December 2019 Blog Posts (795)

孫甘露《文化總是如鐘擺》

柯丁丁著快遞送來他在巴黎獲獎的記錄片《盛夏的果實》,但是我的錄象機已經不知去向。

《耶酥受難記》,看了三次才看完全片。無言以對。

友人的郵件,轉述奧斯卡·王爾德一九00年之前的觀察:“從前是文人寫作,大眾閱讀。今日是大眾寫作,無人閱讀。”正在給《外灘畫報》寫關於昆德拉小說的訪談,想起那句老話:文化總是如鐘擺一樣來回擺動。

Added by 妲姬 格格 on December 31, 2019 at 11:50pm — No Comments

夸西莫多《大地》

夜晚,

靜謐的陰影,

萬物在你的搖籃里

安息。

駕乘輕柔的曉風,

我在你的懷抱中

翺翔。

迎著幽微的和風,

大海吮吸你的…

Continue

Added by Spílaio skiá on December 31, 2019 at 11:47pm — No Comments

胡雨晴:日本“季題”電影中的季題生命意識論析(2)

首先,與愛情故事有關的季語符號最顯著的當推“春花”,尤以櫻花顯著。它們是春天最美好的意象,代表著生命的美好時刻,既是大自然青春的綻放,也是人生愛情的萌發。櫻花雖然花時短暫,卻艷麗壯觀,唯美之愛雖然多數也是曇花一現,卻是人生彌足珍貴的一份聖潔的情愫。總之,櫻花最能隱喻青少年那份超越世俗的唯美愛情。



在巖井俊二導演的《四月物語》(1998)中,少女榆野卯月沐浴著四月的陽光,在櫻花漫舞的季節來到東京武藏野大學迎接新的生活,原本平淡的學習生活,因為一份青春期的暗戀情愫變得溫暖,而這份感情也變成女孩成長的動力,奇跡般考取了學長所在的武藏野大學,也終於認識了暗戀的山崎學長。純潔的櫻花爛漫與純潔的愛情綻放在互喻中升華為詩意象征。…



Continue

Added by VR on December 31, 2019 at 11:46pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(7)

第二天早上,兩個朋友幾乎比勤勞的村民還起得早。與客人相見的喜悅使瓦勒麗妮也醒得早。威廉大概看出了,列納多沒有得到黑髮少女的消息,非常痛苦,便把話題引嚮往日,引向兒時的遊戲,引向他自己熟悉的地方,引向別的回憶,瓦勒麗妮很自然地提到那個褐髮姑娘,說出她的名字。 

還沒聽她說出納科蒂妮這個名字,列納多就完全想起來了。那個求情者的形象也隨著這個名字回到他的腦海,強有力地攫住他的心,他不忍心聽下去:瓦勒麗妮深表同情地談到那個忠厚佃戶的財產怎樣被強制扣押,他怎樣退佃,搬家,靠女兒過活,女兒背著一個小包袱。列納多好像失去了知覺。瓦勒麗妮又幸運又不幸地卷入了一種複雜的境地,這種境地使列納多心碎,但還能在旅伴的幫助下表現出一定的克制力。

 …

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:38pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(6)

兩個客人表示非常滿意,除了誇獎和表示贊同外,說不出什麼話。他感激而興奮地聽著,補充說:“現在我必須告訴您我的弱點,每個一心撲在事業上的人都有這種弱點。”他帶他們走進場院,讓他們看工具、工具庫、存放農具及其配件的倉庫。“人們常指責我走得太遠了,”他說,“但我不因此怪罪自己。把自己的事業當做玩偶的人,樂於承擔環境賦予自己的責任的人,總是幸福的。” 

兩個朋友沒有少提問。威廉特別滿意他所作的一般介紹,對主人的問話也一一作答;列納多越發陷入沈思,稍微感到有一種說不出的不快,心情卻很安定,因為他認為在這種環境里瓦勒麗妮肯定會很幸福。

 …

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:36pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(5)

威廉說,家里人正在盼望久別的親人回來,要是回來的是輛空車,會給人留下可怕的印象,還可能產生別的想法。列納多對這些反對意見不以為然,最後威廉只好決定充當列納多的陪同,盡管他擔心這次拜訪會產生不良後果,並不很情願。 …

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:36pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(4)

