蒙田《論維吉爾的詩》（3）
柏拉圖說脾氣的隨和或乖戾昭示著心靈的善良或歹惡，我對此言心悅誠服。蘇格拉底的臉始終如一，總是明朗的，笑盈盈的；老克拉蘇的臉也始終如一，就是從來不笑。德行應是令人喜歡、令人愉快的品質。我知道，有少數人會對我這些文字的大膽表示不滿，而他們對這些文字表達的大膽思想卻無可非議。我順應了他們的勇氣，卻冒犯了他們的眼睛。 膚淺地抓住柏拉圖文章的片言隻語，而不提他和費東、狄翁、斯特拉、阿蓋納薩之間的來往，好一種符合邏輯的做法！“不要羞於道出我們敢於想的事。”我憎惡那種總是滿腹牢騷、愁眉苦臉的人，他們對生活中的樂趣視而不見，卻牢牢抓住生活中的不幸，從哀嘆不幸中得到滿足，好似蒼蠅，在光潔平滑的物體上呆不住，必須停在粗糙不平的地方；也好似吸血蟲，專找不潔的血吮吸。再者，我要求自己，敢做的事就敢說，不能公佈於眾的事便不要去想。我最壞的行為和思想也沒醜陋到不能告人的地步。人們在懺悔時都很謹慎，若是在行動中那樣謹慎該多好！然而犯過失的膽量絲毫不受懺悔時的膽量的抑制。誰若是要求自己說出所做的一切，他就會要求自己不做任何不得不保守秘密的事。但願我的過分大膽能帶動人們超越源於自身弱點的那種怯懦而又具有腐蝕性的品質，走…See More
