從早晨起，便是晴空萬里。來這個島上後，第一回看見天穹通體蔚藍，只在天際有少許雲彩。大海也格外藍，波瀾不驚，景物異常清晰，海灣對岸的山峰和山腳下的房屋一覽無遺。

下午，去海邊散步。一只潔白的黑背鷗悠閑地浮在海面上。一只黑色的小海豹懶洋洋地躺在岸上的積雪中。一塊礁石上站著五只企鵝，那礁石的頂是一個平面，像一個小小的舞臺，而企鵝們便排著整齊的隊形，仿佛按照著我聽不見的旋律一會兒向左，一會兒向右，一會兒轉圈，恰似在表演舞蹈。我看呆了。它們表演了很久，最後，表演結束，便一個個依次走下舞臺，消失在舞臺後面的大海里了。

我走到菲爾德斯半島東南角，停留在那兒，站在巖崖上看如畫的風景。真正如畫一般，海和天的藍，浪和雪的白，礁石上苔蘚的黃，都像是原色，那麽純，那麽鮮。因為空氣純凈，一直比較遙遠的冰蓋現在好像近在眼前，邊緣的截面潔白里透著碧綠。

走下巖崖，選擇合適的角度，我開始拍攝。這時候，我遭到了燕鷗的攻擊。我曾在劄記里嘲笑過這種小不點兒的鳥，說它們焦躁不安，總是滿天亂飛尖叫，哪里比得上黑背鷗的安閑風度。它們仿佛聽到了我的不恭之言，現在來向我報復。我已經觀察到，這種小鳥喜歡追人並且向人俯沖，但我未嘗真的被它們攻擊過。今天不一樣了，它們像許多支箭在我的頭頂上射來射去，不斷地有一只俯沖下來，狠狠啄我的頭頂一下，然後迅速飛開。它們襲擊的頻率越來越快，啄得越來越狠。其中有一只好像尤其恨我，連續襲擊多次。我不得不朝山坡撤退，因為我估計，如果我靠近山壁，它們再俯沖就會撞巖，必定停止攻擊。事實也果真如此。我一共被它們啄了十多次，其後頭頂一直隱隱作痛，仔細摸知道是啄出了傷口。1-42

驚魂甫定，擡頭看，不知何時天空已布滿烏雲。千真萬確，至多十分鐘前還是晴空萬里，烏雲不可能是從別處飄來的，只能是在很短時間內就地凝聚而成。於是往回走，又大約十分鐘，下起了小雪，刮起了風。不一會兒，便完全是風雪交加了。早知道這里氣候變化無常，果然名不虛傳。

半夜兩點半，尚未入睡，發現窗口透進紅光。拉開厚窗簾看，太陽正要從東南方的山峰後面升起，已經露出一點邊緣，那里的雲霞一片鮮紅。我立即起床，拿著相機出去。戶外已經很亮堂了，比平時這個時間更接近於白晝。天空晴朗，有一些灰色的雲彩如大潑墨一樣畫在天上，靠近東南方便漸漸轉變成紅色。太陽已經離開山峰，在雲霞背後越來越耀眼。大海是青灰色的，對我這個夜遊人視若不見，漠然地搖著它的波浪。岸上水塘里的賊鷗也仿佛在安眠，偶爾有一只拍動一下翅膀。我忽然明白，雖然太陽出來了，天好像亮了，但這只是假象，現在仍是深夜。於是，我回屋里睡覺了。