”現在,我離家很近了,想以此補償家里在此期間的損失,這種莫名其妙的懊悔(我只能說這懊悔是莫名其妙的),才又猛烈地向我襲來。那少女的形象連同家里人的形象,都在我心中復活了。我害怕聽到,她在被我推入的不幸中被毀滅。我總覺得,我的疏忽加速了她的毀滅,導致了她的悲慘命運。我千百次對自己說,這種感情,說到底,是一個弱點。我過去堅持的決不答應幫忙的原則,完全是出於怕萬一造成悔恨,而不是出於高尚的感情。現在看來,對我進行報復的恰恰是我想避免的這種悔恨,它偏要利用這個萬一的機會折磨我一次,而不是折磨一千次。說起來奇怪,那種形象,那種使我感到痛苦的回憶,總是給我以一種舒服感、迷戀感,使我樂意留在它們之中。而且我一想到那個情景,她在我手上留下的那個親吻,就使我熱血沸騰。” …

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:35pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(3)

“我不想馬上去找叔叔,因為我知道得非常清楚,他只要投身於大事,就不會分心管小事。我只有找管家,但他騎馬出去了。晚上來了客人,都是給我送行的朋友。我們吃喝玩樂,直到深夜。第二天他們沒有走,由於精力不集中,那個苦苦懇求者的形象從我的腦海里抹掉了。管家回來後,忙得不可開交。每個人都找他問事,他沒有時間聽我說話。但我還是試著把他攔住了,我剛提到那個忠厚的佃戶的名字,他就斬釘截鐵地駁回我的話:‘上帝保佑,您千萬別向您叔叔談這件事,免得自尋煩惱。’我動身的日子已定,需要寫信,會客,拜訪左鄰右舍,手下的人雖然花費了不少力氣,但手腳都不大靈活,不能減輕準備工作的負擔,什麼事都得我親自動手。當管家終於在夜里拿出一個鐘頭來安排我的財務時,我又一次壯著膽子為瓦勒麗妮的父親求了一次情。 …

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:33pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(2)

“詳細情況我們不大清楚。我只是偶然聽說,我們莊園有一個佃農,我叔叔對他欠租寬容了很長時間,最後才把他趕走,扣了他的保證金作為這次損失的微不足道的賠償,把這塊田地轉租給了別人。這個人屬於‘田間勞動不慌不忙’那類人,而且不怎麼精明能幹,但由於虔誠、善良而受人愛戴,又由於有愛管閑事的弱點而被人辱罵。妻子死後,身邊有一個女兒,大家管叫她褐姑娘。這姑娘雖然決心長成一個精力充沛的、堅強勇敢的女子,終歸太年輕,難以成大氣候。一句話,這個人是每況愈下,連叔叔的寬容態度也挽救不了他的命運。 

“我旅行的主意已定,必須趕緊採取措施。一切都要準備,有的要包起來,有的要拆開,動身的日子就要到了。一天傍晚,我又到花園散步,向熟悉的樹木花草辭行,劈頭遇上了瓦勒麗妮,這是姑娘的芳名,另一個名字則是綽號,那是人們根據她的淡褐臉色叫起來的。她堵住我的路。”…

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:32pm — No Comments

《歌德短篇小說選》褐姑娘(1)

威廉費了九牛二虎之力,終於圓滿地完成了任務,列納多面帶微笑地說:“您給我介紹了這麼多情況,我不勝感激。不過我還要提一個問題,我的姑媽最後沒有讓您向我轉告一個看來不很重要的情況嗎?”威廉想了想,說:“有的,我想起來了。她提到過一個叫瓦勒麗妮的女子。她讓我告訴您,這個女子嫁了一個好丈夫,現在生活得很不錯。”

“您使我心中的石頭落了地。”列納多接口說:“我現在要回家了,回憶起這個姑娘時,就不致觸景生情而感到內疚了。”

 

“也許我不該問,您與她是什麼關係,”威廉說,“只要您能用某種方式關心這個姑娘的命運,就不必於心不安了。” …

Continue

Added by 家 在這裡 on December 31, 2019 at 11:30pm — No Comments

阿圖·葛文德《最好的告別》(33)

絕望療養院里的瘋狂計劃

在此之前,托馬斯在附近一所醫院的急診科(同療養院完全不同的地方)當醫生。到急診科的人有著各種類型的、可以修復的問題,如腿骨折,或者鼻子被馬蜂蜇了。如果病人有更嚴重的、潛在的問題,例如,如果腿部骨折是由老年癡呆症引起的,他不需要管這些問題,只需要把病人送到另外的地方(如療養院)就可以了。在他看來,這份醫療主任的新工作使他有機會做與過去不一樣的事情。…

Continue

Added by Gai Lan Fa on December 31, 2019 at 10:17pm — No Comments

阿圖·葛文德《最好的告別》(32)

