Ucun estutum's Blog (130)

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·沉郁

人間不幸整個下午都在鬼出鬼沒。

枯褐荒蕪的小花園裡已看不見木棚。

焚燒過的棄物火苗跳動,

兩個熟眠者搖擺離家,憂傷迷茫。

 

枯萎的草地上一個奔走的孩子

玩弄他漆黑圓圓的眼珠。

黃金自昏沉蕭瑟的灌木下滴。…

Continue

Added by ucun estutum on August 11, 2024 at 12:30am — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·變形

經過花園,秋風瑟瑟,焦紅:

此地展示寂靜中忙碌的生命。

人的手捧上枯褐的葡萄,

當目光裡降下絲微痛苦。

 

黃昏:走過黑色的鄉村

紅山毛櫸裡顯現者的肅穆。

一隻藍色的動物願膜拜死亡…

Continue

Added by ucun estutum on August 6, 2024 at 6:30am — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·傍晚的憂郁

——森林,彌散死亡的氣息——

幽靈在四周漫游,宛如籬牆。

野獸戰栗著走出隱身之處,

當這般輕悄地淌過一道小溪

 

循著橛樹叢和蒼老的岩石

枝條編織的桂冠放射銀光。

人們即將在黑暗深淵中聽到它——…

Continue

Added by ucun estutum on July 27, 2024 at 11:00pm — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·傍晚的詩情

有花的窗畔又再投上教堂尖塔的陰影

及金黃者。熾熱的額頭在安息和靜默中通紅。

七葉樹的黑暗裡一口井塌廢——

你感覺:甚好!當令人心碎的疲憊。

 

市場上空無夏日的果子,及編織品。

大門漆黑的裝飾和諧搭配。

花園裡響起溫和的游戲聲音,…

Continue

Added by ucun estutum on July 27, 2024 at 2:30am — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·出自深處

De Profundis

(拉丁語:「出自深處」)

 

有一片落著一陣黑雨的留茬的田地。

有一株孤零零豎著的棕色樹。

有一陣圍著空茅屋絲絲吹著的風。

這個黃昏多麼淒涼。

 …

Continue

Added by ucun estutum on July 10, 2024 at 4:30pm — No Comments

[奥地利] 特拉克爾 (Trakl) 詩選·冬季的朦朧~致馬克思·馮·艾斯塔勒

黑色的金屬天空。

十字架在紅色的風暴裡

飢腸轆轆的群鴉,當傍晚

在公園上悲傷而灰暗地盤旋。

 

雲中凍結了一絲光線;

因撒旦的詛咒

它們圍著圓圈打轉…

Continue

Added by ucun estutum on July 9, 2024 at 1:30am — No Comments

朱光潛:形象思維與文藝的思想性 5

隱寓的「意義」便是「思想」。思想是要用語方文字來表達,而音樂本身不用語言文字,它只是音調節奏起伏變化的藝術。音調節奏起伏變化是和情感的起伏變化相對應的,所以音樂所表現的是情感而不是只有語言文字才能表達出的思想。托爾斯泰在《藝術論》里強調文藝的作用在傳染情感,這是值得我們深思的。

不但在音樂里,就連在作為語言藝術…

Continue

Added by ucun estutum on December 3, 2023 at 10:00pm — No Comments

朱光潛:形象思維與文藝的思想性 4

恩格斯在給敏·考茨基的信里還說過:「我認為傾向應當從場面和情節中自然而然地流露出來,而不應當特別把它指點出來。」(注:《馬克思恩格斯選集》第4卷,第454頁,人民出版社1972年版。)這就是說,傾向不應作為作者的主觀見解,而應作為所寫出的客觀現實的趨勢,自然而然地表現出來。這樣理解「傾向」或思想性,和上文所引的巴爾紮克和托爾斯泰的例子也是符合的。

用一個粗淺的比喻來說,如人飲水,但嘗到鹽味,見不到鹽粒,鹽完全溶解在水里。鹹是客觀事實,不是你要它鹹他就鹹。…

Continue

Added by ucun estutum on November 9, 2023 at 9:00am — No Comments

朱光潛:形象思維與文藝的思想性 3

最重要的還是缺乏馬克思主義學識。就拿形象思維這個問題來說吧,馬克思在《政治經濟學批判·導言》里早就說過:

任何神話都是想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化;……希臘藝術的前提是希臘神話,也就是已經通過人民的幻想用一種不自覺的藝術方式加工過的自然和社會形式本身。這是希臘藝術的素材。(注:《馬克思恩格斯選集》第2卷,第113頁,人民出版社1972年版。西文Phantasy(幻想)往往用作形象思維(Imagination)的同義詞。)

