中砂礁群
  • Male
  • 砂拉越 西连
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

中砂礁群's Friends

  • Bir Tanem
  • Paetiyo
  • Bayrut Alhabib
  • Chiron人馬
  • 突然突闕起來
  • Zenkov
  • Kehtay Dream
  • Almaty 蘋果
  • Іле
  • Scarborough 黃岩
  • Spratly Island
  • 等河水退去
  • Jambatan Tamparuli
  • 字詞過度
  • Uta no kabe

Gifts Received

Gift

中砂礁群 has not received any gifts yet

Give a Gift

 

中砂礁群's Page

Latest Activity

中砂礁群 posted a blog post

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(4)

不巧,喧囂聲吵醒了瓊斯先生,他自以為是院子中來了狐貍,便跳下床,操起那支總是放在臥室墻角的獵槍,用裝在膛裏的六號子彈對著黑暗處開了一槍,彈粒射進大谷倉的墻裏。會議就此匆匆解散。動物們紛紛溜回自己的窩棚。家禽跳上了他們的架子,家畜臥到了草堆裏,頃刻之間,莊園便沈寂下來。  三天之後,老麥哲在安睡中平靜地死去。遺體埋在蘋果園腳下。這是三月初的事。從此以後的三個月裏,有很多秘密活動。麥哲的演講給莊園裏那些比較聰明的動物帶來了一個全新的生活觀念。他們不知道麥哲預言的造反什麽時候才能發生,他們也無法想象造反會在他們有生之年內到來。但他們清楚地曉得,為此作準備就是他們的責任。訓導和組織其他動物的工作,自然地落在豬的身上,他們被一致認為是動物中最聰明的。而其中最傑出的是兩頭名叫斯諾鮑和拿破倫的雄豬,他們是瓊斯先生為出售喂養的。拿破倫是頭伯克夏雄豬,也是莊園中唯一的伯克夏種,個頭挺大,看起來很兇,說話不多,素以固執而出名。相比之下,斯諾鮑要伶俐多了,口才好,也更有獨創性,但看起來個性上沒有拿破倫那麽深沈。莊園裏其他的豬都是肉豬。他們中最出名的是一頭短小而肥胖的豬,名叫斯奎拉。他長著圓圓的面頰,炯炯閃爍…See More
Sep 27
中砂礁群 posted a blog post

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(3)

表決立即進行,壓倒多數的動物同意耗子是同志。有四個投了反對票,是三條狗和一隻貓。後來才發現他們其實投了兩次票,包括反對票和贊成票。麥哲繼續說道:“我還有一點要補充。我只是重申一下,永遠記住妳們的責任是與人類及其習慣勢不兩立。所有靠兩條腿行走的都是仇敵,所有靠四肢行走的,或者有翅膀的,都是親友。還有記住:在同人類作鬥爭的過程中,我們就不要模仿他們。即使征服了他們,也決不沿用他們的惡習。是動物就決不住在房屋裏,決不睡在床上,決不穿衣、喝酒、抽煙,決不接觸鈔票,從事交易。凡是人的習慣都是邪惡的。而且,千萬要注意,任何動物都不能欺壓自己的同類。不論是瘦弱的還是強壯的;不論是聰明的還是遲鈍的,我們都是兄弟。任何動物都不得傷害其他動物。所有的動物一律平等。“現在,同志們,我來談談關於昨晚那個夢的事。那是一個在消滅了人類之後的未來世界的夢想,我無法把它描述出來。但它提醒了我一些早已忘卻的事情。很多年以前,當我還是頭小豬時,我母親和其他母豬經常唱一隻古老的歌,那支歌,連她們也只記得個曲調和頭三句歌詞。我很小的時候就對那曲調熟悉了。但我也忘了很久了。然而昨天晚上,我又在夢中回想起來了,更妙的是,歌詞也在…See More
Sep 5
中砂礁群 posted a blog post

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(2)