她發覺自己又開始擔憂他了。他飲食不合理,記憶力更差了。即便有健康助理經常看望他、晚上有人巡夜,他大部分時間還是一個人在屋子里呆坐著。她覺得以他的衰弱程度,他得到的照料還是不夠,她不得不把他送到提供24小時護理的地方去。

她參觀了附近的一家療養院。“那是較好的一家,”她說,“很乾淨。”但這是一家療養院。“人們跌坐在輪椅里,在過道上排著隊。太可怕了。”她說這是她父親最最害怕的那種地方,“他不希望他的生活局限於一張床、一張桌子、一臺小小的電視機和半個房間——中間會用簾子把他和別人隔開。”

但是,她說,當她走出那個地方的時候,她心里想的是:“我不得不這麼做。”盡管很糟糕,她還是只好把他放在這里。

我問為什麼。…

Continue

Added by Gai Lan Fa on December 31, 2019 at 10:16pm — No Comments

阿圖·葛文德《最好的告別》(31)

使事情複雜化的是,我們沒有好的指標來評價養老院在幫助人們生活方面的成功程度。相反,我們有非常精確的健康和安全評價體系。所以,你可以猜想到養老院關注的內容:他是不是瘦了,是不是忘了吃藥了,或者是不是摔倒了;而不是他是不是孤獨。…

Continue

Added by Gai Lan Fa on December 31, 2019 at 10:15pm — No Comments

阿圖·葛文德《最好的告別》(30)

如何平衡善意的保護和自立的尊嚴

對路·桑德斯來說,它沒有發揮作用。憑著他那一點微薄的積蓄,能夠在家附近找到一所輔助生活機構接受他,謝莉覺得很幸運。他的積蓄幾乎都已經花光了,其他大多數地方的收費都高達數十萬美元。她為路找到的那所養老院接受政府資助,因此他承受得起相應費用。這個養老院有賞心悅目的走廊、粉刷一新光線充足的門廳、漂亮的圖書館、面積合理的寓所,看起來很有吸引力、很專業。從第一次參觀,謝莉就喜歡上了這個地方。但是路拒絕了,因為環顧四周,他沒看到一個不用助步車的人。

“我會成為這里唯一一個用自己的雙腿站立的人,”他說,“這不是我該住的地方。”…

Continue

Added by Gai Lan Fa on December 31, 2019 at 10:13pm — No Comments

周國平·恨是狹隘,愛是超越

耶穌反對復仇,提倡博愛。針對“以眼還眼,以牙還牙”的舊訓,他主張:“有人打你的右臉,連左臉也讓他打吧。”針對“愛朋友,恨仇敵”的舊訓,他主張:“要愛你們的仇敵。”他的這類言論最招有男子氣概或斗爭精神的思想家反感,被斥為奴隸哲學。我也一直持相似看法,而現在,我覺得有必要來認真地考查一下他的理由——

 

“因為,天父使太陽照好人,也同樣照壞人;降雨給行善的,也給作惡的。假如你們只愛那些愛你們的人,上帝又何必獎賞你們呢?……你們要完全,正像你們的天父是完全的。” 

從這段話中,我讀出了一種真正博大的愛的精神。…

Continue

Added by Kolkata Bachcha on December 31, 2019 at 8:03pm — No Comments

《陳東東詩選》即景與雜說

      (一)

突然間,一切都活著,並且發出自己的聲音。

一隻灰趾鳥飛掠於積雨的雲層之上。 

 

而八月的弄簫者呆在屋裏

被陰天圍困。

他生銹的自行車像樹下的怪獸。 …

Continue

Added by 風華正茂 on December 31, 2019 at 12:10am — No Comments

海因里希·伯爾《女士及眾生相》(43)

就我們所掌握的艾哈德的情況來看, 萊尼完全可以成為一位高級中學教師( 主課德語) 的夫人, 一位電臺晚間節目編輯的夫人( 或終身伴侶) , 一家先鋒派雜誌發行人的太太( 必須在這里指出, 她通過艾哈德也會熟悉她後來通過另一個人才熟悉的那位德語詩人: 格奧爾格特拉克爾) 。毫無疑問, 艾哈德會永遠愛她的, 至於她是否也永遠愛他——二十年以後就不能打保票了, 但可以肯定一點, 即艾哈德決不會堅持要求任何權利, 因此他肯定會終生得到萊尼的好感, 雖然她不一定會與他白頭偕老。筆者( 這出乎他意外) 也未見到海因里希, 無論在什麽地方, 在任何假設的職業情況下都不見他的蹤影——他就像所有耶穌教士都不曾見過一樣。

