三演 義國's Blog (228)

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(9)

2.利用現代科技提升非物質文化遺產產品價值

首先,利用現代科技挖掘非物質文化遺產資源的價值。當下,在現代科技的幫助下,傳統非物質文化遺產與“生產”緊密結合,將非物質文化遺產資源注入到現代文化產業中,將傳統工藝的價值以更加多元的形式傳遞到現代生活中,從而形成特色文化產業。



這既保留了傳統技藝的精髓,又更好地促進文化資源優勢轉變為經濟優勢。美國迪斯尼公司成功地將中國古代民間故事《花木蘭》改編成商業動畫片,影片采用了許多中國元素,從音樂到繪畫,甚至到價值觀都是中國的,同時還運用了最現代的藝術創作手法,最現代的科學技術,把中國傳統文化元素與現代科技結合,使之變成了一部全世界都可以接受的、對傳統文化傳播非常有價值的電影,在全球賺取了超過20億美元的票房收入。…

Continue

Added by 三演 義國 on November 14, 2020 at 11:30pm — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(8)

2.利用現代文化品牌戰略,提升非物質文化遺產產業的競爭力

 

在激烈競爭的市場經濟條件下,非物質文化遺產產業只有在市場經濟中尋求發展的動力,建構自己獨特的品牌,才能保持旺盛的生命力和強勁的競爭力。 …

Continue

Added by 三演 義國 on October 27, 2020 at 12:30am — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(6)

三、面向現代社會生活、市場經濟和科技發展創新性,利用非物質文化遺產資源發展文化產業

 

創造性傳承和創新性發展,是非物質文化遺產多樣化、個性化資源,也是非物質文化遺產永葆魅力的根本。在現代社會生活日新月異、市場競爭日趨激烈和科技發展突飛猛進的新形勢下,傳統非物質文化遺產只有在創新和創造中實現價值的再創造,才能真正實現優秀傳統非物質文化遺產的歷久彌新、綿延不絕。

 

(一)面向現代社會生活…

Continue

Added by 三演 義國 on October 23, 2020 at 12:00am — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(5)

(二)中國非物質文化遺產文化元素在發展文化產業中的價值

 

中共十九大報告指出:“深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規範,結合時代要求繼承創新,讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。”習近平總書記強調“要使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調”。



中國非物質文化遺產文化元素作為中華民族傳統文化的寶貴財富,把這一文化資源轉變成發展文化產業的資源,不僅是拯救陷於困境中的非物質文化遺產保護的重要措施 ,而且在繼承和發展傳統民族文化,弘揚民族精神,增強民族自豪感、自信心和凝聚力,滿足人類精神文化需求等方面具有重要意義。…

Continue

Added by 三演 義國 on October 18, 2020 at 6:30am — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(4)

二、創意性利用非物質文化遺產文化元素發展文化產業

 

積澱深厚、豐富多彩的非物質文化遺產是當今文化產業發展的深厚土壤,這里有著取之不盡、用之不竭的寶貴文化資源。除了上述幾類非物質文化遺產生產性項目可以直接用於文化產業開發外,絕大多數非物質文化遺產項目中豐富多彩特色鮮明的文化元素,仍可以成為發展文化產業的重要資源,我們必須高度重視非物質文化遺產文化元素資源對發展文化產業的重要作用。

 …

Continue

Added by 三演 義國 on October 18, 2020 at 5:30am — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(3)

(二)非物質文化遺產生產性保護是更具生命力的保護傳承和產業發展方式

 …

Continue

Added by 三演 義國 on October 18, 2020 at 5:30am — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(2)

1.物質特質明顯

 

非物質文化遺產生產性保護項目,大多是具有物質生產性質的項目,其生產技藝是通過具體的物質生產過程體現,最終以物質形態(產品)呈現而被人們所認知、流傳甚至使用,其價值也是通過物質活動和產品來實現的,如傳統手工技藝主要是通過一個個手工產品實現的,傳統美術技法主要是通過一幅幅書畫作品展現的,傳統醫藥制作秘方主要是通過一種種中藥成品體現的。任何文化產品的生產開發都是物質的生產過程,產品的價值往往也是通過可觀可感可用的物質來實現的。這些非物質文化遺產的物質形態產品及創制技藝為進行文化產業深度開發提供了基本的物質條件和技術保障。

 …

Continue

Added by 三演 義國 on October 18, 2020 at 5:30am — No Comments

黃永林 紀明明〈非物質文化遺產資源與文化產業〉(1)

摘要:非物質文化遺產資源在文化產業中的創造性轉化和創新性發展,是指充分挖掘非物質文化遺產資源潛在的社會和經濟價值,通過創造、創意和創新性轉化,促進文化產業發展。其主要途徑包括:首先,要積極利用非物質文化遺產生產性保護項目的資源、技術、傳承人和品牌優勢,尋求非物質文化遺產項目與市場經濟的新結合點,用現代產業理念和市場經濟法則進行開發,努力創建中華優秀傳統非物質文化遺產產業品牌;其次,充分挖掘非物質文化遺產中文化元素資源潛在的經濟價值,用現代審美思維進行創造性轉化,生產出更多具有鮮明時代特征和民族特色的、為大眾喜愛的產品;其三,大力開展文化科技融合,積極利用現代科技提高非物質文化遺產保護傳承水平,提升中國文化產業的原創力、生產力和核心競爭力。通過以上三個方面的努力,達到文化保護與經濟發展互為促進的目的,實現社會效益與經濟效益雙贏。…



