January 2019 Blog Posts (452)

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(7)

13

昨夜,在花園裏,我向你獻上青春洋溢的醇酒。你舉起杯兒,放在唇邊,合上雙眼微笑著。我撩起你的面紗,撥散你的長髮,將你那寧靜而又洋溢著柔情蜜意的臉龐貼在我的胸膛上。昨夜,月光夢一般漫溢在安睡的大地。

今朝,晨露晶瑩,黎明岑寂。你,剛剛沐浴歸來,身著潔白的長袍,手提滿籃的鮮花,向神廟走去。我佇立在通向神廟小路旁的樹蔭下,在靜悄悄的黎明中低垂著頭。



14…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:59pm — No Comments

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(6)

11

初夏,綠葉剛剛吐出嫩芽。夏天來到海邊花園裏。和煦的南風,輕柔地傳來斷續的懶洋洋的歌聲。一天就這樣結束了。

然而,讓愛之花盛開的夏天來到海濱的花園裏吧。讓我的歡樂誕生,讓它拍著手兒,和著洶湧澎湃的歌聲翩翩起舞吧。讓清晨甜蜜而又驚奇地睜大眼睛吧。



12

啊,春天!很久很久以前,你打開天國的南門,降臨混沌初開的大地。人們衝出房屋,歡笑著,舞蹈著,喜極欲狂,互相拋擲著花粉。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:58pm — No Comments

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(5)

9

女人,你的籃子沈重,你的四肢疲乏。你要走多少路?又為尋求什麼贏利在奔波?道路是漫長的,烈日下路上的塵土火一般灼熱。

看哪,湖水深且滿,像烏鴉的眼睛一般黑。湖岸傾斜,嫩草青青為它鋪上柔軟的地毯。

把你疲憊的雙足浸在水中吧,這裏午時的熏風會為你梳理飄散的長髮;鴿子咕咕低唱著睡眠曲,綠葉竊竊私語,訴說著隱藏在綠蔭中的秘密。

即使時光流逝,太陽西沈,又有什麼關係呢?即使那橫穿荒野的小路迷失在暮色蒼茫裏,又有什麼關係呢?…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:57pm — No Comments

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(4)

7

我已所剩無幾,其餘的都在整個無憂無慮的夏天漫不經心地揮霍掉了。現在,它只夠譜一首短歌唱給你聽;只夠編一個小小的花環,輕輕攏上你的手腕;只夠用一朵小花做一只耳環,像一粒圓潤的粉紅色的珍珠,一聲羞赧的低語,懸垂在你的耳邊;只夠在黃昏樹蔭下,小小的賭賽中,孤注一擲,輸個乾凈。

我的小船是簡陋的,又容易破損,不能勝任在暴風雨中迎著驚濤駭浪前進。但是,只要你肯輕輕地踏上它,我願緩緩劃動雙槳,載你沿著河岸航行;那裏,深藍的水面上微波蕩漾,如同被夢幻揉皺的睡眠;那裏,鴿子在低垂的枝頭咕咕鳴喚,給正午的樹蔭籠上一層憂郁。日落人倦時,我將採一朵露滴晶瑩的睡蓮,簪上你的秀髮,然後向你告別。



8…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:54pm — No Comments

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(3)

5

如果我佔有了天空和滿天的繁星,如果我佔有了世界和它無量的財富,我仍有更多的要求。但是,只要我有了她,即使在這個世界上我只有一塊立錐之地,我也會心滿意足。


6

詩人呵,春光明媚豪奢,你應當放歌讃美那些毫不流連的匆匆過客,那些歡笑著奔向前方從不回顧的人,那些像花朵般在恣情歡樂時怒放,轉瞬即逝,終不悔恨的人。

請不要默默無言地坐下來,去數你過去的悲歡,——不要停下腳步,去拾起隔夜的鮮花上落下的花瓣;不要去苦苦求索你不理解的東西,去辨別它費解的寓義——不要試圖去填滿生命的空白,因為,音樂就來自那空白深處。