 

這里——和百科詞典上的某些解釋相聯系——還要提出一個問題: 什麽是生活中的美好事物? 誰能告訴我們, 對誰什麽東西是美好的,…

Continue

Added by 寧靜心 on December 30, 2019 at 11:55pm — No Comments

海因里希·伯爾《女士及眾生相》(42)

筆者斷言: 不會。萊尼, 筆者在那里沒有見到。他看見阿, 甚至還看見那些“可愛的”孩子, 但萊尼沒有見到。此外, 他還見到阿——在畫報封面上, 或是與儀表堂堂的楠寧和魏德曼先生一起在東方集團國家的某個招待會上。他——筆者——看見阿將駐華盛頓甚至駐馬德里武官出任——但從未見萊尼, 更未見她與儀表堂堂的楠寧和魏德曼兩位先生在一起。阿, 筆者到處都可見到, 但見不到萊尼——甚至見到她的孩子, 卻見不到她自己, 也許是他的視力不佳。筆者的視力確實不好, 但為什麽能清清楚楚地看見, 阿卻一次也看不見萊尼呢? 在宇宙中某處肯定有一個尚未被人發現的陌生飛行器, 上面載有一臺可能有巴伐利亞州那麽大的巨型電子計算機, 不斷將假設的履歷拋出, 因此我們必須等到這個東西終於被人發現為止。毫無疑問, 如果萊尼為自己或他人所迫繼續與阿一起生活, 她會身體發胖, 悶悶不樂, 今天就不會輕於標準體重三百克, 而是超過標準體重十公斤, 一臺像北萊茵·威斯特法倫州那麽大的、專門測定分泌的巨型電子計算機這樣就又需要了,…

Continue

Added by 寧靜心 on December 30, 2019 at 11:54pm — No Comments

海因里希·伯爾《女士及眾生相》(41)

關於這件事只有一點值得一提: 萊尼不肯戴孝表示哀悼, 她盡義務地把阿的一張照片掛在艾哈德和海因里希兩人的照片旁邊, 不過, 到一九四二年底, 就從墻上取了下來阿的照片。接下來的是兩年半平靜的時光。萊尼滿十九歲、二十歲, 終於到了二十一歲。她再也沒有跳過舞了, 雖然瑪格蕾特和洛蒂有時給她提供機會。有時她上電影院去看( 據一直還給她買電影票的洛蒂霍伊澤所說) 《小夥子們》、《為德國騎馬疾馳》和《勝過世界上的一切》。她看《克律格舅舅》和《天狗》——這些影片中沒有哪一部引得她掉一滴眼淚。她彈鋼琴, 對舊病復發的母親體貼入微, 開車出去兜風是經常的。她到拉黑爾那里去得更勤了, 每一次都用一個暖瓶帶去咖啡, 用一個早餐盒帶去夾心麵包, 還有香煙。戰時經濟管制由於越來越嚴, 萊尼在公司里的工作越來越有名無實。一九四二年初公司受到嚴格審查後, 她的汽車有被取消的危險, 知情人第一次也是唯一的一次見到萊尼開口求人, 她求父親把“那東西( 指她的鷹牌汽車) 留給”她, 父親說這事已不能完全由他作主了, 萊尼聽了以後求得更加迫切,…

Continue

Added by 寧靜心 on December 30, 2019 at 11:53pm — No Comments

海因里希·伯爾《女士及眾生相》(40)

顯然接著有一個半小時之久, 演出了小資產階級談判婚事時常見的令人難堪的悲喜劇。“名譽”這個詞說了有六十次左右( 范多爾恩聲稱她能證明, 因為當時她在門板上每一次都劃一道) 。“唔, 要不是事關萊尼, 我會覺得滑稽可笑, 因為當他們看到格魯伊滕太太不大願意用同這個阿結婚來將自己女兒的名譽挽回後, 他們就提出了兒子的名譽問題——他們把他說成好像是被人誘奸的黃花閨女, 硬說他們當候補軍官的兒子——其實根本不是, 後來也沒有當成——的名譽也只有通過聯姻才能挽回。更令人哭笑不得的是他們還開始稱贊起阿的身體來: 他的漂亮頭髮, 一米八五的身材, 他的肌肉。”

幸虧為時不久, 人們提心吊膽等候的老格魯伊滕回來了。

他( “雖然他以脾氣暴躁、愛暴跳如雷而聞名”) “表現得無比溫和、平靜, 近乎和藹可親,…

Continue

Added by 寧靜心 on December 30, 2019 at 11:40pm — No Comments

Monthly Archives

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts