阿赫瑪托娃詩選:破曉時分醒來

破曉時分醒來,

是因為被快樂所窒息,

從艙室的窗口望去,

一片碧綠的波濤,

或者是陰天登上甲板,

披著鬆軟的皮襖,

聆聽馬達的喧囂,

什麼都不去思想,

只是預感有奇遇,

見到我命定的星星,

由於海水,由於微風,

每一刻變得更加年輕。

 

1917

(汪劍釗 譯)

Views: 15

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All