石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(7)

13

昨夜,在花園裏,我向你獻上青春洋溢的醇酒。你舉起杯兒,放在唇邊,合上雙眼微笑著。我撩起你的面紗,撥散你的長髮,將你那寧靜而又洋溢著柔情蜜意的臉龐貼在我的胸膛上。昨夜,月光夢一般漫溢在安睡的大地。

今朝,晨露晶瑩,黎明岑寂。你,剛剛沐浴歸來,身著潔白的長袍,手提滿籃的鮮花,向神廟走去。我佇立在通向神廟小路旁的樹蔭下,在靜悄悄的黎明中低垂著頭。


14

假如我今天煩躁不安。我愛,寬恕我吧。這是第一場夏雨,河邊的樹木在搖曳顫抖,花繁葉茂的迦淡波樹舉著醇香的酒杯,在勸誘過路的風。看呵,天空裏道道電光閃爍著投下匆匆的視線,風兒正在你的秀髮上狂跳嬉戲。

假如我今天太殷勤,我愛,請不要生氣。迷濛的雨幕掩住我們每日所見的景物,村子裏一切勞動已經停止,牧場上杳無人跡。即將降臨的雨兒在你的黑眼睛裏發現它的音樂,七月在你的門旁等待著用它含苞的素馨簪上你的秀髮。

Views: 75

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All