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:54pm — No Comments

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(2)

3

我的果園中,果實累累,擠滿枝頭;它們在陽光下,因自己的豐滿、蜜汁欲滴而煩惱著。

我的女王,請驕傲地走進我的果園,坐在樹蔭下,從枝頭摘下熟透的果子,讓它們盡量把它們甜蜜的負擔卸在你的雙唇上。

在我的果園中,蝴蝶在陽光中盡舞,樹葉在輕輕搖動,果實喧鬧著,它成熟了。



4…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:50pm — No Comments

石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(1)

1

沙傑汗,你寧願聽任皇權消失,卻希望使一滴愛的淚珠②永存。

歲月無情,它毫不憐憫人的心靈,它嘲笑心靈因不肯忘卻而徒勞挣扎。

沙傑汗,你用美誘惑它,使它著迷而被俘,你給無形的死神戴上了永不雕謝的形象的王冠。

靜夜無聲,你在情人耳邊傾訴的悄悄私語,已經鐫刻在永恒沈默的白石上。

盡管帝國皇權已經化為齏粉,歷史已經湮沒無聞,而那白色的大理石卻依然向滿天的繁星嘆息說:“我記得!”…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 7, 2019 at 5:49pm — No Comments

周國平《偶爾遠行》 南極無新聞

南極無新聞——這不是我到了南極之後的新發現,而是我來這里之前就有的一個堅定認識。人文學者南極行——這算得上是一個新聞,幾個人文學者有組織地到南極走一趟,這畢竟是一件新鮮事。但是,僅止於此,這個行動一旦付諸實現,新聞也就隨之結束。

在南極發生的事情,只有兩類可以成為新聞。一是探險,即走無人走過的路線,到達無人到達過的地區。自從九十年前南極點被一個挪威人和一個英國人征服以後,這方面的機會已經不多了。當然,在南極洲還有面積遼闊的冰蓋,其下布滿看不見的深淵,我們可以去盡情冒險一番,拿生命賭一賭運氣。但是,我不覺得這樣做是理智的。對於我們來說,在向導帶領下走一段安全的路線,對冰蓋有一個感性印象,也就足夠了,而這就不成其為探險,最多能算比較刺激的旅遊。另一是在科學考察上做出重大成果,我們與這一類新聞當然更加無緣了。…

Continue

Added by Kolkata Bachcha on January 7, 2019 at 5:19pm — No Comments

王鼎鈞·特務的顯性騷擾(4)

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:53pm — No Comments

王鼎鈞·特務的顯性騷擾(3)

話題一轉,保安官問我對邱楠和姚善輝有什麽看法。我的天!他們一個是節目主任,一個是工程主任,我只是個新進的小職員,剛剛試用期滿,我能對他們有什麽看法!他問我最近看什麽書,我的答案中有曹禺和李健吾,他兩眼一瞪:你從哪裏弄到他們的書!我告訴他,這是公司的參考書,公開擺在資料科的圖書室裏。幾個月後,公司裏突然出現保安人員,沒收了這批文藝作品,緊接著大搜全省各地中小學圖書館,各縣市舊書攤,打算做到一本不留,看來都是我惹的禍。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:51pm — No Comments

王鼎鈞·特務的顯性騷擾(2)

從保安司令部來了個年輕人,“請”我到他們辦公室談談,還加上一句:“我可以替你請假”,等於說一定要去,沒有理由可以推拖。說到保安司令部我得鄭重介紹,它後來改組為警備司令部,再改為警備“總”司令部,今天談恐怖時期,“警總”惡名昭彰,殊不知一路改組都有些改進,到了警總已經文明得多了。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:50pm — No Comments

王鼎鈞·特務的顯性騷擾(1)

