三演 義國
  • Male
  • 雪蘭莪 直落昂
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

三演 義國's Friends

  • Malacca 皇京港
  • Bir Tanem
  • Bayrut Alhabib
  • 厚數據才厲害
  • Baghdad Janim
  • Dushanbe 杜善貝
  • Ashgabat
  • 比雷艾弗斯
  • Taklamakan
  • SRESCO
  • Zenkov
  • KyrGyz
  • Kehtay Dream
  • Almaty 蘋果
  • Scarborough 黃岩

Gifts Received

Gift

三演 義國 has not received any gifts yet

Give a Gift

 

三演 義國's Page

Latest Activity

三演 義國 posted a blog post

里爾克·時辰祈禱·貧窮與死亡(2)

山啊,你停留在眾山從來之處,——坡上沒有茅舍,頂峰沒有名姓,終年的積雪,凍僵漫天星斗,遍開仙客來的山谷,散發著大地的芬芳;你啊,眾山之口與光塔(尚未響起昏禮的喚禮聲): 我可正走在你的裏面?身在玄武巖中我可像一塊尚未被發現的金屬?敬畏地我布滿你裂隙,處處感受到你的堅硬。 這就是我存身其中的恐懼?深深恐懼於過於龐大的城市,你將我置身其中深至滅頂的城。 哦,如果一個人曾向你述說他的生存的瘋狂與疑慮。來自太初的風暴啊,你長身站起,將那瘋狂與疑慮糠秕般從你面前吹去…… 如果此刻你需要我,那就說吧,——於是我將不再是我口中的主人,這張口更像一道渴望愈合的傷口;我的手仿佛兩隻狗,停在我的身側,吠聲刺耳。 主啊,你迫使我,進入一個陌生時刻。Dasha 譯See More
yesterday
三演 義國 posted a blog post

里爾克·時辰祈禱·貧窮與死亡(1)

或許,我穿過層層群山進入堅硬的礦脈,孤獨如一粒礦石;我深陷著,看不見盡頭,也看不見遠方:一切都近在咫尺,一切近在咫尺的都是巖石。 身陷苦痛我依舊懵然無知,——這巨大的黑暗令我如此渺小;但如果你是這黑暗,請讓我沈重,將我碎毀:你的整只手落在我身上,我落在你身上,帶著整聲驚呼。See More
May 26
三演 義國 posted a blog post

里爾克·民歌

捷克人民的歌聲這般甜蜜又深沈;被它感動的心靈,欣喜得想要哭泣. 當一個兒童在土豆地裏咿語;穿過長夜守望者的夢,它的清唱來臨. 縱使你遠遠離開,到世上最寂寞的所在,往後的歲月,它執著的聲音,仍然會縈回在你的心裏. 陳敬容 譯See More
Apr 21
三演 義國 posted a blog post

里爾克·夜間的人們

夜不是為著所有的人.夜把你和你的鄰居分開,你不會不顧黑夜而將他找尋.假若在夜間你讓燈火把房間照亮面對面看著人們,你準會想:哪一個是? 臉上灑落的燈影使人們可怕地變得畸形,倘若他們曾經在夜間相聚,你便看見一個動蕩的世界整個聚到了一起. 在他們的被燈光照得發黃的額上,被放逐了所有的思想.他們眼光裏閃出酒意,胳臂上懸垂的沈重的手勢,使他們在談話時能夠了解彼此.雖然他們同時說道:我,我,那意思卻是:任何一人. 陳敬容 譯See More
Apr 10
三演 義國 posted a blog post

里爾克·催眠

我願坐在誰身邊,唱一支歌來催眠.我願輕輕哼唱著搖你入睡,守護你沈入又走出夢寐.我願是房屋裏唯一的人,懂得什麽叫夜涼如水.我願向裏裏外外四下裏傾聽,向你,向世界,向森林-時鐘敲響著召喚每一個人,人們直看進時間的底蘊.下邊走過一位陌生人,驚起奇怪的犬吠數聲.隨後是一片寂靜.我睜大雙眼對你凝睇:他們輕輕扶著你讓你離去,正當有什麽騷動在黑暗裏. 陳敬容 譯See More
Mar 9
三演 義國 posted a blog post

