ucun estutum
  • Lukut, Negri Sembilan
  • Malaysia
Share on Facebook
Share on Facebook MySpace

Ucun estutum's Friends

  • Host Workshop
  • 朋豐 婆鳳
  • Kolkata Bachcha
  • Bayrut Alhabib
  • Suyuu
  • Dushanbe 杜善貝
  • Taklamakan
  • SRESCO
  • TASHKENT HOLIDAY
  • Qyzylorda
  • Macclesfield
  • Kaki Bukit
  • 1 Dimensional Man
  • Passion for Form
  • Virunga

Gifts Received

Gift

ucun estutum has not received any gifts yet

Give a Gift

 

ucun estutum's Page

Latest Activity

ucun estutum posted a blog post

[愛墾研創]準確進入脈絡的創意:對二十一世紀知識、領導與創新的文化批判

[愛墾研創]準確進入脈絡的創意:對二十一世紀知識、領導與創新的文化批判二十一世紀將「創意」奉為普遍性的美德。各國政府推動創意經濟,大學強調創新與創業,組織則尋求能夠駕馭複雜性與不確定性的領導者。在政策文件、學術論述與企業話語中,創意經常被視為一種可轉移的能力,被用來解決社會、經濟與文化問題。然而,在這股熱潮背後,存在著一個重要的矛盾:雖然創意、領導力與研究越來越被框架為全球通用的能力,但它們的有效性始終深深依賴於在地性、情境與專業領域知識。這種張力揭示了一種更廣泛的文化狀況:當代社會往往將流動性、可擴展性與創新性置於優先地位,卻相對低估了使創意實踐得以成立的「情境化知識」。因此,文化與創意產業、領導實踐以及學術研究,愈來愈被全球性的可見度與生產力標準所衡量,而非其對地方現實的回應能力。文化與創意產業的興起清楚體現了這一現象。政策制定者經常將創意視為一種可促進經濟成長、吸引投資並提升國家競爭力的資源。文化產品因此被轉化為在全球市場流通的商品。這一過程雖然擴展了創作者的機會,但同時也帶來標準化的壓力。創意作品開始依據市場表現、國際吸引力與數位可見度來評價。在這樣的環境中,地方敘事、少數群體…See More
Wednesday
ucun estutum posted a blog post

[ICONADA Research Team] Creativity Meant for Context: A Cultural Critique of Knowledge, Leadership, and Innovation in the Twenty-First Century

The twenty-first century celebrates creativity as a universal virtue. Governments promote creative economies, universities emphasize innovation and entrepreneurship, and organizations seek leaders capable of navigating complexity and disruption. Across policy documents, academic discourse, and corporate rhetoric, creativity is frequently presented as a transferable skill that can solve social, economic, and cultural challenges. Yet beneath this enthusiasm lies a significant contradiction: while…See More
Jun 7
ucun estutum posted a blog post

[愛墾研譯]茱蒂絲.卡麥隆(Judith Cameron):〈印尼婆羅洲東南加里曼丹古代藝術中所呈現的纖維技術〉下

[愛墾翻譯]舊石器時代脈絡中保存下來的纖維器物極為罕見,而僅存的少數碎片卻為纖維技術提供了獨特的洞見。來自 Olaho 積水沉積層中的炭化植物纖維碎片(長約 2–3 毫米),可能曾作為舊石器時代族群在黑暗中從一個洞穴廊道移動至另一個廊道時的引導標記(Glory 1959)。值得注意的是,對秘魯吉塔雷羅洞穴(Guitarrero Cave)出土、年代約為距今 15,000 至 11,000 年(校正曆年前,cal BP)的器物分析顯示,狩獵採集者會定期自低海拔地區前往高山地帶,取得適合製作纖維器物的植物纖維(Jolie 等,2011)。雖然無法確定 Ilas Kenceng 岩畫中所描繪的具體植物種類,但秘魯的研究成果顯示,這類資源利用策略可能構成了該教學式圖像背後的文化邏輯,該圖像展示了史前纖維器物在婆羅洲這類難以抵達地區中的功能。在鄰近的砂拉越,於尼亞洞穴(Niah Cave)的發掘(Barker,付梓中)證實,至少在 46,000…See More
Feb 4
ucun estutum posted a blog post