 “但是,這真的是命中注定的嗎?那些生長在這裏的動物之所以不能過上舒適的生活,難道是因為我們這塊土地太貧瘠了嗎?不!同志們!一千個不!英格蘭土地肥沃,氣候適宜,它可以提供豐富的食物,可以養活為數比現在多得多的動物。拿我們這一個莊園來說,就足以養活十二匹馬、二十頭牛和數百隻羊,而且我們甚至無法想象,他們會過得多麽舒適,活得多麽體面。那麽,為什麽我們的悲慘境況沒有得到改變呢?這是因為,幾乎我們的全部勞動所得都被人類竊取走了。同志們,有一個答案可以解答我們的所以問題,我可以把它總結為一個字——人,人就是我們唯一真正的仇敵。把人從我們的生活中消除掉,饑餓與過度勞累的根子就會永遠拔掉。“人是一種最可憐的傢伙,什麽都產不了,只會揮霍。那些傢伙產不了奶,也下不了蛋,瘦弱得拉不動犁,跑起來也是慢吞吞的,連個兔子都逮不住。可那傢伙卻是所有動物的主宰,他驅使他們去幹活,給他們報償卻只是一點少得不能再少的草料,僅夠他們糊口而已。而他們勞動所得的其餘的一切則都被他據為己有。是我們流血流汗在耕耘這塊土地,是我們的糞便使它肥沃,可我們自己除了這一副空皮囊之外,又得到了什麽呢!妳們這些坐在我面前的牛,去年一年裏,妳…See More
Sep 3
中砂礁群 posted a blog post

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(1)

(第一章) 故事發生在曼納莊園裏。這天晚上,莊園的主人瓊斯先生說是已經鎖好了雞棚,但由於他喝得醉意十足,竟把裏面的那些小門都忘了關上。他提著馬燈踉踉蹌蹌地穿過院子,馬燈光也跟著一直不停地晃來晃去,到了後門,他把靴子一腳一隻踢了出去,又從洗碗間的酒桶裏舀起最後一杯啤酒,一飲而盡,然後才上床休息。此時,床上的瓊斯夫人已是鼾聲如雷了。等那邊莊主院臥室裏的燈光一熄滅,整個莊園窩棚裏就泛起一陣撲撲騰騰的騷動。還在白天的時候,莊園裏就風傳著一件事,說是老麥哲,就是得過“中等白鬃毛”獎的那頭雄豬,在前一天晚上作了一個奇怪的夢,想要傳達給其他動物。老麥哲(他一直被這樣稱呼,盡管他在參加展覽時用的名字是“威靈頓美神”)在莊園了一直德高望重,所以動物們為了聆聽他想要講的事情,都十分樂意犧牲一小時的睡眠。當時,大家都已經同意,等瓊斯先生完全走開後,他們就到大谷倉內集合。在大谷倉一頭一個凸起的臺子上,麥哲已經安穩地坐在草墊子上了,在他頭頂上方的房梁上懸掛著一盞馬燈。他已經十二歲了,近來長得有些發胖,但他依然儀表堂堂。盡管事實上他的犬牙從來沒有割剪過,這也並不妨礙他面帶著智慧和慈祥。不一會,動物們開始陸續趕來,…See More
Aug 28
中砂礁群 posted a blog post

