那個黑髮姑娘從田野那頭向他走來，她好像一下子就脫掉了衣服，不屑地把它們扔在一邊。她的身體白皙光滑，但引不起他的性欲；說真的，他看也不看她。這個時候他壓倒的感情是欽佩她扔掉衣服的姿態。她用這種優雅的、毫不在乎的姿態，似乎把整個文化，整個思想制度都消滅掉了，好像老大哥、黨、思想警察可以這麽胳膊一揮就一掃而空似的。這個姿態也是屬於古代的。溫斯頓嘴唇上掛著“莎士比亞”這個名字醒了過來。…

派遜斯太太的眼光不安地從溫斯頓轉到了孩子們那里，又轉了過來。起居室光線較好，他很高興地發現她臉上的皺紋里真的有塵埃。

“他們真胡鬧，”她說。“他們不能去看絞刑很失望，所以才這麽鬧。我太忙，沒空帶他們去，托姆下班來不及。”

“我們為什麽不能去看絞刑？”那個男孩聲若洪鐘地問。…

他忽然像神經病發作一樣，開始匆忙地亂塗亂劃起來：

他們會槍斃我我不在乎他們會在我後腦勺打一槍我不在乎打倒老大哥他們總是在後腦勺給你一槍我不在乎打倒老大哥——

他在椅子上往後一靠，有點為自已感到難為情，放下了筆。接著他又胡亂地寫起來。這時外面傳來一下敲門聲。

已經來了！他像只耗子似的坐著不動，滿心希望不論是誰敲門，敲了一下就會走開。但是沒有，門又敲了一下。遲遲不去開門是最糟糕的事情。他的心怦怦的幾乎要跳出來，但是他的臉大概是出於長期的習慣卻毫無表情。他站了起來，腳步沈重地向門走去。…

有時候，你甚至可以自覺轉變自己仇恨的對像。溫斯頓突然把仇恨從電幕上的臉孔轉到了坐在他背後那個黑髮女郎的身上，其變化之迅速就像做惡夢醒來時猛的坐起來一樣。一些栩栩如生的、美麗動人的幻覺在他的心中閃過。他想像自己用橡皮棍把她揍死，又把她赤身裸體地綁在一根木樁上，像聖塞巴斯蒂安一樣亂箭喪身。在最後高潮中，他汙辱了她，割斷了她的喉管。而且，他比以前更加明白他為什麽恨她。…

總是女人，尤其是年輕的女人，是黨的最盲目的擁護者，生吞活剝口號的人，義務的密探，非正統思想的檢查員。但是這個女人使他感到比別的更加危險。有一次他們在走廊里遇到時，她很快地斜視了他一眼，似乎看透了他的心，剎那間他充滿了黑色的恐懼。他甚至想到這樣的念頭：她可能是思想警察的特務。不錯，這是很不可能的。但是只要她在近處，他仍有一種特別的不安之感。這種感覺中摻雜著敵意。也摻雜著恐懼。…

不知什麽緣故，起居室里的電幕安的位置與眾不同。按正常的辦法，它應該安在端墻上，可以看到整個房間，可是如今卻安在側墻上，正對著窗戶。在電幕的一邊，有一個淺淺的壁龕，溫斯頓現在就坐在這里，在修建這所房子的時候，這個壁龕大概是打算放書架的。溫斯頓坐在壁龕里，盡量躲得遠遠的，可以處在電幕的控制範圍之外，不過這僅僅就視野而言。當然，他的聲音還是可以聽到的，但只要他留在目前的地位中，電幕就看不到他。一半是由於這間屋子的與眾不同的布局，使他想到要做他目前要做的事。…

（第一部）

四月間，天氣寒冷晴朗，鐘敲了十三下。溫斯頓史密斯為了要躲寒風，緊縮著脖子，很快地溜進了勝利大廈的玻璃門，不過動作不夠迅速，沒能防止一陣沙土跟著他颳進了門。

門廳里有一股熬白菜和舊地席的氣味。門廳的一頭，有一張彩色的招貼畫釘在墻上，在室內懸掛略為嫌大了一些。

畫的是一張很大的面孔，有一米多寬：這是一個大約四十五歲的男人的臉，留著濃密的黑鬍子，面部線條粗獷英俊。溫斯頓朝樓梯走去。用不著試電梯。即使最順利的時候，電梯也是很少開的，現在又是白天停電。這是為了籌備舉行仇恨周而實行節約。…

我們且讀書且議論，

我們的眼睛多麽明亮，

不亞於五十年前的俄國青年，

我們議論應該做什麽事，

但是沒有一個人握拳擊桌，

叫道：“到民間去！”