五十年代,臺灣號稱“恐怖十年”,國民政府絕命掙扎,“檢肅匪諜”辣手無情,大案一個連一個公布,士農工商黨政軍都不斷有人涉及,罪案的發展和罪行的認定往往出人意料,“為人不做虧心事,半夜敲門心也驚。”我在“敏感媒體”廣播工作,每當看見文化界的人士被捕了,判刑了,甚至處死了(據報紙公布,十年間以文化人為主嫌的案子至少二十一案,總計處死三十五人,判囚三十二人,牽連被捕受審打入“列管名冊”者不知多少人),更使我惴惴難安。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:46pm — No Comments

王鼎鈞·你死我活辦電視(5)

離職當天晚上,“中視”節目部有兩個聰明人,他們知道臨別贈言往往很有價值,兩人一前一後,找我一談。

一位是《中視週刊》的主編,這份週刊專為“中視”的節目做宣傳,銅版紙彩色印刷,它也在和“臺視”的週刊競爭,主編正為怎樣出奇制勝發愁,悄悄問計於我。我說臺灣中部南部的農民現在收入很好,農村婦女開始講究穿著化妝,模仿影星歌星,公司現有的婦女節目偏重育嬰烹飪等等“婦德”,已經不能滿足那些觀眾。你可建議公司開一個新節目,專教“婦容”,專家主持,明星來做模特兒,化妝品公司服裝公司提供廣告,你把那些彩色畫面登在雜誌上,事先向中南部發行,她們對著週刊看節目,必定人手一冊。我嘆了一口氣說,電視改變了社會風氣,臺灣的農村逐漸喪失原有的淳樸,你這個節目開出來,農村婦女更要追逐浮華。可是形勢逼人,咱們頭頂上的“黨國”幹部以為自己沒有那個責任,你也只有顧不得了!這位主編依計而行,果然銷路大增,聲名大噪。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:41pm — No Comments

王鼎鈞·你死我活辦電視(4)

是臺灣國語啦!

臺灣、國語?臺灣國、語?真是差之毫厘,失之千里。我也只有刪去。

有一位制作人送來一套連續劇的劇本,故事以大陸逃亡來臺的一個家庭為主線,劇中人一家離散了,二十年後,一個兒子長大了做警察,一個兒子長大了做流氓,女兒長大了淪為娼妓,兄弟姊妹互不認識,他的流氓兒子白嫖了他的女兒,他的警察兒子槍傷了他的流氓兒子,這個家長的名字居然叫“锺正”,影射“中正”!編審居然通過了這個連續劇的企劃書和故事大綱!我扣住劇本,要求修改劇情,改換“家長”的名字,弄得節目延期播出,驚動層層上級,董事長、總經理,節目部主任態度冷淡,並沒有斥責任何人,也沒有對我表示支持。



這就怪了!…



Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:40pm — No Comments

王鼎鈞·你死我活辦電視(3)

後來我知道,蔣公喜歡用一種高檔的進口鉛筆批公文下條子,那種鉛筆不用刀削,而是用手指一圈圈剝開。蔣公的“身邊人”外放獨當一面,喜歡仿效,楚先生跟中央黨部四組寫便函也如此做,我不懂事,錯過他的美意。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:37pm — No Comments

王鼎鈞·你死我活辦電視(2)

還有更大的難題。“中國電視公司”奉准成立時,“國防部總政戰部”表示很大的興趣,王昇上將永遠在提高官兵的忠誠、士氣和知識水準,他對電視這樣的利器锺情已久。他希望軍方對“中視”的經營也有發言權,“中視”能在節目方面分出相當多的時間,由“總政戰部”全權使用(負擔全部節目制作費用)。國民政府黨政軍三權分立,總裁既然沒有指示,“國防部”也沒有正式出面洽商,中央黨部反對軍方以“技術層面”在“中視”的節目內成立“租界”,授意黎世芬阻擋。那年代王上將心想事成,黎總赤手搓方成圓,所受的“內傷”也就不言而喻了!…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:34pm — No Comments

王鼎鈞·你死我活辦電視(1)