鄧皓·平淡的故事

如果這也算是一段故事,這故事也很平淡。那年我念大一。十八歲。剛進省城念大學,真是覺得世界在我眼裏格外的亮堂。很長一段時間都無法平息自己對自己的喜歡。可有一天我終於陷入了自己的悲哀。我長得不好看。個矮。面黃。牙稀。眼不大。在鄉下男孩子金貴,是男娃就沒人再去挑你好看不好看,只管你出工出息。所以我從沒有為自己沒有一張男孩子英俊的面龐傷感過。我全然不知道城裏人很在乎這個。這甚至是讓人活得如意的本錢。那是學院舉行詩歌朗誦會,每個班挑選一名同學參加。我能寫詩,又擅長朗誦。於是我自告奮勇給報了名。沒想到班主任委婉地跟我說了很多不著邊際的理由後,卻讓班上一位好俏麗的女孩上台朗誦了。那女孩的朗誦水平自是差我一大截,於是……我第一次驚悸地發現我之所以能保持寧靜的心態生活,是因為我沒有在意或發現別人對我的輕視。原本我是不曾被人在乎被人關註被人欣賞的呀!那麽,我的活著實際上是依賴自悅在支撐著了!而這所有的原因便是因為我不漂亮。這使我無法不在很長的時間裏心存沮喪。那時候我甚至不希冀人生再圓滿我什麽,只希望如果我真是安徒生筆下的那只醜小鴨便趕快長出豐滿的羽毛和一對漂亮的翅膀。終於有一天,我在學院圖書室偶爾讀到《讀…See More
Mar 27
中砂礁群 posted a blog post

清溪客:旁白

報紙電影版上刊出《亂世佳人》重映的廣告,心裏真是高興。這部片子我和妻名久矣,卻始終不曾看過,今有這等機會,我們豈可放棄?當下,便決定花個晚上時間去欣賞。正當我和妻在劇院裏全神貫註於銀幕時,前座的女孩子,不時側過臉,和旁邊一位長發而魁偉的男士咬耳朵。隨著銀幕上形象的變換,她的聲音由於周遭的靜肅而顯得更清晰,成了令人不快的噪音。聽她的口氣,這片子她似乎已看過三、四次。每一個場景正要出現,她便急忙告訴她的男友──緊隨著,銀幕上果然出現了她的“預料”,她更是推推那位男士,高興地一疊聲:“喏,你看,我說的沒錯吧!”她說得很樂,我卻是愈看愈冒火了。她不僅擾亂了我欣賞電影的喜悅,她的“旁白”更剝奪了我探索內容的樂趣。我再也忍耐不住,便探身拍拍她的肩膀:“小姐,請用你的眼睛‘看’電影,我們將很感謝你!”她先是驚訝,又有點生氣,向鄰座的男朋友嘀咕一下之後,倒真的乖乖地不說話了。妻拉了我一把,低聲說道:“你要惹麻煩了,你看她那強壯的男朋友待會兒不找你麻煩才怪呢!”影片很長,中間有五分鐘的休息。趁這空檔,我到販賣部買點飲料,正當我走向販賣部時,無意間瞥見那位男士緊跟在我後頭。我有點著慌,想到社會新聞版上瞄人…See More
Mar 22
中砂礁群 posted a blog post

陳偉雄:聘任

西奧·霍迪爾先生身材修長,面龐消瘦,兩鬢斑白。他生性溫和,平日寡言。研究學術問題,他精力充沛,記憶力驚人,而對日常生活的瑣碎小事,卻不甚了了。坎福特大學需要聘請一名工作人員,上百人要求申請該空缺位置,西奧也遞上了申請書。最後,只有西奧等十五人獲得面試的機會。坎福特大學地處在一個小鎮上,周圍僅有一家旅店,由於住客驟增,單人房間只好兩個人同住了。跟西奧同住的是一位年輕人,叫亞當斯,足足比西奧年輕二十歲。亞當斯自信心甚強,且有一副洪亮的嗓音,旅店裏時常可以聽到他朗朗的笑聲。這是一個聰明伶俐的人,這一點是顯而易見的。校長及評選小組對所有的候選人進行了一次面試。篩選後只剩下西奧和亞當斯兩人了。小組對聘請誰仍猶豫不決,只好讓他倆在大學禮堂進行一次公開的演講後,再行決定。演講題目定為《古代蘇門人的文明史》,三天後開講。在這三天功夫,西奧寸步不離房間,廢寢忘餐,日夜趕寫講稿。而亞當斯卻不見有任何動靜——酒吧間裏依舊傳出他的笑聲。每天他很晚才回來,一邊問西奧的講稿進展情況,一邊敘述自己在彈子房、劇院和音樂廳的開心事。到了演講那天,大家來到禮堂,西奧和亞當斯分別在台上就座。直到此時,西奧才驚恐萬狀地發現,…See More
Mar 21
中砂礁群 posted a blog post

