一 

午後的叢林里逥蕩起音樂。

谷場上嚴肅的稻草人悠悠轉轉。

溫柔的接骨木叢在路旁漸漸消散；

一所房屋的亮光模糊而神奇。

金黃中揚起百里香的氣息，

岩石上印著一個明亮的數字。

草地上孩子們玩耍著皮球，

在你面前一棵樹直立，盤旋。

你已入夢：妹妹梳著她金黃的長髮，

遠方的朋友也寄來一封信。

枯黃的草垛在灰暗里歪歪斜斜地消失

有時你也輕靈美妙地飄行。

二

時光流盡。啊，親愛的赫利俄斯！

哦，蛙池中的景像甜蜜而清晰；

沙地里一個伊甸園奇妙地下沉。

黃鵡在它的巢窩里搖動樹枝。

兄弟為你在痴迷的國度死去

你的眼睛堅定地凝望自己。

那金黃中百里香的氣息。

一個小男孩在村莊扔下火種。

戀人們新化作閃亮的蝴蝶

圍繞岩石和明亮的數字翩翩飛行。

烏鴉向惡心的佳肴飛去

而你的額頭呼嘯著穿過溫柔的草地。

一頭野獸在荊棘環中黯然死去。

明亮的童年時光還追隨著你，

灰色的風，模糊不定。

黃昏纏繞黴爛的香氣。

三

一首古老的搖籃曲令你驚懼。

路旁一個婦人無邪地脯乳她的嬰孩。

夢游中你仿佛聽見她的清泉如何湧出。

蘋果樹枝上掉下了鷂的咕鳴。

面包和紅酒因辛勤的勞作而甘甜。

你銀白的手摸索著果子。

田里走過死去的松雞。

綠草以友好的姿態向你致意。

那些夢游般立於井畔的貧苦少女，

傷愈的懷抱也綻放花兒。

伴著上帝無罪的造物

孤獨者欣然踏上寂靜的小路。

譯者：pyrrhon