里爾克·橄欖園

他從灰暗的簇葉下走來,一身灰暗如同這座橄欖園;他把蓋滿了灰塵的額頭埋進滿是塵垢的灼熱的雙手. 這是在一切之後.這是終點.既然快要失明了,此刻我必須離開,你為何像這樣情願,我得說你存在,但我不復能將你找見. 我再也找不到你,你不在我心頭,不在.不在別人心頭,也不在這巖石裏面.我再也找不到你.我孤獨無依. 我獨自擔負著人類的苦難,那是由於你,我曾經應許.但你並不存在.啊,莫名的羞慚...然後聽說:有一位天使到來. 為何是一位天使?哎?那裏黑夜漠然地在樹林裏舒展枝葉.信徒們睡夢中激動起來.為何是一位天使?哎,那是黑夜. 正在到來的夜晚並沒有什麽特殊,上百個同樣的夜晚在那兒消逝.狗都在睡覺,石頭都躺倒,哎,一個愁慘的夜晚,任何一個夜晚.等待著黎明再一次降臨. 因為天使們的到來並非由於這樣的懇請,而黑夜也不會又幽暗又光明.為一切而捨棄自己的人只好讓人放逐,他們被自己的父親所拋棄,母親的心呵也對他們關閉. 陳敬容 譯See More
Mar 4
三演 義國 posted a blog post

里爾克·琵琶

我是琵琶.假若你祝福我的精練語言的拱形的美,談論我吧,像談論飽滿成熟的無花果.擴大 我內心的黑暗吧,那真像杜莉雅的黑暗呵,在她戀愛的心中黑暗還沒有這樣多. 她從我身邊取一點音響放在自己的臉上,而且歌唱.對待她柔弱,我可得伸展自己直到我內心的一切都在她心裏. 陳敬容 譯See More
Feb 21
三演 義國 posted a blog post

里爾克·預感

我像一面旗被包圍在遼闊的空間.我覺得風從四方吹來,我必須忍耐,下面一切還沒有動靜:門依然輕輕關閉,煙囪裏還沒有聲音;窗子都還沒顫動,塵土還很重. 我認出了風暴而激動如大海.我舒展開又跌回我自己,又把自己拋出去,並且獨個兒置身在偉大的風暴裏. 陳敬容 譯See More
Jan 8
三演 義國 posted a blog post

里爾克·少女的祈禱

瞧,我們的白晝是這般委屈,夜晚呢又充滿恐懼,在木然的白色的不安裏,我們走向你,紅色的薔薇. 瑪麗亞,你一定得待我們溫柔,因為我們是從你血液中出生,而且僅僅只有你了解我們的渴望的毒刺. 你自己的心不也是一樣,能感覺到處女的憂郁?它像聖誕節的白雪般冰冷,卻又是一朵火焰,一朵火焰…… 陳敬容 譯See More
Jan 6
三演 義國 posted a blog post

里爾克·回憶

無限地擴大著自己的生命,你等待又等待這獨一無二的瞬間;這個偉大而充滿預見的時刻,這些石頭的覺醒。從深淵向著你迫近。 金色棕色的書籍,在陰影中一一從書架上隱去;你想起那些遊歷過的地方,想起那些景色、那些婦女,和她們的衣裳。 忽然你省悟了:對,就是那邊。你挺身起立,在你面前仿佛從往昔的某個遠方升起了憂慮、意象和祈禱。 陳敬容 譯See More
Dec 17, 2019
三演 義國 posted a blog post

里爾克·總是一再地……

總是一再地,雖然我們認識愛的風景,認識教堂小墓場刻著它哀悼的名姓,還有山谷盡頭沈默可怕的峽谷:我們總是一再地兩人走出去走到古老的樹下,我們總是一再地仰對著天空,我在花叢裏。 1914馮至譯See More
Dec 10, 2019
三演 義國 posted a blog post