葉·波特別濟娜:女人的心是難解的迷

摘自一本小說上的贈言:“我飄動的小雲彩:離我們舉行婚禮的日子還有整整一個月。我送你一本列夫·托爾斯泰的小說,他認為:幸福的家庭家家相似。我敬仰托爾斯泰的才華,但也想和這位大作家爭論個問題:但願我們有個與眾不同的家!你的H。”摘自一幅畫上的贈言:“我涓涓流淌的小溪:贈你一幅野味與水果的靜物寫生畫。你把它掛在廚房的冰箱上面。俄羅斯偉大的詩人萊蒙托夫曾提醒說‘愛情如火,失去養分便會熄滅。’我們正缺少營養食品呢。你的妻。”摘自電動剃刀盒上的贈言:“我海洋裏的冰山:贈給你一把新式電動剃刀。近來,你不知為什麽老是沈著臉。俄羅斯詩歌的太陽普希金說:‘我們對女人的愛越淡漠,她們對我們的愛便越溫柔。’告訴你,你可別把天才的這一套當真,我的帶黑子的小太陽”。摘自工藝美術信封上的贈言:“我的小雷雨雲:送你一件工藝品。‘啊,音樂,在你的面前,我們是多麽微不足道啊!’喬治·桑曾這樣對到她別墅裏來休養的肖邦說。機關工會發給我們兩張療養證。我們去吧,那有山,有水,有花園,你也會得到很好的休息,我可愛的毛絨絨的小狗熊。永遠屬於你的H。”摘自一本小說上的贈言:“維克多·雨果曾說:‘普通的人,缺點也很普通;偉大的人,惡習…See More
Mar 20
中砂礁群 posted a blog post

張玉庭:女老師的特殊功能

假如沒有粉筆,你知道怎麽上課嗎?請准許我給你講個故事。這故事發生在一個偏僻的小村莊,村頭有一所小小的學校。有一天,上課必需的粉筆突然用完了,女教師便想了一個辦法。她找了杯清水,然後對孩子們說:“來,老師蘸著水在黑板上寫,上課——”孩子們懂事地點了點頭,答應了。於是,她一筆一畫地教,孩子們一筆一畫地學。當然了,這需要速度——因為,只要教得慢了點,或者記得慢了點,那用水寫的字就立刻幹了,看不見了。這以後,每當沒有粉筆的時候,女教師就以水代筆;而可憐的孩子們,也便漸漸地適應了這種奇怪的上課方式。一天,女教師哭了。她想起了魯迅筆下的孔乙己。那蓬頭垢面的孔乙己,為了教鹹亨酒店的小夥計認字,曾用他的長指甲蘸著酒,在櫃台上寫過“茴香豆”的“茴”字;可是今天,她——一位亭亭玉立的女教師卻要用那仙女般的纖纖玉指,蘸著水在黑板上寫字,在冰涼冰涼的黑板上耕耘了!可她想想,又笑了。磨禿了自己的手指頭,卻豐富了孩子們的心靈,值得。她從容,坦然,一如既往。又一天,她走進教室,正準備上課,突然發現杯子裏的水已全部漏完。——也難怪,那盛水的杯子太陳舊了,陳舊得讓人想起這個古老民族的沈重的歷史。沒水,怎麽板書?沒水,怎…See More
Mar 18
中砂礁群 posted a blog post

