自在外求學與生活的年齡之前，早已隨家人旅遊過世界各地，到外國留學，只不過是改變一下方式，出門的期間稍長一點而已，反正暑假回來，聖誕假回來，復活節假也回來，連家信也不大需要寫，登機前誰也不需要哭，老是瀟瀟灑灑的，他們是最幸運的一群。

有些經濟不寬裕的人，因為不滿家裡的環境，或者因為個人的不如意事才決心負芨海外。他們離開的時候，發出從此與過去斷絕，收拾起心情到外國「闖天下」之語。事實上外國沒有什麼可供沒有本事卻只有牢騷的人可闖的「天下」。

這個世界並不如一般人想像中那麼大，煩惱是處處一樣的，個人的不足也不是一跑就可以變為「足」的。…

坐在車子裡經過一條繁忙的馬路，看見一位年輕的醫生朋友站在一旁，等候過馬路。橙色的恤衫，黑的喇叭褲，頭髮長過耳朵長過后頸。我心裡在暗笑：病人踏進診所，看見了他準以為走錯了地方。

人有很多保守的觀念，例如醫生一定是頭髮短短的，恤衫要不是白色，便極其量是淺藍色的。褲子自然要長，但是絕對不是喇叭褲，樣子要正派，既不能反派，亦不能漂亮，這不知道是誰定下的標準。

現在是新時代了，人們在某些方面依然是不能改變。我知道有些比較開通的學校，男教師的頭髮可以比長頭髮的學生還長，只是醫生，倒不見得有幾個長頭髮。…

兩天來，天氣又變了。前天午後趕了五爪豬回來，天便逐漸靄了起來。傍晚時，開始下雨，直下了一夜，又下了昨日一整日昨夜一整夜，幾乎沒有停過，只是雨勢不大。今早一覺醒來，雨停了，開了門，觀望天色，天仍是鉛般的沉重。天容雖多變，地面卻是永遠含笑著的。 

經過多日的生息，小溪邊有的是草，將赤牛哥解了索，任由牠自己去料理早頓。空田上早已長出了半尺來高的雜草，再過一個月，這八分地就是一塊上等牧場，赤牛哥再不必在牛滌裏吃宿草了。屋東也是一片草地，一向不許赤牛哥吃那兒的草，有意讓洪荒直連到屋邊，煮飯炒菜時，對著它，不是鳥兒，就是蝶兒，窗外有的是天然的景緻；而草萊本身更有著種種的形色。為著防止路過的牛隻敗壞了這一片草地，我在靠牛車路邊插了一排竹籬，種了瓜豆。此時皇帝豆（教科書叫萊豆）早莢已飽，正盛開著點點白花。 …

當年，我的父親在波多黎各的里奧·彼德拉斯甘蔗農場當工頭。我幹的第一份工作是趕牛犁田。我跟在耕牛後面，用掃帚把兒趕牛。我幹一天活掙1美元，每天連續幹8小時，連停下來吃飯的時間都沒有。

趕牛犁地是特別單調乏味的，但是它對我的一生都有好處，使我懂得了很多道理。農場主老是盯著我們，所以我們每天得準時上班，竭盡全力地幹活。此後，無論幹什麼活我都沒有遲到過。我還學會對顧主要尊敬，要忠心耿耿地為他幹活，更重要的是我掙到錢了。不想幹活就說自己病了，這樣的念頭從來沒有在我的腦子里閃過。…

她眼神發直，沒有任何反應。我用手托著她的下頜，輕輕地轉動著她的頭，才使她不得不看著我。

“凱特，我剛聽說查爾斯的事。我感到很難過。”

一聽“查爾斯”三個字，立刻她的眼中閃爍出了光芒。她迷惘地瞧著我，好像我是突然出現的似的。“凱特，是我，菲麗絲，對於查爾斯去世我很難過。”

她認清並回憶起一切後，她的臉紅紅的，淚水奪眶而出。“查爾斯去了。”她喃喃地說。

“我知道。我知道，凱特。”我說。…

韓敏譯

我是護士。每天下午，在我值班的時候，總是要沿護理之家的走廊走一走，和每個房間的病人們聊上幾句，觀察一下他們的病況。每次我都會看到凱特和查爾斯夫婦二人坐在那里，腿上放著一個大大的相冊，看著上面的照片在追憶往事。凱特總是很自豪地給我看當年他們的那些舊照。照片上，查爾斯高高的個子，金髮碧眼，英俊瀟灑。而凱特則是一頭黑黑的秀髮，她笑容可掬，楚楚動人。兩個年輕的戀人含笑走過了漫長的歲月。現在看上去他們依然還是那麼相親相愛。燈光照在他們那滿頭銀髮，照著那兩張滿是時間線的臉。他們含笑沈浸在過去那幸福的回憶之中。

“現在的年輕人對愛的理解太淺薄了。”我想。以前總認為只有年輕人才有享受愛的權力，現在看來，真是太愚蠢了。…

史密特太太急得脫口發出一聲尖厲的叫聲。“快把錢夾交給他們！”她驚懼地喊道，“否則他們會殺你的！”

“不能這麼便宜他們！”史密特先生大聲答道。

他無力地從地上撐起身子。“我得先教訓這幫家夥，竟敢肆無忌憚襲擊過路人！”他出其不意地一拳打在那胖家夥的下巴頦上，這漢子發出一聲慘叫，朝前撲去，然後癱在地上。就在這一剎那，其余三條漢子都朝史密特先生猛撲上來，幾個人頓時扭打一團。史密特太太臉色變成死灰般，倚著一棵松樹抽泣起來。眼觀這場生死搏鬥，耳聞這班強盜發出的呻吟聲、慘叫聲，又聽到史密特先生憤怒的聲音，如“無賴！”“流氓！”“我叫你們嘗一嘗這苦頭，你們這些惡棍！”…

他的太太挖苦地示意他別往下說。“要說做這種夢，那倒是你！”她變得寬容地說，“在你的夢里，你身歷了你日常生活中所經歷不到的場面：槍擊、毆鬥、勇敢和英雄氣概。最後你從床上跌下來，”她突然朗聲大笑起來，“這是你那特有的性格，早已到期加薪甚至已過期了，你也不敢對你的頭頭放個屁！”

“言下之意，你說我是個膽小鬼嗎？”…

孫遠譯

若在生活的長河中投入一顆小石，雖然激起的只是小小的漣漪，但它卻是另一種景觀。

一史密特先生下午從辦公室回到家里，見到他太太在廚房里留下一張字條：“我去看電影，卡利·柯佩爾主演。”

史密特先生味同嚼蠟地吃了晚飯之後，又興味索然地洗凈了盤碗，瞄了一遍報紙，就開始燙起褲子來了。…