Yuna Conversation's Blog – January 2020 Archive (6)

小泉八雲《怪談》十六櫻

在伊予國的和氣郡,有一株歷盡滄桑的老櫻樹,聲名遠揚,被人們稱為「十六櫻」。

這一名字的由來,乃是因為此樹開花的日子,都在每年舊曆的一月十六日──並且僅開這一天。本來櫻樹的自然習性,是要等春季才開花,而此樹卻在如此大寒的時節裡綻放花蕊,實在令人驚奇。其實,在這株老樹裡,棲住著某人的魂靈,方才導致「十六櫻」並不藉由自身的生命力而開花。

 …

Continue

Added by Yuna Conversation on January 18, 2020 at 2:42pm — No Comments

小泉八雲《怪談》青柳的故事(5)

在一片喜氣洋洋的祝福中,友忠和青柳舉行了隆重的婚禮。細川政元和各位大臣們,紛紛拿出貴重的禮物,饋贈給這對新人。

 

流年似水,眨眼間,友忠和青柳已經成婚五年了。孰料天有不測風雲,一日清晨,青柳正與丈夫聊著家庭瑣事,猛地,她慘呼一聲,臉上露出痛苦的表情,隨即面色蒼白,全身僵硬。片刻後,青柳有氣無力地對友忠說道: 

「夫君,請原宥我適才粗魯的喊聲──但那疼痛實在來得太突然了。唉!你我之姻緣,實乃前世宿因所定,我本以為這份美好的感情,會生生世世延續下去,讓我們永遠都在一起。可惜,如今緣分己盡,我們再也不能長相廝守了。你以後要殷勤佛事。我……我就要離開人間了。」…

Continue

Added by Yuna Conversation on January 18, 2020 at 2:40pm — No Comments

小泉八雲《怪談》青柳的故事(4)

友忠聞訊悲傷不已,一籌莫展。他只是遠國大名的一個使者,身份卑微。而且,此刻就連主公都要庇蔭於更強勢的細川家,自己又怎麼敢跟細川政元爭辯呢?武士階級是等級森嚴的,有著錯綜複雜的關係和禁忌,行差踏錯一步都無疑是愚蠢的,只能給自己帶來致命的厄運。現在他唯有一線希望,就是讓青柳偷偷溜出細川府邸,和自己遠走高飛。 

經過一番考慮後,友忠決定給青柳寫一封信,當然,這是極其危險的,因為信件可能落入細川政元手中。情書一旦暴露,那將是,不可饒恕的罪行。不過,友忠已經下定決心,即使兇險萬分也顧不得了。他在信紙上寫下了一首中國的唐詩,冀此傳遞心聲。此詩雖然只有二十八個字,但已包含了他對青柳有的痛苦思念與深摯感情。這首詩,是崔郊的《贈婢》【註四】,詩云:

 …

Continue

Added by Yuna Conversation on January 18, 2020 at 2:39pm — No Comments

小泉八雲《怪談》青柳的故事(3)

友忠雖然戀戀不捨,卻也必須上路了。臨行時,他再鼓勇氣,對兩位老人家說: 

「佳惠盛澤,銘感於心。青柳此際已是吾妻,情深意重,若要分離,實是難捨。望二老成全,讓青柳與我一道上路。前途雖遙,但我矢志不渝,定然不讓令嬡受委屈。這裡區區薄禮,聊表孝心,望請二老收下。」

 

說著,友忠從包裹中取出一錠黃金,放在二老面前。老翁連連擺手,委婉地謝絕了贈禮,言道: …

Continue

Added by Yuna Conversation on January 18, 2020 at 2:36pm — No Comments

小泉八雲《怪談》青柳的故事(2)

兩位老人見友忠這番模樣,致歉道: 

「貴殿,這是小女青柳,打小就在山裡長大,不懂規矩,禮數不周,讓您見笑了。請原諒她的失禮。」 

友忠慌忙回禮,坦言能遇到二老的女兒,實是三生有幸。他說著話,目光一直註視著青柳,把青柳羞得粉面緋紅,垂首忸怩。

 

老嫗提起酒壺,說道: …

Continue

Added by Yuna Conversation on January 18, 2020 at 2:35pm — No Comments

小泉八雲《怪談》青柳的故事(1)

日本文明年間(一四六九─一四八六)【註一】,能登國【註二】守護畠山義統的屬下有位年輕武士,名喚友忠。友忠雖然生於越前國,但自小就進入能登守護的藩邸做了貼身內侍。在主公的監督教導下,他勤勉向上,精修武藝,逐漸成長為一名優秀的武士和主公的得力助手,深受主公畠山義統的賞識。再加上友忠生性隨和,俊朗英偉,風度與修養俱佳,因此極受朋友們欽佩推愛。

友忠二十歲時,接到主公的一道密令:出使京都,覲見幕府管領細川政元【註三】。去京都的途中將會經過越前,友忠獲准可以順道回家探望守寡的老母。

當他啟程時,正是一年裡最寒冷的日子,道路上佈滿冰霜雪凌,他的坐騎雖然駿逸非凡,卻也只能步步緩行。馳了一整天,穿過一個山口,已來到山區。這裡前不著村,後不著店,根本找不到地方過夜。天色又漸漸暗了,友忠人困馬乏,不由得心急起來。…

Continue

Added by Yuna Conversation on January 18, 2020 at 2:33pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 0 Comments