保爾·瓦雷里:年輕的母親

這個一年中最佳季節的午後象一只熟意畢露的橘子一樣的豐滿。全盛的園子,光,生命,慢慢的經過它們本性的完成期。我們簡直可以說一切的東西,從原始起,所作所為,無非是完成這個剎那的光輝而已。幸福象太陽一樣的看得見。年輕的母親從她懷裏小孩的面頰上聞出了她自己本質的最純粹的氣息。她攏緊他,為的要使他永遠是她自己。她抱緊她所成就的東西。她忘懷,她樂意耽溺,因為她無盡期的重新發見了自己,重新找到了自己,從輕柔的接觸這個鮮嫩醉人的肌膚上。她的素手徒然捏緊她所結成的果子,她覺得全然純潔,覺得像一個完滿的處女。她恍惚的目光撫摩樹葉,花朵,以及世界的燦爛的全體。她像一個哲人,像一個天然的賢人,找到了自己的理想,照自己所應該的那樣完成了自己。她懷疑宇宙的中心是否在她的心裏,或在這顆小小的心裏——這顆心正在她的臂彎裏跳動,將來也要來成就一切的生命。(卞之琳 譯)See More
Mar 14
中砂礁群 posted a blog post

吉田直哉:尼泊爾的啤酒

那是4年前的事了,準確地說不是“最近”了,然而對我來說,卻比昨天發生的事還要鮮明得多。那年夏天,為了攝影我在喜馬拉雅山麓、尼泊爾的一個叫多拉卡的村莊待了十多天。在這個家家戶戶散布在海拔1500米斜坡上的村莊,像水、電、煤氣之類所謂現代的生命線還沒有延伸到這裏。這個村莊雖有4500口人,卻沒有一條能與別的村落往來的車道。不用說汽車,就是有輪子的普通交通工具也用不起來。而只能靠兩條腿步行的山路崎嶇不平,到處都被山澗急流截成一段一段的。由於手推車都不能用,村民只能在體力允許的範圍內背一些東西在這條路上行走。每當我驚奇於草垛何以移動時,定睛一看,下面有一雙雙小腳在走路。原來是孩童背著堆得高高的當燃料用的玉米稭。以前在日本去村莊的公有山林砍柴時,禁止用馬車拉柴,只允許背多少砍多少。當時人們認為背多少砍多少的話就能得到天神的原諒。時代不同了,可正因為沒有車道,多拉卡村的人們至今過著一種既能保護環境又能被天神原諒的生活。我不知道以前的情況,反正現在村民們完全知道他們的生活無法和世界上其他的地方相比。因此,他們是以一種苦楚的心情,在旅遊者看來像世外桃源般美麗的風景中過著日子的。特別是年輕人、小孩子都渴…See More
Mar 13
中砂礁群 posted a blog post

燕穎·難忘的兩件事

一個人具備什麽樣的優點,才能成為我們所尊重的楷模呢?我想,大多數人都會認為,這個人應主持正義、誠實、心地善良、勇敢、意志堅強,當然還應該謙虛。誰也不希望自己成為一個吹牛家,也沒有人願意作一個驕傲自大、目空一切的人。但是,誇誇其談和驕傲自大的思想卻在我們中間許多人身上潛藏著,而且會自覺或不自覺地一下子流露出來。我手頭保存著幾張照片。照片上,我的頭發全無,是個禿子。每當我看到它們,心裏總是湧騰起一股深深的慚愧之感。事情是這樣的:大約在衛國戰爭爆發的前一年,莫斯科電影制片廠決定拍攝一部描寫俄國著名元帥蘇沃洛夫的影片。蘇沃洛夫性格急躁,極為好動。導演組全力以赴挑選具有類似性格特點的演員擔任主角,仍是一籌莫展。就在這時,一位熟人偶然同我談道:“難道我國電影界中真的沒有一位能演蘇沃洛夫的演員嗎?”我的腦子裏豁然一亮:“為什麽我不來演這一角色呢?眼下我沒有拍攝任務……對,就這麽辦!我來演蘇沃洛夫!”在年齡方面,我不大適合演這個角色。不過可以經過化妝來彌補差距。而最主要的,是我的體態和長相與這位俄國元帥相去甚遠:蘇沃洛夫身體瘦小,面龐瘦削,臉部線條分明。可我正相反,體格粗壯,是個圓臉膛……然而話又說回…See More
Mar 9
中砂礁群 posted a blog post