[愛墾研譯]茱蒂絲.卡麥隆(Judith Cameron):〈印尼婆羅洲東南加里曼丹古代藝術中所呈現的纖維技術〉上

岩畫在婆羅洲東南部的曼加利哈半島(Mangkalihat peninsula)山地喀斯特地形中進行的考古—民族誌調查(見圖 1),揭示了一系列石灰岩洞穴的洞壁上分布著數百件手印模板與彩繪圖像。這些洞穴位於海拔超過 1,000 公尺、幾乎無法抵達的原始熱帶雨林之中。覆蓋岩畫的洞穴流石(洞簾石)的釷/鈾(Th/U)定年結果介於距今 9,800 至 27,300 年(BP)之間,而傳統放射性碳定年則估計為距今 9,900 至 7,610 年,為手印模板提供了一個「不晚於某時」(terminus ante quem)的年代界線(Plagnes 等,2003)。圖 2 所示場景來自 Ilas Kenceng,該洞穴是此洞穴群中最難以進入的一處。…See More
Jan 4
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·美麗的小城

陽光燦爛的老廣場沉默著。溫柔的修女神色緊張夢幻般糾纏於藍色和金黃在郁悶的山毛櫸下沉默著。 走出枯褐明朗的教堂瞥見死者純潔的畫像,高貴侯爵美麗的徽章。王冠的微光映射教堂。 駿馬浮出水井。粘血的利爪在林中潛伏。傍晚時小男孩們入於夢境輕柔紛亂的游戲圍繞水井。 女孩們站立門邊,羞澀地想望絢麗的生命。她們濕潤的嘴唇顫抖著靜靜等候在門邊。 振動飄起了大鐘的轟鳴,隊列的節拍和哨兵的呼聲。陌生人在樓梯上傾聽。藍色的高天中管風琴的轟鳴。 輕快的樂器唱起歌兒。穿過花園濃密的枝葉,隱約美麗的女士嗡嗡的笑聲。年輕的母親們輕輕哼起歌兒。 逥蕩在花兒點綴的窗欄秘密的檀香,煤油和丁香的芬芳。疲倦的眼瞼放射銀光透過了花兒和那些窗欄。 譯者:pyrrhonSee More
Jun 29, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·漫步

一 午後的叢林里逥蕩起音樂。谷場上嚴肅的稻草人悠悠轉轉。溫柔的接骨木叢在路旁漸漸消散;一所房屋的亮光模糊而神奇。 金黃中揚起百里香的氣息,岩石上印著一個明亮的數字。草地上孩子們玩耍著皮球,在你面前一棵樹直立,盤旋。 你已入夢:妹妹梳著她金黃的長髮,遠方的朋友也寄來一封信。枯黃的草垛在灰暗里歪歪斜斜地消失有時你也輕靈美妙地飄行。 二時光流盡。啊,親愛的赫利俄斯!哦,蛙池中的景像甜蜜而清晰;沙地里一個伊甸園奇妙地下沉。黃鵡在它的巢窩里搖動樹枝。 兄弟為你在痴迷的國度死去你的眼睛堅定地凝望自己。那金黃中百里香的氣息。一個小男孩在村莊扔下火種。 戀人們新化作閃亮的蝴蝶圍繞岩石和明亮的數字翩翩飛行。烏鴉向惡心的佳肴飛去而你的額頭呼嘯著穿過溫柔的草地。 一頭野獸在荊棘環中黯然死去。明亮的童年時光還追隨著你,灰色的風,模糊不定。黃昏纏繞黴爛的香氣。 三一首古老的搖籃曲令你驚懼。路旁一個婦人無邪地脯乳她的嬰孩。夢游中你仿佛聽見她的清泉如何湧出。蘋果樹枝上掉下了鷂的咕鳴。 面包和紅酒因辛勤的勞作而甘甜。你銀白的手摸索著果子。田里走過死去的松雞。綠草以友好的姿態向你致意。 那些夢游般立於井畔的貧苦少女,傷…See More
Jun 22, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·林邊隱匿處—致卡爾·米利希

