All Blog Posts (44,702)

歐陽江河·公開的獨白

——悼龐德

我死了，你們還活著。

你們不認識我如同你們不認識世界。

我的遺容化作不朽的面具，

迫使你們彼此相似：

沒有自己，也沒有他人。

我祝福過的每一棵蘋果樹都長成秋天，

結出更多的蘋果和饑餓。…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 15, 2016 at 1:15pm — No Comments

馬雲：“電子商務”這個詞可能很快被淘汰

各位世界各地來的創業者，大家好，歡迎來到杭州參加我們的雲棲大會。二十年以前，1995年我剛開始互聯網創業的時候，全世界互聯網的用戶可能不到五萬人，全世界的互聯網從業者不到五萬人。

但是今天到雲棲大會參加會議的人已經接近五萬人，這21年來的變化，令全世界震撼，特別是今天全世界用互聯網的人口已經超過了20億。十幾年以前，有一次我跟朋友在西湖邊上聊天，我說將來會有一個新的世界誕生，這個世界會被人稱之為虛擬的世界，這個世界會有一個新的大陸，這個世界所有的人都會在網絡上發生關聯。今天我們真正誕生了一個新的世界，一個新的經濟體，一個超過了20億人的強大的世界經濟發展的新基礎。…

Continue

Added by iki kia kiak on October 15, 2016 at 1:00pm — No Comments

黑大春詩選·尼泊爾鄉謠

斜雨在遊吟，我在境外的夢裏側身

車頂坐滿乘客的大巴士駛向小鎮

山體垮塌跪下，將瀑布這匹白哈達

祭獻杜迦，種棉的印度人種真單純

大蓮花眼女孩額點朱砂的康乃馨

按——倒退鍵形狀的路牌指引

我重返黑白錄像帶那麽舊的鄉村

吊掛鸚鵡的芒果林回響前世的口音

壓水機叫驢聲聲，草垛的香菇…

Continue

Added by 吉爾吉斯 on October 15, 2016 at 1:00pm — No Comments

2016年諾貝爾文學獎頒給音樂人鮑勃迪倫

諾貝爾文學獎昨晚開獎瞭。頒給瞭美國的音樂人鮑勃迪倫。

今晚有三種人最激動。一種是參與博彩公司競猜的彩民們，一種是心疼諾貝爾文學獎頒給一個唱歌的也不給村上春樹的人，還有一種是感嘆同為音樂人一個在拿獎一個吸毒被抓的吃瓜大眾。

是的，今年的諾貝爾文學獎頒給瞭一個音樂人。…

Continue

Added by 鮮拿哥 on October 14, 2016 at 10:00pm — 1 Comment

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：槐樹花開

叢中

一

厚

硬

枯

亮

的斷

枝

又

現

白

香…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:43pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：為一位窮苦的老婦人而寫

嚼著一枚李子

在大街上，手裏

拿著一口袋李子

味道真好，對於她

味道真好，它們吃起來

味道其好

你看得出來

從那神態沈醉在

她手中那半個

吸吮過的。…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:42pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：紅色手推車

這麽多
全靠

一輛紅輪子的
手推車

因為雨水
而閃光

旁邊是一群
白色的小雞。

鄭敏譯

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:42pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：公牛

它給逮住了--

圈起來，套上籠頭

栓在一個大靶上

那公牛天神一般

不象母牛們

它獨個兒生活，小心地

用鼻子聞聞芳香的草

來打發時光

它跪下，臥倒

伸出前腿舐舐…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:41pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：裴特森（選段）

以具體細節

為出發點

把它們變為一般，用有缺陷的

方法，滾卷而成——

嗅樹木的

只是狗群中的

一只狗。這裏

還剩什麽？有何事可做？

其余的狗都去

追兔子了…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:41pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：樹與天空

依然是

我們已寫過的

赤裸的樹枝，長在

半折裂的

那棵樹上，單獨地

站在風吹雨打的

小山頂

而遙遠的

雲的縫隙

霧氣繚繞

來回移動…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:40pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：女士像

你的大腿是蘋果樹

它的花碰到了天。

哪個天？瓦都的掛著

一只女人拖鞋的天。

你的膝頭

是南方吹來的一陣微風——

或者是一捧雪。噢！

弗拉戈奈爾何許人也？

—— 仿佛那個就解答

了什麽問題。哦，對了——…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:40pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：去傳染病院的路上

去傳染病院的路上

冷風——從東北方向

趕來藍斑點點的

洶湧層雲。遠處，

一片泥濘的荒野

野草枯黃，有立有伏

一潭潭的死水

偶見幾叢大樹

沿路盡是灌木

小樹，半紫半紅…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:39pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：寡婦春怨

我的家庭是悲哀的

這兒的新草

像往常一樣

閃光吐焰，但往年

沒有今年這種淒涼的火

在我周圍環繞。

整整三十五年

我和丈夫形影不離。

今天李樹滿是銀花

許多花朵…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:38pm — No Comments

威廉斯（William Carlos Williams）詩選：巨大的數字

在密雨中

在燈光裏

我看到一個金色的

數字5

寫在一輛紅色的

救火車上

無人註意

疾馳

駛向鑼聲緊敲

警報尖鳴之處

輪子隆隆…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:37pm — No Comments

斯蒂文森詩選：山谷中的蠟燭

無邊的山谷中只有我的蠟燭在燃燒。
巨大的夜所有的光線匯集到它上面，
直到風吹來。
巨大的夜的光線
匯集到它的形象上
直到風吹來。
　　　　　　　　　　　　　　趙毅衡譯

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:36pm — No Comments

雷蒙德·卡佛著/佛如譯：愛荷華夏天

送報的男孩搖醒我。“我夢見你進來，”

我對他說，從床上起來。

與他一起的還有一個從大學來的巨人一樣的黑鬼，

他似乎很想把他的手放在我身上。

我說等等。

汗水從我倆的臉上冒出來；我們就這樣對峙著。

我沒給他們讓座，誰都沒說話。

他們剛離開，我才猛然意識到他們是來送信的。這是一封

妻子寫來的信。“你在那都幹些什麽？”

她問我，“你在喝酒？”…