夏淩:那131級台階

他叫她斯坦,她叫他奧利。他們相遇在一個雞尾酒會上。那年他32歲,她25歲。他們倆在擁擠的人群中飄然前行,沒有可停留與回避的地方,他們面對面地相互躲讓了幾次,然後都笑了。他沖動地抓住自己的領帶,在她面前撚弄。她馬上忍不住大笑起來,同時舉手把腦頂的頭發推成難看的流蘇狀,眨著眼睛,好像被擊中一般。“斯坦,”他大聲叫道,認了出來。“奧利,”她喊道,“你去哪兒了?”他們相互握住了對方的手,笑著。“我知道一個地方,離這兒不到兩英裏。”她神采飛揚地說。“那我們就去那兒吧!”他叫道。他在她指定的地點剎住車。“我簡直不能相信。”他自語道,“這就是那些台階嗎?”“一共131級。”她走下車來。“來,奧利。”他們向上凝視著傾斜而陡峭的混凝土台階。她的聲音極平靜。“往上走。”她說,“往上走。”他拾級而上,數著算著,每一次近乎耳語的計算,都使他的聲音裏多一分快樂。走到57級時,他已忘記了時間。他真想永遠站在那裏。自從有了那台階上的黃昏時刻,他們的生活中就充滿了所有的人在美好愛情開始時都有的那種追逐嬉戲和愉快的歡笑。他們只是為接吻而停止歡笑。為歡笑而停止接吻。那一年,他們至少每月登一次那些台階,登到中途時來一頓帶香…See More
Mar 7
中砂礁群 posted a blog post

芥川龍之介·母性

雌蜘蛛沐浴盛夏的陽光,在紅月季花下凝神想著什麽。這時空中響起振翅的聲音,突然一只蜜蜂好像摔下來似地落在月季花上。蜘蛛猛地舉目望去。寂靜的白晝的空氣裏,蜜蜂振翅的余音,仍然在微微地顫動著。雌蜘蛛不知什麽時候躡手躡腳地從月季花下邊爬出來。蜜蜂這時身上沾著花粉。向藏在花芯裏的蜜把嘴插了進去。殘酷的沈悶的幾秒鐘過去了。在紅色月季花瓣上,幾乎陶醉在花蜜裏的蜜蜂後邊,慢慢地露出雌蜘蛛的身子。就在這一剎那蜘蛛猛地跳到蜜蜂頭上。蜜蜂一邊拼命地振響著翅膀,一邊狠狠地螫敵人。花粉由於蜜蜂的撲打,在陽光中紛紛飛舞。但是,蜘蛛死死咬住不松口。鬥爭是短暫的。不久蜜蜂的翅膀不靈了,接著腳也麻痹起來。長長的嘴最後痙攣著向天空刺了兩三次,這就是悲劇的結束。是和人的死並無不同的殘酷的悲劇的結束。——一瞬間之後,蜜蜂在紅月季花下,伸著嘴倒下去了。翅膀上,腳上,沾滿了噴香的花粉……雌蜘蛛的身子一動不動,開始靜靜地吸吮蜜蜂的血。不知羞恥的太陽光,透過月季花,在重新恢覆起來的白晝的寂靜中,照著這個在屠殺和掠奪中取勝的蜘蛛的身子。灰色緞子似的肚子,黑玻璃一般的眼睛,以及好像害了麻風病的、醜惡的硬梆梆的節足——蜘蛛幾乎是“惡”的化…See More
Mar 6
中砂礁群 posted a blog post