褐色的七葉樹。輕輕地,古人飄進更寧靜的黃昏;美麗的葉子黯然枯萎。烏鶇在墳邊逗弄死去的外甥,亞麻色頭髮的教師陪伴著漁人。 死亡純淨的圖像在教堂窗戶邊觀望;淌血的地面散發恐懼與憂傷。大門至今緊閉。鑰匙在司事手里。花園中的妹妹與幽靈友好地交談。 老地下室里葡萄酒已酵熟,清澄,金黃。蘋果香馥。歡樂就在不遠處閃光。漫長的夜晚孩子們聽著童話,樂此不疲;溫和的瘋癲也時常展示真實,輝煌。 幽藍帶著木犀草流動;幾間小屋內透出燭光,已為孤寂者准備好舒適的地方。孤獨的命運滑下森林邊緣,夜晚顯現,天使靜息於門檻上。 譯者:pyrrhonSee More
Jun 14, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·黃昏之歌

黃昏,當踏上黑暗的路途,我們黯然的形像在前方若隱若現。 當心懷恐懼,我們掬飲池塘白色的水,憶起悲哀童年的點點甜蜜。 死寂者,我們在接骨木叢中安息,凝望灰白的海鷗。 蕩起春天的雲霧,籠罩陰森的城市,僧侶們高貴的年代迫其沉默的城市。 當我拉起你柔軟的手,你輕輕睜開圓圓的大眼睛,此事已何其遙遠! 幸當黑暗的天籟拜訪靈魂,你化作純白者,顯現在朋友的秋日風景中。 譯者:pyrrhonSee More
Jun 12, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·迴蕩著吉他聲的紅葉里……

逥蕩著吉他聲的紅葉里蘺牆邊,靜靜站立的太陽花及女孩們飄飄的黄髮。雲中駛過一輛金色的手推車。 在枯褐的陰影里安息,老人們沉默無語愚痴地相互擁抱。孤兒們唱起甜美的歌曲。蒼蠅在黃色的臭氣中聚居。 婦女們還在小溪畔洗滌。掛起的亞麻布波浪形下垂。那小女孩,我長久以來喜歡的,重又走進傍晚的冷灰。 溫暖的天空撒下一些麻雀飛入滿是腐爛的綠色洞穴。面包的香氣和鮮啤的苦澀痊愈的飢腸轆轆者生起幻覺。 譯者:pyrrhonSee More
Mar 8, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·淨化的秋天

帶著金黃的美酒和園中的果子年歲這般輝煌地終結。孤獨者的伴侶,四周森林美妙的沉靜。 農夫自言自語:多好。悠長輕柔的晚鐘,你們臨走前還賜予我快樂的心情。旅途上一隊飛鳥的問候。 正是愛情溫柔的季節。一葉小舟在藍色的小河上漂流何其美麗,遠近交疊的景像——在安息和靜默中沒入盡頭。 譯者:pyrrhonSee More
Jan 26, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·魂界之歌

一個騷動的花壇描畫符號,刺繡的離奇。上帝藍色的呼吸吹到花園的小亭里,清朗的小亭里。一具十字架在野葡萄園中直立。 聽吧,村莊里人人歡喜,牆邊除草的園丁,輕悄行走的管風琴的長鳴,融合著協奏和金黃的閃亮,協奏和閃亮。面包和紅酒賜福愛情。 女孩們也來了當公雞最後一次打鳴。躡手躡腳的枯朽的柵欄及玫瑰叢中的桂冠和花環,玫瑰花環瑪利亞安息於潔白和芬芳。 那古老岩石旁的乞丐,仿佛已在祈禱中死去,一個牧人寂然走下小山天使的歌聲迴蕩在小樹林,靠近小樹林孩子們入於熟眠。 譯者:pyrrhonSee More
Jan 16, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·雷聲隆隆的傍晚