一九六二年十月,臺灣電視公司開播。

起初,電視機售價昂貴,沒有彩色節目,每天只播出幾個小時,節目制作也相當粗糙,但是它能讓我們“看見”:看見“總統”檢閱陸軍海軍,看見電影明星上臺親手接過亞洲影展的大獎小獎,看見聯合國開會,看見毛公鼎、羅浮宮、英國國王的皇冠,人端坐不動,可以看見山前山後,江頭江尾。

於是無線電廣播的優勢立刻結束,臺北廣播事業公會一九六九年出版的《廣播年鑒》記載了官方的統計數字,照這些數字演算,從一九五二年到一九六二年,這十年是臺灣廣播的黃金時代,臺灣的收音機增加了十九倍。一九六二年臺灣電視公司開播以後,一九六八年“中國電視公司”開播之前,這六年之間電視機增加了七十三倍!…



Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:30pm — No Comments

王鼎鈞:我從胡適面前走過(下)

胡適答應擔任顧問,也同意邱主任提出的顧問名單:曾虛白,李辰冬(文學教授),李宗侗(清史專家),他提議增聘史學教授吳相湘。中廣在胡先生的主持下開了三次顧問會議,「胡適氣氛」名不虛傳,滿室如沐春風。胡先生很熱心,他在臺灣很少實際參加文藝活動,這也許是唯一的一次。

第一次會議首先談到《紅樓夢》的版本,胡先生決定選用「程乙本」,乾隆五十七年程偉元刻印、高鶚修改過的本子,臺北世界書局買得到,它的好處是語言比較淺顯通俗,用聽覺接受,困難比較少。然後討論應該原本照播還是加以刪節?胡院長顯示了他的科學訓練、理性主義,他認為警頑仙子、太虛幻境可刪,女媧補天、頑石轉世必刪,寶玉失玉和尚送玉也沒有播出的必要,倒是色情「誨淫」的部分,他輕輕放過了。我在旁擔任紀錄,暗中非常驚訝,他甚至說,《紅樓夢》有很多瑣碎冗長的記述都可以刪掉,只選有情節的章節播出。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:28pm — No Comments

王鼎鈞:我從胡適面前走過(上)

我對胡適沒有研究,我見過胡適,崇拜過胡適,學習過胡適,思考過胡適,今天湊個熱鬧,談談我的回憶。

胡適一九四九年離開中國大陸,他去了美國。一九五二年十一月,他由美國回臺灣講學,一九五四年二月,他回臺灣參加國民大會,一九五八年四月,他回臺北接任中央研究院院長,一九六二年二月去世。由一九五八到一九六二,他在臺灣六個年頭,這六年間他對臺灣發生了極大的影響,臺灣報紙對他的一言一動都當作重要新聞,臺灣讀者閉上眼睛,都隨時可以看見他的一張笑臉。

作家開會談「胡適在臺灣」,好像應該從文學的角度談他。胡適在臺灣最重要的影響不在文學,在政治思想,他的精神時間幾乎都拿來宣揚民主自由,這一部分說來話長,還是先談文學。…

Continue

Added by Krásná duše on January 7, 2019 at 2:27pm — No Comments

黃復彩《禪的故事》青原行思

江西吉安東南20里的青原山,海撥316米,山中峰巒疊嶂,佳景棋布,古木成蔭,蒼翠欲滴。古有詩日:

到處青山到處家,旋敲石火煮新茶。

老僧攜我前溪去,共看懸崖剪雪花。

乘興渾忘老步難,還過虎穴看飛湍。

嶺頭一道銀光落,散著空山六月寒。

置身於大自然的美景之中,於青燈黃卷之中聆聽梵音,再在僧人的相伴之下敲石火、煮新茶,在禪茶一味中盡情地感悟人之本原的超然和落拓,這實在是一種難得的人生佳境。…

Continue

Added by Kaki Bukit on January 7, 2019 at 12:59pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All