「哈哈，安藝之助，你剛才是不是作夢來著？」一個朋友笑道：「你夢見什麼事情太不可思議了？」

於是，安藝之助將自己的夢──常世國的娶親、萊州島的任職二十三年來的諸般遭遇，原原本本地告訴給兩位好友。二人聽完訝異萬分，因為從安藝之助躺倒覺到醒來，不過區區幾分鐘而已。 

「的確是不可思議！在你小憩的那會兒，我們也看到了一件奇異的事。一隻小黃蝶拍著翅膀，在你臉上飛來飛去。我倆覺得挺奇怪，就一直注意它。」

「只見那隻蝴蝶在你躺臥的杉樹旁，停了下來。就在它降下的同時，有一隻非常大的螞蟻，從樹下的洞穴裡爬出來把蝴蝶拖進了洞裡。」 

「後來，跟你睜眼醒來的同一時間，那隻蝴蝶蝴蝶又從洞裡飛了出來，拍著翅膀在你面前幌了兩幌，就消失不見了。我們也不知道它去了哪裡！」

「那隻小黃蝶，說不定就是安藝之助的靈魂呢！」另一位好友說道： 

「因為我似乎看到它飛進了安藝之助的嘴巴裡……不過，即使它真的是安藝之助靈魂的化身，也無法解釋他的夢。」

「或許，大螞蟻可以解釋吧？」先前的那個朋友說： 

「螞蟻這種昆蟲，頗有靈性，也許能從它身上瞭解到事情的真相……安藝之助，咱們就到古杉樹下的蟻穴探個究竟，如何？」

「好吧！」安藝之助答應了好友的建議。三人準備好鐵鍬、鐵鏟，來到杉樹下，找到了那個大蟻穴，立即動手挖掘。 

蟻穴被挖開了，三人眼前一亮，但見這洞穴阡陌交錯、深廣綿延，螞蟻們就在裡面用稻草、花梗、黏土建造了一個微型的城鎮。在蟻穴正中央的一座最大的建築物裡，有一隻長著微黃色翅膀和黑色長腦袋的大蟻王，它的身旁，圍繞著不計其數的小螞蟻。

「啊！這正是在我夢裡出現的國王呀！」安藝之助驚呼道： 

「看，這裡是常世國的宮殿……真是奇妙啊！……萊州島又在哪兒呢？應該是在王宮的西南方──也就是大樹根的左側……對啦，正是此地！……太神奇了！……現在，讓我們找找番凌江畔的小山，那裡有公主的墓。」 

安藝之助在殘破的蟻穴裡，細細搜尋了一番，終於找到了一座小土塚。那土塚以細沙、小鵝卵石和著雨水砌成，就像一座佛塔。扒開小土塚，在泥土下，果然有一隻雌蟻的屍體葬於其中。

【註一】　本篇怪談，改編自中國唐朝李公佐所著《南柯太守傳》，見《太平廣記》卷四百七十五。 

【註二】　大和國，屬京畿區域，為五畿之一，又稱和州。領域相當於現在的奈良縣。