啊,紅色的傍晚時分!火苗跳動的窗畔模糊的葡萄葉被颳進了幽藍,屋內盤踞恐怖的幽靈。 臭水溝中盤旋的灰塵。風威逼著吱吱作響的窗戶。閃動刺目的濃雲一群野馬因雷電的驅趕而狂奔。 池塘的鏡面轟然破碎。海鷗於窗簷處嘶鳴。小山里跳出火神在杉樹林里裂為火星。 醫院里哀號的病人。夜的羽毛在幽藍中飄飄。猛然間閃耀呼嘯屋簷上大雨傾盆。 譯者:pyrrhonSee More
Jan 5, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·簡陋的音樂會

一片紅色,仿佛在夢中震撼你——穿過你的手陽光耀眼。你感覺幸福前陶醉的心靈靜靜期待行動之發生。 正午的田野淌流黃金。你不再聽見蟋蟀的啾鳴,農夫揮動大鐮刀的呼嘯聲。和諧的沉默中金黃的森林。 綠色的小池里熱息騰騰的腐爛。魚兒靜靜站立。上帝的呼吸將蒸汽里的弦樂輕輕喚起。潮水向麻瘋病人暗示痊愈。 藍色的陰影中飄游著戴達兒的魂靈,榛樹枝頭牛奶的香氣。還聽見教師久久地演奏提琴,空曠的院子里黑家鼠的尖鳴。 醜陋捲起的壁紙旁更清冷的紫羅蘭綻放。黑暗的聲音在爭吵中死寂,笛聲的最終和弦里的那喀索斯。 譯者:pyrrhonSee More
Jan 4, 2025
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·黑利安 下

一個黯然的天使兒子 …See More
Dec 1, 2024
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·黑利安 上

當神思寂寞的時候沿著夏日黃色的牆邊美妙的是陽光下的漫游。草叢中沙沙作響的腳步聲;而潘神的兒子總在灰暗的大理石中熟眠。 傍晚我們常在陽台上品味棕色的酒。枝葉中的桃子隱約紅光閃爍;溫柔的奏鳴曲,歡樂的笑聲。 夜的寂靜多麼美麗。黑暗的平原上我們邂逅牧人和蒼白的星星。 秋日來臨淡雅的純淨在樹林中若隱若現。寂然無憂,我們走過紅色的牆圓圓的眼睛追尋著鳥兒的行蹤。暮氣氤氳時白色的水注入墓穴的骨灰盒。 天國棲息在無葉的枝頭。農夫純潔的手奉上麵包和紅酒而在陽光燦爛的大廳里,果實靜靜成熟。 哦,高貴死者的面容何其嚴肅。誠然,正義的直覺使靈魂快意。 荒蕪的花園里迫人心魄的靜默,當年輕的見習修士加冠棕色的葉環,他的呼吸納入冰涼的黃金。 雙手觸及幽藍碧水的年齡,仿佛當淒冷的夜晚輕撫姐妹蒼白的臉頰。 走過友好的小屋,和諧而輕柔,那里有孤獨和槭木的吵鬧,或畫眉鳥的宛轉低鳴。 黑暗中的人因飄忽朦朧而美麗,他木然地揮動手臂眼珠在紫色的洞穴中無聲地轉動。 當黑色的十一月毀難晚禱的陌生人消聲匿影,枯朽的枝頭下,滿是麻瘋的牆那邊,神聖的兄弟曾經過這里,深陷入他幻覺中溫和的弦樂撥奏, 唉,晚風的止息何其寂寞。漆樹的黑暗里低下垂…See More
Nov 15, 2024
ucun estutum posted a blog post