這段話不但肯定了形象思維,而且說明了它在希臘神話和希臘藝術中的應用。…

Continue

Added by ucun estutum on November 7, 2023 at 6:30pm — No Comments

朱光潛:形象思維與文藝的思想性 2

在文藝創作過程中,一般都有個醞釀階段,思想情感白熱化階段,還有一段斟酌修改階段。白熱化階段是文藝創作活動的高峰,這是一種聚精會神的狀態,這時心無二用,一般只專注在形象思維上,無暇分心到抽象思維上去。但是我們已多次強調過,人是一個有機整體,除了形象思維的能力之外,他還是抽象思維或邏輯推理的能力,也不能不在適當時機發揮作用,特別是在醞釀或準備階段和作品形成後斟酌修改階段,形象思維和抽象思維往往是交叉使用的。例如參觀訪問、搜集資料、整理資料都不完全是形象思維的事。…



Continue

Added by ucun estutum on November 5, 2023 at 4:00am — No Comments

朱光潛:形象思維與文藝的思想性 1

朋友們:

形象思維的客觀存在及其在文藝中的作用,在心理學和美學這些科學領域里應該說是早已有定論了。可是我國近年來卻有人提出異議,否認文藝要用形象思維,甚至根本否認形象思維的存在。一九七七年一月,毛澤東同志《給陳毅同志談詩的一封信》發表了。信中說:「詩要用形象思維,不能如散文那樣直說,所以比、興兩法是不能不用的。……宋人多數不懂詩是要用形象思維的,一反唐人規律,所以味同嚼臘。」聯系到新詩前途,信中還進一步指出:「要作今詩,則要用形象思維方法,反映階級鬥爭與生產鬥爭,古典絕不能要。」這個重要文件的發表,對於解決了國內早已引起爭論的形象思維這一重大問題,是具有積極作用的,近三年來就已在文藝界和美學界產生了廣泛的影響。目前辯論不正在繼續進行。這是一個振奮人心的大好形勢。…

Continue

Added by ucun estutum on November 3, 2023 at 8:00pm — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 7

康德爲什麽要設定共通感,在 178712 月底給賴因霍爾特的一封信中,他給予了說明。康德說:“我現正忙于鑒賞力的批判,在這里將發現另一種以前沒有發現的先天原則。心靈具有三種能力:認識能力、感覺快樂和不快的能力和欲望能力。我在對純粹的(理論的)理性批判里發現了第一種能力的先天原則,在對實踐的理性的批判里發現了第三種能力的先天原則。我現在試圖發現第二種能力的先天原則。”[23]…



Continue

Added by ucun estutum on October 6, 2023 at 12:00am — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 6

在鑒賞判斷的第二個契機,即按照量上來看,共通感具有可傳達的普遍性。康德說:“人自覺到對那愉快的對象在他是無任何利害關係時,他就不能不判定這對象必具有使每個人愉快的根據。”([21], p.42)那麽,他就會想到,這種愉快的根據肯定不是私人的,肯定不會只和他自身相關,而肯定會這樣認爲,這種愉快人人共有,這樣就導致了,他有理由設想每個人都會因此而感到愉快。然而,“就邏輯的量的範疇方面來看,一切鑒賞判斷都是單個的判斷”([21], p. 46),而出于無利害的鑒賞對于每一個人具有普適性,這種鑒賞是對美的鑒賞,而一個宣稱某一事物爲美的判斷,本質地包含著普遍性的要求。這種普遍性的要求“不含有判斷的客觀的量,而只是含著主觀的量。”([21], p. 46)只有這種量才具有共同有效性…

Continue

Added by ucun estutum on September 26, 2023 at 12:30pm — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 5

然而,“維柯求諸共通感旨在表明根據原理去推理、證明或演繹只是人的認識類型的一種,並不是全部,還存在另外一種類型的認識,它有其獨立特行之處,不可被代替。”[18]這種認識依據具體情況去把握無限多樣的變化、體現爲實踐知識和實踐智慧,它也不再關注于認知意義上那種抽象的普遍性,而是關注于實踐意義上那種具體的普遍性。共通感就是通過這種具體的普遍性而獲得的,它不再是必然的東西而是或然的東西;它也不再僅僅指那種存在于一切人之中的普遍能力,而且它同時指那種導致這種共同性發生的感覺;它雖然“是整個階級、整個人民集體、整個民族乃至整個人類所共有的不必思考即可做出的判斷”[19],但也僅僅是每個人都有的以法權和公共福利爲代表的具體的歷史的社會意識;它“通過生活的共同性獲得,並被其秩序和目的所決定”,所以具有兩個特性:“1、共通感是具體情境下的判斷能力,它不僅是一種天生的能力,而且需要通過教化而獲得和提高;2、判斷的普遍性須通過主體間的公共性才能達到。”([1], p. 8)…

Continue

Added by ucun estutum on September 23, 2023 at 10:30pm — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 4