羅曼·加里:母親

三戰鬥打響的那一天,我母親坐著出租汽車走了五個小時,來向我告別,並用她的話祝願我“空中百戰百勝”。當時我正在法國南部的沙龍·戴省的空軍學院任射擊教導員。母親在聚集一起的軍人們的好奇目光下,拄著手杖,叼著香煙,從那個扁鼻子的老式雷諾爾車裏走出來。我慢慢走向母親,在這個男子漢的圈子中,母親的突然來臨使我很窘;而在這塊天地裏,我經過千辛萬苦才贏得了勇敢、甚至魯莽、愛冒險的名聲。母親用一種大得足以使在場每個人都聽得見的嗓音宣布:“你將成為第二個蓋納梅。你的母親一貫正確!”我聽到了身後傳來的哄堂大笑。母親抓起手杖,對著大笑的人群作了一個威脅的手勢,又發出一個鼓舞人心的預言:“你會成為一名偉大的英雄,勇敢的將軍,法蘭西共和國的大使!這群烏合之眾不認識你。”當我用憤怒的耳語告訴她,她正在損壞我在空軍士兵中的聲譽時,她的嘴唇開始顫抖,目光裏露出了自尊心受了刺傷的樣子。“你還為你的老母親害臊嗎!”她說。這一招算靈了:我好不容易裝出的鐵石心腸的外表被擊破了。我用胳膊摟住她的肩膀,緊緊地抱著她,再也聽不見身後的笑聲了。在母親對孩子耳邊的喃喃細語中,在她預示著未來的勝利、偉大的功績、正義和愛開始降臨時,我們倆…See More
Mar 5
中砂礁群 posted a blog post

黃文婷:陌生人的蘋果

一個微寒的夜晚,我搭上了從廣州開往長沙的第58次列車。我躺在鋪位看雜志,聽到一聲溫柔的呼喚:“小姑娘!”側過臉,對面鋪位上那位陌生婦女揚著手裏的一只紅蘋果,對我說:“喜歡吃這個嗎?”我笑笑,搖搖頭。那婦女硬是把蘋果塞到我枕邊,只好有禮貌地道謝。夜深人靜,拿起那只紅蘋果仔細地看,那是一只很精致圓滑的華盛頓蘋果,發出誘人的香甜。她不認識我,憑什麽送呢?我開始警惕起來,腦中迅速閃過兒時看過的童話故事:白雪公主吃了“陌生人”送的半只蘋果,結果中毒了……我把蘋果放下,打算天亮後物歸原主。第二天一醒,發覺對面的鋪位已經空了,蘋果仍在枕邊,下面還壓著一張紙條:“小姑娘,早上好!我知道你懷疑我的好意,不敢吃。女孩子出門在外多加一個心眼是好的,不怪你。蘋果是我到廣州開會時一位朋友送給我女兒的,可我女兒正在北京讀大學。昨天一見你,便覺得你很像我女兒,一樣留著長頭發,一樣長著大眼睛,一樣穿著牛仔褲,一樣喜歡躺著看書,於是我猜你也和我女兒一樣,喜歡吃蘋果……”我很內疚,她能把我想象得同女兒一樣可愛,而我卻沒有把她想象得像母親一樣可信。蘋果送到唇邊時,我感到自己得到的不僅僅是一只蘋果……See More
Mar 1

中砂礁群's Blog

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(4)

Posted on August 28, 2018 at 6:47pm 0 Comments

不巧,喧囂聲吵醒了瓊斯先生,他自以為是院子中來了狐貍,便跳下床,操起那支總是放在臥室墻角的獵槍,用裝在膛裏的六號子彈對著黑暗處開了一槍,彈粒射進大谷倉的墻裏。會議就此匆匆解散。動物們紛紛溜回自己的窩棚。家禽跳上了他們的架子,家畜臥到了草堆裏,頃刻之間,莊園便沈寂下來。

 

 

三天之後,老麥哲在安睡中平靜地死去。遺體埋在蘋果園腳下。

這是三月初的事。…

Continue

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(3)

