我的朋友，今天也在

為了馬克思的《資本論》的

難懂而苦惱著吧。

在我的周圍，

仿佛有黃色的小花瓣，

飄飄的，也不知為什麽

飄飄的散落。

說是有三十歲了，

身長不過三尺的女人，

拿了紅色的扇子跳著舞，

我是在雜耍場里看到的。

那是什麽時候的事情呢？

說起來，那個女人——

只到我們的集會里來過一回，

從此就不再來了——

那個女人，

現今在做什麽事呢？

明亮的午後，心里莫名其妙的不能安靜。(收藏自周啟明 譯《叫子和口哨》補遺)