特拉克爾(Trakl)詩選·黑家鼠

秋月潔白的光映射在小院里。屋簷邊掉下美妙的清影。空蕩的窗畔棲息沉寂;輕輕潛出,黑家鼠 尖叫著這里那里倏息竄動追逐灰白的熱氣自茅廁里飄出,和著月光鬼魂般共振的熱氣 而它們因貪婪而爭吵,猶且驕傲奔走在房間和糧倉,堆滿谷物和乾草的地方。黑暗中冰冷的風也在咆哮。 譯者:pyrrhonSee More
Nov 11, 2024

Ucun estutum's Blog

[愛墾研創]準確進入脈絡的創意:對二十一世紀知識、領導與創新的文化批判

Posted on May 30, 2026 at 11:00am 0 Comments

[愛墾研創]準確進入脈絡的創意:對二十一世紀知識、領導與創新的文化批判

二十一世紀將「創意」奉為普遍性的美德。各國政府推動創意經濟,大學強調創新與創業,組織則尋求能夠駕馭複雜性與不確定性的領導者。在政策文件、學術論述與企業話語中,創意經常被視為一種可轉移的能力,被用來解決社會、經濟與文化問題。然而,在這股熱潮背後,存在著一個重要的矛盾:雖然創意、領導力與研究越來越被框架為全球通用的能力,但它們的有效性始終深深依賴於在地性、情境與專業領域知識。…

Continue

[ICONADA Research Team] Creativity Meant for Context: A Cultural Critique of Knowledge, Leadership, and Innovation in the Twenty-First Century

Posted on May 28, 2026 at 3:30pm 0 Comments

The twenty-first century celebrates creativity as a universal virtue. Governments promote creative economies, universities emphasize innovation and entrepreneurship, and organizations seek leaders capable of navigating complexity and disruption. Across policy documents, academic discourse, and corporate rhetoric, creativity is frequently presented as a transferable skill that can solve social, economic, and cultural challenges. Yet beneath this enthusiasm lies a significant contradiction:…

Continue

[愛墾研譯]茱蒂絲.卡麥隆(Judith Cameron):〈印尼婆羅洲東南加里曼丹古代藝術中所呈現的纖維技術〉下

Posted on January 3, 2026 at 7:18pm 0 Comments

[愛墾翻譯]舊石器時代脈絡中保存下來的纖維器物極為罕見,而僅存的少數碎片卻為纖維技術提供了獨特的洞見。來自 Olaho 積水沉積層中的炭化植物纖維碎片(長約 2–3 毫米),可能曾作為舊石器時代族群在黑暗中從一個洞穴廊道移動至另一個廊道時的引導標記(Glory 1959)

值得注意的是,對秘魯吉塔雷羅洞穴(Guitarrero Cave)出土、年代約為距今 15,000 至 11,000 年(校正曆年前,cal BP)的器物分析顯示,狩獵採集者會定期自低海拔地區前往高山地帶,取得適合製作纖維器物的植物纖維(Jolie…

Continue

[愛墾研譯]茱蒂絲.卡麥隆(Judith Cameron):〈印尼婆羅洲東南加里曼丹古代藝術中所呈現的纖維技術〉上

Posted on December 7, 2025 at 4:00pm 0 Comments

岩畫

在婆羅洲東南部的曼加利哈半島(Mangkalihat peninsula)山地喀斯特地形中進行的考古—民族誌調查(見圖 1),揭示了一系列石灰岩洞穴的洞壁上分布著數百件手印模板與彩繪圖像。這些洞穴位於海拔超過 1,000 公尺、幾乎無法抵達的原始熱帶雨林之中。

覆蓋岩畫的洞穴流石(洞簾石)的釷/鈾(Th/U)定年結果介於距今 9,800 至…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All