史密特太太急得脫口發出一聲尖厲的叫聲。“快把錢夾交給他們！”她驚懼地喊道，“否則他們會殺你的！”

“不能這麼便宜他們！”史密特先生大聲答道。

他無力地從地上撐起身子。“我得先教訓這幫家夥，竟敢肆無忌憚襲擊過路人！”他出其不意地一拳打在那胖家夥的下巴頦上，這漢子發出一聲慘叫，朝前撲去，然後癱在地上。就在這一剎那，其余三條漢子都朝史密特先生猛撲上來，幾個人頓時扭打一團。史密特太太臉色變成死灰般，倚著一棵松樹抽泣起來。眼觀這場生死搏鬥，耳聞這班強盜發出的呻吟聲、慘叫聲，又聽到史密特先生憤怒的聲音，如“無賴！”“流氓！”“我叫你們嘗一嘗這苦頭，你們這些惡棍！”

不一會，有一個進攻者逃進樹林里去了。又有一個踉踉蹌蹌跑掉了。剩下的一個被史密特先生瞅準一拳擊中顴骨，痛得嗷叫一聲跪在地上，然後倒在那奄奄一息地躺在那里的壯漢身上。

史密特用手擦拭一下額頭，撣去上衣的塵土，挽起他太太的胳膊，用不屑一顧的目光望了一眼躺在地上的“犧牲者”：“滾吧，親愛的，你們躺在這里有多難看呵！”

“哦，我的上帝！”史密特太太深深地抽了一口氣，她驚訝，她顫抖。直到她離開樹林朝家里走去時，她的神志才漸漸恢復過來。這時，她撲到丈夫的懷里，拼命地吻著他。這是她自他們新婚蜜月之後從來未有過的舉止。"”“要是我早知道你……”史密特先生只是微微地笑笑，用手摸著被她吻痛的地方，一種無形的東西，一種他長久以來所沒有體會到的東西，通過這場“搏鬥”驀地在他身上產生了：這是一種男子漢的感情，強者的感覺，一種新的自信力。他還用擔心太太對他不溫柔嗎？！

第二天一早，他打電話報名參加拳擊訓練，並且購置了一把手槍。就在他離開辦公室遇見他上司的時候，他覺得是時候了，終於把他要求晉薪的事說出來了。“到星期三，正好是31號？”他顯得不在意地提一句，“我們還有什麼可說的，是增加100馬克還是乾脆讓我解約算了？”沒等上司答話，他就戴上帽子，欠欠身，微笑著上路回家了。半路上，他想到他該練練肌肉了，就在一家體育用品商店里買了一副擴胸器。又在一間書店里買了一本有關《如何成為一位健壯的人》的書。

新的生活這樣開始了。

他的太太站在住宅的入門處，身著最出色的綠色的連衣裙。頭上是剛燙過的新型髮式，迎候他下班歸來。她的模樣顯得多麼迷人，以前從未見過她如此的溫柔、多情和體貼，更叫他感到驚異的是，屋里已擺上了充滿過節氣氛的宴席。“我們今天在燭光下用膳！”太太快樂地說。

史密特先生什麼也不管了，用過晚飯後把腿往桌子上一伸，從懷里抽出手槍來試槍。在太太的歡呼聲中他接連擊碎了兩隻燈泡。當房子管理員因不知出了什麼事，正想進來訴說一下，請他們安靜點時，門砰地關上了。接著他回到廚房里去，開始用他的擴胸器練習起來。

“此外，”他這時吩咐他太太說，“從今天起，由你負責洗碗！”