同貝克萊一樣,休谟的觀點也遇到了激烈的反對,蘇格蘭常識哲學就是這麽做的。托馬斯·里德就說:“現今,懷疑論的狡計已經使人類的常識和理性顔面盡喪。”[10]爲此他呼喚常識,他的常識其實是感官帶給我們的,爲普羅大衆所熟知的感官判斷力,在他看來:“有感官的人就是有判斷的人……我們靠眼睛判斷顔色,靠耳朵判斷聲音,靠鑒賞力判斷美醜,靠道德感官或良心判斷行爲的正誤。”[11]然而,常識哲學對懷疑論的辯駁就如同“雞對鴨講”。

康德在《未來形而上學導論》中就曾經說,休谟與常識哲學的爭論根本就文不對題,他們設定了休谟的懷疑,然後去證明休谟並不關心的問題;他們把常識當作神谕一樣來援引,卻沒有爲自己的意見提出任何有理性的證明。…

Continue

Added by ucun estutum on September 23, 2023 at 9:30pm — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 3

正是蘇格拉底的“認識你自己”、“以主客觀二元對立的方式正式確立了‘身’與‘心’的對立”[9],…

Continue

Added by ucun estutum on September 22, 2023 at 10:00pm — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 2

在西方,“亞里士多德是第一個從哲學角度系統性的運用 κοινή αίσθηση 這一概念的哲學家”([1], p. 6),這是關于共通感之意義的最古老溯源。κοινή αίσθηση 這一詞在漢語語境中經常被翻譯爲共同力,在亞里士多德那里,人有視、聽、嗅、味、觸五種感覺,分別對應于五種感覺器官,這五種感覺器官之間是不連通的,那麽,人們何以能夠對事物形成一個總體認知呢?答案就在于共同力。亞里士多德說:“兩項分離的感覺各別施展其感應之爲白爲甜,它們于兩者之間差異各都不明;這必須待之一個單體,乃內蘊兼此兩異的品性者,才能作出判別。”[6]…



Continue

Added by ucun estutum on September 21, 2023 at 11:30pm — No Comments

朱光亞 郭翠翠·共通感:認知、實踐與審美 1

共通感概念依據于教化概念之普遍必然性意義,因此不可避免的與普遍必然性相關。共通感概念可以溯源到亞里士多德,亞里士多德在理論智慧和實踐智慧兩種意義上使用共通感,理論智慧上的共通感是其認知意義,實踐智慧上的共通感是其實踐意義。共通感的認知意義追求真理的普遍必然性,但受到懷疑主義的反駁以後,通過常識哲學的轉向,經維柯走向了其實踐意義。在康德哲學中,共通感是一個橋梁,是其連接純粹理性和實踐理性的中介,康德通過鑒賞判斷的四個契機導出了共同感的審美意義,審美共通感既具有認知意義上純粹理性的基礎,又具有實踐意義上人文科學的特征。從這個角度來講,在康德的共通感中可以看到亞里士多德共通感的影子。

1. 引言

中國哲學中常常用“共通感”一詞翻譯德語詞 Gemeinsinn,這一詞在英文中的對應詞是 common…

Continue

Added by ucun estutum on September 20, 2023 at 7:00pm — No Comments

肖達順·南海明代沉船與海絲路歷史 下

記者:此次南海明代沉船的考古發現對研究海上絲綢之路與中外文化交流,有怎樣的歷史價值?

肖達順:中國以往的水下考古工作,主要在沿海和島礁週邊開展,而此次調查是首次對深海水下文物開展的考古工作。目前,南海海域的古代沉船遺址共有100多處,將這些沉船地點串聯起來,對研究南海貿易航線意義重大。

一號沉船是由中國駛出,二號沉船是由海外駛入中國,雖是往返兩個方向,但兩艘船年代相近,大致沉沒在同一區域,相距僅十多海里。由此可見,這個點位的重要性和這條貿易航線的繁忙程度。

可以説,南海西北陸坡深海沉船點,填補了中國古代南海離岸航行路線的缺環,完善了海上絲綢之路南海段航線的歷史鏈條。…

Continue

Added by ucun estutum on September 19, 2023 at 11:00pm — No Comments

肖達順·南海明代沉船與海絲路歷史 上

中國西北陸地考古豐富了絲綢之路研究,此次發現的南海沉船則爲研究海上絲綢之路提供了重要實物。站在這樣的歷史維度和全球視角來考察南海沉船更有價值。

近日,國家文物局公佈,在南海西北陸坡發現兩艘明代沉船,文物數量巨大,年代明確,具有重要的歷史藝術價值。那麼,南海明代沉船有什麼獨特之處?它對海上絲綢之路的南海路線有何意義?海洋考古的未來前景如何?近日,就此話題“道中華”專訪了廣東省文物考古研究院水下考古研究所所長肖達順。

記者:以往人們對陸地考古關注較多,此次南海明代沉船引發社會各界廣泛關注,它有什麼獨特之處?…

Continue

Added by ucun estutum on September 19, 2023 at 6:30am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All