隨著臺灣社區總體營造的推動，配合文建會「文化產業化，產業文化化」的發展政策，臺灣各客家社區居民，已逐漸開始思考文化創意產業之相關發展問題。每一客家社區領導精英，都應該秉持「針對自己的條件，營造自己的特色」的社造理念，思考自身社區的哪些產業，可以轉型成為文化創意產業，配合區域經濟作物的特性與產期，規劃客家文化創意產業特色，在邁向文化創意產業的潮流中，找尋出一條適合傳統產業創新發展的道路。換言之，配合台灣客家意識的覺醒，客家文化創意產業政策可望成為台灣…

摘 要：本文旨在分析在地全球化時代，客家文化創意產業之發展方向。近年來客家傳統產業逐漸趨於式微，但若能在傳統產業上增添文化創意觀念，或增添客家要素，生產具有客家特色的文創產品，或能活化傳統產業。以工藝品為例，有客家文化要素的地方工藝產品，可以加入更多文化創意特色，不僅有助於在地工藝文化的傳承，亦有助於帶動客家文化創意產業的發展。本文以兩個客家工藝產品為例，說明其創作歷程與文化意涵，並申論當前客家文化創意產業之發展方向，透過客家文化產業化與創意化的推動，才能…

將仲子和女子的幽會的阻力主要來自人的倫理道德方面。從“言可畏也”可看出，女子對仲子的情已經開始納入種屬（族類）的人的聯系之中。 個體的感情被消溶在社會關系、社會責任之中。在禮制日益完善的社會裏，火一樣的熱情只能深藏於內心。

《鄭風•將仲子》中的將仲子和少女的矛盾。是宗法制度開始完善時的產物。在禮制的壓制下，這位純情、溫柔、善良的少女不敢愛自己心愛的人，還擔心受怕約會，可見這時“倫理道德”意識日益擴張。這裏不僅有《雞鳴》裏擔心天亮之後讓人看見了覺得難為情的羞澀感，而且，可能這時已普遍形成“父母之命，媒妁之言”男女結合方式的婚姻觀念。當時的社會心理定式對戀愛當事人的心理結構產生重要影響，個體的意識開始受到壓制，所以個體也就沒有沖破禮教束縛的勇氣。情感的溫柔日益被倫理道德所侵蝕。…

‧政府相關支援經費

為了將文創業發展為下個世代的新成長動力，自2000年以來，文觀部便將部內預算維持在政府總預算的1% 以上，並逐年增加文創業預算的比重。從最早的1994年文化產業局，預算不過54億韓元，到了金大中政府文化立國的政策，1999…

第7條 （支援創業）：為了促進文化產業的創業與創業者的成長發展，可以給予必要的支援。

第8條 （支援投資公司）：依韓國「中小企業創業支援法」第10條規定，已登記之中小企業創業投資公司，及依「專業授信金融業法」第3條第1、2項規定成立之授信金融公司，得向文化體育觀光部申請各項相關支援，並在會計年度結束前提交結算書。

第10條…

文．圖／郭秋雯 Kuo Chiu-wen（國立政治大學韓國語文學系助理教授）

本文以法規與數據為基礎，於前半部檢視今日韓國文化創意產業的定義、法令、發展方向與現況，後半部分析其文創產業發展的困境，並為韓國之文化產業法規與台灣文化創意產業發展法進行簡略比較，在為韓國的文化內容產業提供政策與實務的概觀之外，亦為在文化創意產業脈絡下的韓國工藝產業發展，提供了一個側面梳理。



                       1-2…

— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例

其所發展、呈現的文創產業方式有：



• 與景福宮、昌德宮等宮廷傳統藝術表演結合，傳統藝術表演觀光產業化；

• 由地方推廣特色飲食文化、文化商品，成為地方特色內容文化產業經營。

• 扶植工藝設計產業化，包含補助展示、諮詢服務、支援地方工藝之家營運；



無論是哪種型態，韓國的文化體育觀光部都給予營運上的補助。…

— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例

（二） 海外據點營運模式



韓國設立的海外文化弘報辦公室主要目的在宣傳韓國文化，讓外國人認識韓國的民族性及文化特色；KOCIS 將韓國文化中心的功能定位為「文化藝術+文化產業+觀光」，在「one stop」集結展覽空間、表演廳、圖書室…等功能，讓外國人能夠迅速便利的獲得與韓國有關的資訊…

— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例

3) 針對藝術創作者量身訂做福利



首次推出為藝術創作者量身訂做福利措施，專案計畫包含：



(1) 引進「表演藝術創作者標準契約書」保障藝術創作者權益。

(2) 為藝術新秀搭建創作發表園地。

(3) 提供量身訂做之教育機會，實施「藝術家就業支援教育節目營運支援專…

— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例





1. 大眾化



朴槿惠政府透過一整套政策理念，使文化資源滲透到全國各地，人人得以親近文化，讓整體社會的文化氛圍，由「點」拓展至「面」，讓文化真正生根茁壯。



1) 量身訂做文化福利措施



基於保障與提升弱勢社會群體之文化公民權，擴大支援文化參與機…

— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例

2. 文化工程



為使文化創意的種子發芽，打造音樂、表演等專業藝術環境，建設博物館、美術館及專業廠館園區等，包含「國立韓語博物館」、「國立現代美術館首爾館」、「國立世宗圖書館」、「地方公立博物館」等。



