以臺灣客家文化天穿日與收冬戲為例 

摘要

         客家傳統節慶活動隨著經濟活動的轉變，社會型態、人口結構隨之改變，與當地的人文環境相結合後，各地的客家庄逐漸發展各自不同的節慶活動，有些節慶活動可以持續舉辦近半世紀、成為當地的特殊節慶活動。筆者主要是以新竹縣竹東鎮和花蓮縣鳳林鎮為研究地點，並透過兩地都各自具有在地特色的天穿日和收冬戲作為研究對象，在兩地兩客家節慶活動中，從藝術表現、歷史背景、人文民俗信仰、經濟活動等面向探討新竹縣竹東鎮和花蓮縣鳳林鎮兩地舉辦的節慶活動的異同處、優缺點及對在地化的影響。…

貳、客家節慶活動與在地化的關係

        全球化在世界各地蓬勃發展時，有學者提出「越在地，越國際」的觀念，認為要先有在地特色，才能真正發展出全球化（李東昇，2013）。全球經濟緊密聯繫，常有牽一髮動全身的情況；受到較強勢的文化影響，出現文化霸權現象，許多人都認為全球化能夠取代現有許多的觀念及情況。也有些學者觀察到並非所有的新觀念可以完全取代舊觀念，也就是說，全球化無法完全取代在地化（Quelch & Jocz，2012）。

      …

當今中國，人們過洋節蔚為時尚，年輕人中，情人節漸成風俗。與此相對應，中國情人節的提法浮山水面。一般認為，七夕是中國當然的情人節。然而，經歷許多熱心人士的呼籲、提倡，面對_月十四日在無數對情人手中盛開的燦爛的紅玫瑰，七夕仍然孤寂。



推想開來，七夕節的尷尬與它的文化內涵過於簡單，節日風俗難於弘揚、繼承密切相關。同時，它的寂寞之處還在於找不到合適的節日商品，形成不了節日市場。基於如此情況，為了更好繼承、弘揚中國優秀傳統文化，建立適應社會主義市場經濟環境的新民俗，開發新文化資源和消費市場，我們必須從新的傳統文化資源中尋找更好的素材創建中國情人節。



本文即從梁祝故事探究創建中國情人節的相關問題，具體說來，梁祝故事不僅能夠提供現代性與傳統性皆備的節日內容，而且能夠從中開發適宜的節日消費品，在故事中尋找一個確定的日期作為節日更是不成問題。…

(三)、與七夕有關的的詩詞賞析



探討古代的中國，有許多詩人因為這美麗的節日，有了創作詩詞的靈感。有的睹物思人，回想起遙在他鄉的情人。以下舉三段詩詞進行簡單賞析：



1、《古詩十九首》「河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。」



空空天上的牛郎星與織女星隔著銀河遙相輝映，地上的自己與伊人相隔的竟是無限的悵惘與悲情，七夕夜短，此愛情長，期盼相見的心在深情款款的語言中表露無遺，動人至極。…

  (一) 104年3月7日活動



(活動地點：南瀛綠都心公園；執行單位：臺南市政府民族事務委員會)

1.客家歌舞表演：

(1)…

壹●前言



一、研究動機



探討情人節時分，一對一對的情侶在街上散放耀眼的幸福光芒。我們知道情人節是個屬於情侶的浪漫節日，豈能不明瞭情人節的起源與故事？於是，我進行研究，也更進一步體悟情人節的內涵。



二、研究目的…

目的：情人節對於相互喜歡的男女，是一個重要的節日。在這一天可以大膽表示情意。因此青年男女想在情人節表現一番。而『七夕』從很古早以前，就跟愛情發生密切關係。但是一直到晚近，因受到西洋二月十四日情人節的影響，才有人提出『七夕』為中國情人節，現在就來探討『七夕』為何是中國情人節。

方法：利用參考資料，找出『七夕』和情人節的關係，也應用天文知識來說明。

步驟：



1.找出古代有關『七夕』的記錄，瞭解『七夕』和情人的關係。

2.由廣為流傳的故事，來說明『七夕』是情人節的原因。…

我彈不出完整的世界，

雖然我用盡了力量。

我歌詠英雄的頭顱，巨大的眼睛

古銅色的臉，但並不是一個人，

雖然我盡力彈出完整的人。

彈他時幾乎傲到了這點。

 …

那人俯身，調校

吉他琴弦。日子青郁。

他們說：“你抱著藍色吉他；

彈奏的事物並不真實。”

那人笑道；“藍色吉他上

事物改變了本來的面目。”

 …

我把壇子置於田納西州

它是圓的，立在小山頂。

它使得散亂的荒野

都以此小山為中心。

荒野全都向壇子湧來，

俯伏四周，不再荒野。

壇子圓圓的，在地上…

寒蟲聲寂寂的縈徊古牆底，

夜深時的月色滯留在人家，

銀白色的庭院一望如初洗，

悄悄然聽不見烏鵲的喧嘩。

素手將幾件衣向繩子上搭，

月光在手上和衣上飄拂著，

牆陰裡人影如一朵芙蓉花，

羞澀的低著頭，輕的風吹過。

《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃（2016—2020年）》於日前正式公布。該行動計劃經推進“一帶一路”建設工作領導小組審議通過，為“一帶一路”文化建設工作的深入開展繪制了路線圖。同時，由文化部部長雒樹剛擔任組長的文化部“一帶一路”工作領導小組成立，將有效統籌全國開展“一帶一路”文化建設工作，為工作開展提供了堅強組織保障。…

