一片紅色，仿佛在夢中震撼你——

穿過你的手陽光耀眼。

你感覺幸福前陶醉的心靈

靜靜期待行動之發生。

正午的田野淌流黃金。

你不再聽見蟋蟀的啾鳴，

農夫揮動大鐮刀的呼嘯聲。

和諧的沉默中金黃的森林。

綠色的小池里熱息騰騰的腐爛。

魚兒靜靜站立。上帝的呼吸

將蒸汽里的弦樂輕輕喚起。

潮水向麻瘋病人暗示痊愈。

藍色的陰影中飄游著戴達兒的魂靈，

榛樹枝頭牛奶的香氣。

還聽見教師久久地演奏提琴，

空曠的院子里黑家鼠的尖鳴。

醜陋捲起的壁紙旁

更清冷的紫羅蘭綻放。

黑暗的聲音在爭吵中死寂，

笛聲的最終和弦里的那喀索斯。

譯者：pyrrhon