Continue

Added by 三演 義國 on October 16, 2020 at 5:30am — No Comments

里爾克·時辰祈禱·貧窮與死亡(15)

然後我還看見活著的宮殿;

如同美麗而聒噪的鳥,

它們自鳴得意。

許多人因富有而渴望擡高自己,

但這些富人們卻並不真正富有。

 

不像你的遊牧民族之主,

當他們趕著擁擠的羊群…

Continue

Added by 三演 義國 on August 15, 2020 at 8:00pm — No Comments

里爾克·時辰祈禱·貧窮與死亡(14)

因為花園是真實的,——帝王們營建的花園,

曾在這些花園裏帝王們須臾行樂

與那些笑靨如花的

年輕女子。

她們令這些疲憊的花園徹夜無眠;

她們溫言軟語如灌木叢中的微風,

她們輕裘羅裳光艷照人,

她們晨裝的絲裾…

Continue

Added by 三演 義國 on August 8, 2020 at 9:00pm — No Comments

里爾克·民歌

捷克人民的歌聲

這般甜蜜又深沈;

被它感動的心靈,

欣喜得想要哭泣.

 

當一個兒童

在土豆地裏咿語;

穿過長夜守望者的夢,

它的清唱來臨.…

Continue

Added by 三演 義國 on April 20, 2020 at 9:24pm — No Comments

里爾克·夜間的人們

夜不是為著所有的人.

夜把你和你的鄰居分開,

你不會不顧黑夜而將他找尋.

假若在夜間你讓燈火把房間照亮

面對面看著人們,

你準會想:哪一個是?

 

臉上灑落的燈影…

Continue

Added by 三演 義國 on April 10, 2020 at 2:48pm — No Comments

里爾克·催眠

我願坐在誰身邊,

唱一支歌來催眠.

我願輕輕哼唱著搖你入睡,

守護你沈入又走出夢寐.

我願是房屋裏唯一的人,

懂得什麽叫夜涼如水.

我願向裏裏外外四下裏傾聽,

向你,向世界,向森林-…

Continue

Added by 三演 義國 on March 8, 2020 at 8:53pm — No Comments

里爾克·橄欖園

他從灰暗的簇葉下走來,

一身灰暗如同這座橄欖園;

他把蓋滿了灰塵的額頭

埋進滿是塵垢的灼熱的雙手.

 

這是在一切之後.這是終點.

既然快要失明了,此刻我必須離開,

你為何像這樣情願,我得說…

Continue

Added by 三演 義國 on March 2, 2020 at 1:55pm — No Comments

里爾克·琵琶

我是琵琶.假若你祝福

我的精練語言的拱形的

美,談論我吧,像談論

飽滿成熟的無花果.擴大

 

我內心的黑暗吧,那真像

杜莉雅的黑暗呵,在她戀愛的心中

黑暗還沒有這樣多.…

Continue

Added by 三演 義國 on February 18, 2020 at 9:40am — No Comments

里爾克·預感

我像一面旗被包圍在遼闊的空間.

我覺得風從四方吹來,我必須忍耐,

下面一切還沒有動靜:

門依然輕輕關閉,煙囪裏還沒有聲音;

窗子都還沒顫動,塵土還很重.

 

我認出了風暴而激動如大海.

我舒展開又跌回我自己,…

Continue

Added by 三演 義國 on January 8, 2020 at 12:05am — No Comments

里爾克·少女的祈禱

瞧,我們的白晝是這般委屈,

夜晚呢又充滿恐懼,

在木然的白色的不安裏,

我們走向你,紅色的薔薇.

 

瑪麗亞,你一定得待我們溫柔,

因為我們是從你血液中出生,

而且僅僅只有你了解…

Continue

Added by 三演 義國 on January 6, 2020 at 9:56am — No Comments

里爾克·回憶

無限地擴大著自己的生命,

你等待又等待這獨一無二的瞬間;

這個偉大而充滿預見的時刻,

這些石頭的覺醒。

從深淵向著你迫近。

 

金色棕色的書籍,在陰影中

一一從書架上隱去;…

Continue

Added by 三演 義國 on December 17, 2019 at 3:29pm — No Comments

里爾克·時辰祈禱·貧窮與死亡(13)

龐大都市並不真實;它們迷惑著

白日、黑夜、動物和孩子;

它們講述著謊言;以它們的沈默,

以噪音,以順服的事物。

 

虛無來自遙遠而真實的事件,

變化者啊,虛無圍繞著你旋轉,

在自身裏形成。你吹動的風…

Continue

Added by 三演 義國 on December 8, 2019 at 9:28pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members