近日，文化部發布《“一帶一路”文化發展行動計劃(2016～2020年)》。同時，由文化部部長雒樹剛擔任組長的文化部“一帶一路”工作領導小組成立，統籌全國開展“一帶一路”文化建設工作。

該《行動計劃》是落實由國家發改委、商務部等聯合發布的《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》具體行動計劃，提出健全“一帶一路”文化交流合作機制、完善“一帶一路”文化交流合作平臺、打造“一帶一路”文化交流品牌、推動“一帶一路”文化產業繁榮發展、促進“一帶一路”文化貿易合作等5項重點任務，切實推動文化交流、文化傳播、文化貿易的創新發展。近日，本報記者采訪了文化領域的多位專業人士，就《行動計劃》具體落實過程中的相關問題進行了交流。…

近期，德國四家地方電視臺聯袂播出《絲路時間》系列紀錄片，講述絲綢之路沿途國家文化、經濟與民間典故，受到德國觀眾的歡迎。

《絲路時間》由五洲傳播中心打造，每周一期，每期30分鐘。今年1月起在全球同步首播，至今已在全球20多家電視臺、通過11種語言播出。其中德語版本由北京華韻尚德國際文化傳播有限公司譯制，在德國的杜塞爾多夫電視臺、萊茵美茵電視臺、薩沃電視臺、門興城市電視臺等四家電視臺及其網絡平臺播出。

目前已播出的節目主要介紹了中國不同地區的風土人情和民眾生活。很多觀眾在網絡平臺上留言，表示紀錄片讓他們與中國更親近。

（原標題：紀錄片《絲路時間》在德國熱播 / 2017-06-15人民日報）

當前，在國家“一帶一路”宏大戰略的背景下，中國傳統文化的傳播應該提上戰略高度發揮其軟實力的作用，尤其是節日文化。

一方面，隨著陸上絲綢之路和海上絲綢之路的開通，中國的節日文化早已傳播到沿線國家，如春節、中秋等重大節日已經在很多國家紮下根，融入了當地民眾的日常生活。傳統節日承載著一個民族的思想精華和文化血脈，蘊含著豐富的人文精神和倫理觀念。中國傳統節日被沿線國家接受，事實上也認同了中華民族的文化。這也成為了民心相通的重要基礎。…

當東方絲綢誕生的最初一刻，人們不會想到，它會在一夜之間紅遍亞歐大陸。從絲綢之路打通到今天，兩千多年間，您知道絲綢走進了多少國家，成為了多少“國服”的不可或缺元素？而全世界對絲綢的需求又有多大？ 

“絲綢之路”，指在古代人類各大文明區域的核心文化孕育、發展和形成過程中發揮了決定性交流、互動作用，進而導致各文明形態形成和推動現代文明奠基的亞歐大陸東西方古代交通路線。

中國文明的絲綢之路原生性

就像我們正在經受人類文明有史以來的各區域文化大規模融合發展那樣，早在人類文明發展的幼年期，亞歐大陸古代文明就已經形成一個類似於現代文明成果的世界傳播體系。早期亞歐大陸各區域主要文明的發展在於相互之間的文化交流、影響、互動，世界性的跨地區交流與合作也已形成。…

“絲綢之路”，指在古代人類各大文明區域的核心文化孕育、發展和形成過程中發揮了決定性交流、互動作用，進而導致各文明形態形成和推動現代文明奠基的亞歐大陸東西方古代交通路線。

中國文明的絲綢之路原生性

就像我們正在經受人類文明有史以來的各區域文化大規模融合發展那樣，早在人類文明發展的幼年期，亞歐大陸古代文明就已經形成一個類似於現代文明成果的世界傳播體系。早期亞歐大陸各區域主要文明的發展在於相互之間的文化交流、影響、互動，世界性的跨地區交流與合作也已形成。…

“絲綢之路”，指在古代人類各大文明區域的核心文化孕育、發展和形成過程中發揮了決定性交流、互動作用，進而導致各文明形態形成和推動現代文明奠基的亞歐大陸東西方古代交通路線。

中國文明的絲綢之路原生性

就像我們正在經受人類文明有史以來的各區域文化大規模融合發展那樣，早在人類文明發展的幼年期，亞歐大陸古代文明就已經形成一個類似於現代文明成果的世界傳播體系。早期亞歐大陸各區域主要文明的發展在於相互之間的文化交流、影響、互動，世界性的跨地區交流與合作也已形成。…

再過18天，即5月14和15日，“一帶一路”國際合作高峰論壇將在中國首都北京舉行，包括貴國澤曼總統在內的28個國家的元首、政府首腦已確認與會，中國國家主席習近平將出席高峰論壇並發表重要講話。這次高峰論壇是一扇重要的窗口，將向世界展示：“一帶一路”正在架起沿線國家人民的友誼橋梁，創造文明交流互鑒的亮麗風景，構建互惠互利、共享共贏的經濟走廊，鑄造人類命運共同體的重要支點，書寫21世紀人類文明的壯麗史詩。中捷兩國的文化交流互鑒，正是這當中濃墨重彩的篇章。

中捷兩國都有悠久的歷史、燦爛的文明，兩國之間的人文交流、文明互鑒源遠流長。近幾十年以來，中捷兩國不斷拓展著人文交流的深度，不斷開拓著人文交流的廣度。這些交流聚沙成塔，不斷從各自角度展現著“一帶一路”所內含的人文精神，詮釋著“人類命運共同體”深遠的價值旨歸。…