我們知道我們追求的是什麽，…

十一 黃恩錫與《乾隆中衛縣誌》…

當代, 外交軟實力正日益成為衡量一個國家國際地位和國際影響力的重要指標。新華網聯合國家行政學院制作五期系列高端訪談《大棋局——十八大以來中國外交新理念和突破》。在第四期《中國外交軟實力》話題中, 專家認為現代人的閱讀習慣發生了很大改變, 更願意看短篇文字, 喜歡動畫、圖片等形象展示, 這對媒體傳播提出了更高要求。西方媒體面臨更大的挑戰, 原因之一在於沒有走“群眾路線”, 這也啟發中國媒體, 傳播中國文化要緊跟時代步伐, 更要接地氣。當代中國正在創造和書寫歷史, 中國和中國的媒體要充滿信心, 向世界發出中國的聲音。以下為部分內容節選:

新華網（主持人、新華網海外傳播中心國際部主任徐倩）: 如何看待媒體在軟實力中的作用, 尤其是網絡媒體、新媒體對提升國家外交軟實力, 能發揮什麽樣的作用？…

要是我沒在這樣的媚眼下學會愛情

該有多好！那我就不會在世上這麽久地

忍受這辛酸的回憶，唯有它，永不消逝，

離得再遠，對我來說也是記憶猶新。

唉！我怎能吹得滅這淡藍的眼睛

像滅一支蠟燭，它閃爍在我孤獨的心里，

我不能安靜地度過一個夜晚，即使…

風暴疾速追趕我們的韶華，

一如它把浮雲驅逐過海洋。

啊，青春，溫存的春天！

你末燃燒就已失去光芒。

你那鮮花的夏日已經流逝，

假如你在我們荒涼的墓上

放置一朵鮮麗的玫瑰，

你將獲得一片感激的衷腸．…

蝶蘭花喲，愛之花，從你身上

維納斯歌唱著飄然走過。

她潔白的雙足留下的露珠

把春天的乳汁

注入你嬌嫩的根鬚。

她披著夜露從海上走來，

她帶著森林甘美的樹脂

款款走入透明的月夜，…

你是誰？來自何方？

——不，我不能告訴你。

我沒有家，沒有父母，

我永遠不會有妻兒。

我是從遠方來的遊子。

你的信仰和宗教？

——我只知道我一無所知。

我未曾把宗教奉信，…

突然襲擊：在踉蹌的少女身上，

一雙巨翅還在亂撲，一雙黑蹼

撫弄她的大腿，鵝喙銜著她的頸項，

他的胸脯緊壓她無計脫身的胸脯。

手指啊，被驚呆了，哪還有能力

從松開的腿間推開那白羽的榮耀？

身體呀，翻倒在雪白的燈心草里，

感到的唯有其中那奇異的心跳！…

我但願我們是，親愛的，浪尖上的一雙白鳥！

流星尚未來得及隕逝，我們已厭倦它的閃耀；

低懸在天邊之上，暮色里的那顆藍星的幽光

喚醒了你我心中，親愛的，一縷不死的憂傷。

一絲倦意來自那些露濕的夢者：玫瑰和百合；

啊，別夢想，親愛的，那飛逝的流星的閃爍，

或者那低懸在露滴中滯留不去的藍星的耀熠：…

靜靜把多余的午後消磨掉

好幾次走近窗口

看天上

是否出現最後一個驚奇

那顆太陽在鄰居的屋頂上

久久落不下去幾乎使我想起

永恒。今天上午畢卡索死了

不知那三個樂師

要奏些什麼曲調…

這段是我想沈默的日子，心里所想的事情越多，便越是什麽都沒有理會。 

本已夜眠，近年來更加日夜顛倒。 

以前三四時才睡覺，因為日間工作做個沒完，做完了跟朋友聚頭，松弛一下，弄到十一二點回家，有朋友意猶未盡還要約去吃消夜，再寫寫稿，寫寫小說，很容易便四時了。

不過，早上上班卻是習慣了的，睡得少，從來都沒後悔過。我是頭痛胃痛也可以照常工作一天的人，一做起事來，便什麽都忍得過去。在情緒上，雖然心里千千結，剛悄悄淒然下淚，但是一要見人講公事，或者一要赴宴，便永遠笑口常開。 …

心里有件事，想找個人談談，但是想來想去，也不知找誰好。



成見已立的人不是適當的人選，一隊贊成，一隊反對，根本不可能有中肯意見。



有些朋友說我憔悴了。



有些朋友說我自暴自棄。



我不是自暴自棄的人，近來自閉苦思，甚有懨懨懶梳頭之態。



稿子日日都交齊，怎算自暴自棄？朋友說的是好意，我不能每天只工作一個小時了事。…

才睡了兩小時便醒了，夜半起床，本應矇忪，但頭腦在兩秒鐘便清醒過來，一陣悒郁滲入心頭。

相熟的朋友之中，十之七八都在辦移民手續，甚至連幾位最要好的朋友，也在辦移民手續，兩三年間，我也許連朋友也沒有了。十多年的交情，被個一九九七截斷了。

更令我傷懷的還不是這樣，計劃移民，特別是去溫哥華和多倫多的，早已突然友情一日千里，一來是預先將友誼升級，那麽去到便不致沒有了社交圈子，二來他們分享過申請的步驟，兒女家庭的問題談得多。…