Posted on August 28, 2018 at 6:46pm 0 Comments

表決立即進行,壓倒多數的動物同意耗子是同志。有四個投了反對票,是三條狗和一隻貓。後來才發現他們其實投了兩次票,包括反對票和贊成票。麥哲繼續說道:

“我還有一點要補充。我只是重申一下,永遠記住妳們的責任是與人類及其習慣勢不兩立。所有靠兩條腿行走的都是仇敵,所有靠四肢行走的,或者有翅膀的,都是親友。還有記住:在同人類作鬥爭的過程中,我們就不要模仿他們。即使征服了他們,也決不沿用他們的惡習。是動物就決不住在房屋裏,決不睡在床上,決不穿衣、喝酒、抽煙,決不接觸鈔票,從事交易。凡是人的習慣都是邪惡的。而且,千萬要注意,任何動物都不能欺壓自己的同類。不論是瘦弱的還是強壯的;不論是聰明的還是遲鈍的,我們都是兄弟。任何動物都不得傷害其他動物。所有的動物一律平等。…

Continue

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(2)

Posted on August 28, 2018 at 6:45pm 0 Comments

 

“但是,這真的是命中注定的嗎?那些生長在這裏的動物之所以不能過上舒適的生活,難道是因為我們這塊土地太貧瘠了嗎?不!同志們!一千個不!英格蘭土地肥沃,氣候適宜,它可以提供豐富的食物,可以養活為數比現在多得多的動物。拿我們這一個莊園來說,就足以養活十二匹馬、二十頭牛和數百隻羊,而且我們甚至無法想象,他們會過得多麽舒適,活得多麽體面。那麽,為什麽我們的悲慘境況沒有得到改變呢?這是因為,幾乎我們的全部勞動所得都被人類竊取走了。同志們,有一個答案可以解答我們的所以問題,我可以把它總結為一個字——人,人就是我們唯一真正的仇敵。把人從我們的生活中消除掉,饑餓與過度勞累的根子就會永遠拔掉。…

Continue

歐威爾(George Orwell)《動物園莊》(1)

Posted on August 28, 2018 at 6:44pm 0 Comments

(第一章)

 

故事發生在曼納莊園裏。這天晚上,莊園的主人瓊斯先生說是已經鎖好了雞棚,但由於他喝得醉意十足,竟把裏面的那些小門都忘了關上。他提著馬燈踉踉蹌蹌地穿過院子,馬燈光也跟著一直不停地晃來晃去,到了後門,他把靴子一腳一隻踢了出去,又從洗碗間的酒桶裏舀起最後一杯啤酒,一飲而盡,然後才上床休息。此時,床上的瓊斯夫人已是鼾聲如雷了。…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Latest Activity

moooi commented on moooi's blog post 愛墾文創 Big Data: 達人交流 最新動態
44 minutes ago
idée créative posted a blog post
52 minutes ago
O noc Sob posted a video

薰妮·每當變幻時

作詞:盧國沾 作曲:古賀政男 懷緬過去常陶醉  一半樂事  一半令人流淚 夢如人生  快樂永記取  悲苦深刻藏骨髓 韶華去  四季暗中追隨  逝去了的都已逝去 啊..常見明月掛天邊 每當變幻時 便知時光去 懷緬過去常陶醉 想到舊事 歡笑面常流淚 夢如人生  試問誰能料 石頭他朝成翡翠 如情侶  你我有心追隨 遇到半點風雨便思退 啊..常見紅日照東方  每當見夕陽 便知時光去 如情侶 你我有心追隨  遇到半點風雨便思退 啊..常見紅日照東方  每當見夕陽 便知時光去
1 hour ago
風華正茂 posted a blog post
1 hour ago
百万主播 posted a blog post
2 hours ago
Ra Zola posted a blog post
3 hours ago
TASHKENT HOLIDAY posted a blog post
3 hours ago
Jemaluang 三板頭· posted a blog post
3 hours ago

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members