‧國立韓語博物館—102 年開館營運：致力於推廣韓語及韓國文化價值之認同，並推廣至世界交流。…

— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例

二、文化繁榮政策的理念及意義

韓國產業快速發展，雖已成功地轉型為經濟強國，但依據統計，幸福指數在34個  OECD 國家中，排名 27，而自殺率更高居第一。韓國朴槿惠政府，為了提升國民生活品質，縮小不同文化社會群體之間文化隔閡，獎勵文化公民權，並推動文化藝術至社會各角落，透過文化促進幸福的社會，即推出「文化繁榮」為主軸的文化政策。…

以朴槿惠政府文化繁榮政策為例



（本文作者張秀蓉·中國文化大學 韓國語文學系 兼任助理教授）

壹、前言

韓國朴槿惠大統領於 2013 年 2 月 25 日，在其就職誓詞中，提出「創作經濟」、 「國民幸福」、「建構和平統一基礎」，以及「文化繁榮」為國家重要施政方針。「文化繁榮」政策，意指政府扮演「領頭羊」角色，獎勵文化公民權，擴大文化價值 至社會各地，提升國民生活品質，縮小不同文化社群之間文化隔閡，透過文化促進幸福的社會，用「文化」改變社會。並進一步提升國民文化創造力，建構文化…

相信幾十年後，回頭再看，“中國設計”在全球化進程中，在經歷過艱辛的相遇、錯誤 的嘗試，還有各種奇怪的體驗之後，最後達到了“融合自在”的第三階段；而且我認為，正 如《與設計向前行》一書中說的那樣：相比較並沒有接觸到很多東方文化碰撞的西方人，體 驗過這種復合型沖擊的我們，在文化上應該會更先進些！

5、以地域為單位的傳統文化創新

說到傳統文化，首先想到的是中國主流傳統文化，應該是以儒家文化為主的禮儀文化， 對理想設計我們曾有過這樣的描述：“敦厚穩重，端莊氣派”的感覺，這算是一種正統的設…

（本文作者楊陽：湖南大學，湖南、長沙，410082） 

摘要：近年來，隨著中國經濟的迅速崛起，中國傳統文化元素高頻率地出現在世界各舞臺上；雖然設計質量參差不齊，但可以看出傳統文化設計的回暖的趨勢；本文重點通過對日本傳統文化創新歷史的研究，從文化內因與設計的關系、文化創新的發展層次等方面進行分析，希望為我國文化創新設計提供有益的參考。 …

摘要：本文通過大量文獻分析"對呈明顯上升趨勢的中國節事活動研究狀況，進行了較深入的闡述。這一研究重點是從節事活動的概念界定和分類、節事活動的作用、存在問題和發展對策、節事活動的經濟學分析、節事活動經營模式、發展展望等幾個方面加以討論。



文章試圖通過研究綜述來了解中國節事活動研究的現狀、特點、進展和發展方向。研究表明，目前國內節事研究尚不…

二是時間效果規律。一般情況而言，節事活動舉辦的歷史越長，其知名度越大。但是節事活動的影響效果不是隨舉辦歷史的延長而均勻增加的，而是符合指數函數規律的，即前幾屆效果增長速度較快，後來呈緩慢增長趨勢。

三是內容吸引力規律。一般來說，一項活動的吸引效應隨時間是遞減的。因此，節事活動在圍繞活動主題的前提下，各種活動項目應該穩中有變，既要有保持其特色的傳統…

從民國至今天，元宵節不再被安排假期，人們對這個節日已漸漸淡漠。



今天是農歷正月十五，也就是中國的傳統節日“元宵節”。和中秋節、端午節等相比，元宵節已很不為今人所關注。事實上，在春節出現以前，元宵節才是中國最盛大的節日，甚至有人稱之為中國古代的“狂歡節”。元宵節既曾如此熱鬧，那古人在這一天，都曾有過哪些有趣的習俗？這一重要節日又是如何衰落的呢？

元宵節暫停宵禁，使之成為普通民眾的“狂歡節”和“情人節”



古代普通人只有在元宵節前後幾天，才能在夜晚的街道上自由活動。…

2月14日是西方情人節，傳入中國後，受到了不少年輕人歡迎。不知從何時起，傳統的七夕節被稱作了“中國情人節”，一度引起討論。北京民俗學會秘書長高巍在接受記者采訪時強調，就國內民俗來說並沒有這個說法，如果一定要說有類似西方情人節的節日，那麽元宵節更接近一些，“元宵節有十分熱鬧的燈會，平時不出門的女孩子也可以名正言順上街遊玩，擴大和異性交往的機會” …

2月14日情人節（Valentine』s Day，又譯瓦倫丁節、聖華倫泰節）早已成為中國商家的不盡財源，言情示愛求婚浪漫的「規定」日子，也一度被官方媒體斥為貪官驕奢淫慾滋生的溫牀。雖然被提起時仍脫不了「西洋節」或「洋節」定冠詞，偶爾也被稱為「舶來品」，但進入了中國社會的瓦倫丁其實已經具有不少中國特色。

今年情人節與農曆元宵節重疊，圍繞19年一次的這個中、西「情人節」相遇，中國官媒、網媒言說一番，並引民俗學家稱元宵燈節其實就是中國古代的情人節。…