里爾克·一個婦女的命運

像是國王在獵場上拿起來一個酒杯,任何一個酒杯傾飲,——又象是隨後那酒杯的主人把它放開,收藏,好似它並不存在: 命運也焦渴,也許有時拿動一個女人在它的口邊喝,隨即一個渺小的生活,怕損壞了她,再也不使用。 放她在小心翼翼的玻璃櫥,在櫥內有它許多的珍貴(或許那些算是珍貴的事物。) 她生疏地在那裏像被人借去簡直變成了衰老,盲瞶,再也不珍貴,也永不稀奇。 1906,巴黎馮至 譯See More
Dec 9, 2019
三演 義國 posted a blog post

方思·春醒

十年,在冰凍的世界內我睡著,鎖滿心的渴望於我的體內我身軀是絕緣體,我心在嚴寒內熾熱外邊蛛網重織,草莽叢生迷朦中我聽見輕輕步聲而又聆聞鳥囀連連,以及,緩緩地花瓣啓放,突然我自夢中驚醒一隻柔軟的手撫探我心,送暖噓寒是你的氣息,你低聲喚我:大地業已回春!See More
May 30, 2019
三演 義國 posted a blog post

方思·聲音

夜漸漸地冷了,我猶對燈獨坐冬夜讀書,忍對一天地間的黑暗僅僅隔一層窗,薄薄的紙我猶挑燈夜讀,忍受一身寒意每一個字是概念,每一句子是命題是力量,是行動,是一個生生不息的字宙有熱,有光在沈寂如死的夜心,我聽到一個聲音呼喚我的名字:我欲推窗出去See More
May 28, 2019
三演 義國 posted a blog post

(日本)福田萬里子·水 鳥

消失在水草煙霧里水鳥小小的巢悄然地浮在水上你,很安詳舒暢吧今天我讀了科采納爾遜的九百行詩但是,水鳥關於希望的逐漸幻滅我不想跟你提了就靜靜地眺望吧多餘的事物我都不要想靜靜的你在薄暮水草的煙霧里像一枚蛋發著光今辻和典 劉汝真 張香華譯See More
Apr 19, 2019
三演 義國 posted a blog post

(日本)丸山薰·北國之春

聽到了嗎這山鳴谷應的震響這不可阻擋的水聲把山頭的融雪匯集起來順著山谷轟隆而下從開始松軟的雪下樹木冒出一個又一個的枝上面長出堅強的球狀新芽好像是無敵的鞭子抽痛了人們的額頭很快 山麓的樹林就會被點抹出嫩黃的綠色樹林里的辛夷會最先開出白花一大早開始上課時一個女孩舉起手老師,燕子飛來了See More
Apr 17, 2019

三演 義國's Blog

里爾克·民歌

Posted on April 20, 2020 at 9:24pm 0 Comments

捷克人民的歌聲

這般甜蜜又深沈;

被它感動的心靈,

欣喜得想要哭泣.

 

當一個兒童

在土豆地裏咿語;

穿過長夜守望者的夢,

它的清唱來臨.…

Continue

里爾克·夜間的人們

Posted on April 10, 2020 at 2:48pm 0 Comments

夜不是為著所有的人.

夜把你和你的鄰居分開,

你不會不顧黑夜而將他找尋.

假若在夜間你讓燈火把房間照亮

面對面看著人們,

你準會想:哪一個是?

 

臉上灑落的燈影…

Continue

里爾克·催眠

Posted on March 8, 2020 at 8:53pm 0 Comments

我願坐在誰身邊,

唱一支歌來催眠.

我願輕輕哼唱著搖你入睡,

守護你沈入又走出夢寐.

我願是房屋裏唯一的人,

懂得什麽叫夜涼如水.

我願向裏裏外外四下裏傾聽,

向你,向世界,向森林-…

Continue

里爾克·橄欖園

Posted on March 2, 2020 at 1:55pm 0 Comments

他從灰暗的簇葉下走來,

一身灰暗如同這座橄欖園;

他把蓋滿了灰塵的額頭

埋進滿是塵垢的灼熱的雙手.

 

這是在一切之後.這是終點.

既然快要失明了,此刻我必須離開,

你為何像這樣情願,我得說…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts