秋月潔白的光映射在小院里。

屋簷邊掉下美妙的清影。

空蕩的窗畔棲息沉寂;

輕輕潛出,黑家鼠

 

尖叫著這里那里倏息竄動

追逐灰白的熱氣

自茅廁里飄出,和著月光

鬼魂般共振的熱氣

 

而它們因貪婪而爭吵,猶且驕傲

奔走在房間和糧倉,

堆滿谷物和乾草的地方。

黑暗中冰冷的風也在咆哮。

 

譯者:pyrrhon

Views: 14

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All