小泉八雲《怪談》《忠五郎的故事》(中)

「我聽了這話,呆立當場,不知該如何答覆她。但心裡其實早就神魂顛倒樂意得很。來到橋下後,女子仍然拉著我的衣袖不放,並且在我耳旁悄聲說道:『請跟我來。』於是我們便一直沿著河堤向下走,越走水越深,漸漸淹到了腰際。我害怕起來,正打算掉頭回去,女子微笑著挽住我的手,說:『跟著我,您完全不必害怕!』

「不知怎地,我被她一挽住,立時全身乏力,身不由己地被她拖著往河底走去,那情形就像在夢中一樣。我只覺得眼睛、耳朵、鼻子都被水淹塞了,什麼也聽不到,什麼也看不到,就這樣暈了過去。

 

「等到醒來時,我發覺自己身處一個豪華的大宮殿裡,四周亮如白晝,且乾燥暖和,一點也感不到濡濕寒冷。我不知道這是那兒,也不清楚自己是怎麼來的。

女子牽著我的手,穿過一間又一間房。這數之不盡的房間裡,每間都空蕩蕩地,而且盡皆富麗堂皇。不久,我們來到一間極盡奢華的大客房裡,客房盡頭處的壁龕前面,點燃著整齊的燭臺,一桌盛宴旁鋪著綉緞織錦的坐墊,卻不見賓客的踪影。

 

「女子請我在壁龕前的席位上坐定,自己也在對面坐下,說道:『這裡便是小女子的家了。貴殿願意和我一起生活在這裡嗎?』她嬌笑著問我話,我感到世上再也沒有什麼能比這笑聲更美妙了,登時脫口而出,由衷地答道:『願意!』那一瞬間,我想起了浦島太郎的傳說【註二】,心想她也許就是仙女吧?但我不敢問她任何問題,擔心會令她尷尬。

「婢女們輪番端著一道道美味佳餚呈上席來,推杯換盞間,我們都有了幾分醉意。那女子趁勢說道:『如果您喜歡我,今晚就讓我做您的新娘吧!這桌酒,就是我們的囍宴。』

 

「於是我們彼此許下了山盟海誓,囍宴結束後,就相擁著來到事先準備好的新房裡,纏綿了一夜……

「翌日清晨,她喚醒我,說:『親愛的,如今你已是我的夫君了,但有件事我必須提醒你,咱倆的秘密,你要守口如瓶,絕對不能對外人講,否則就會大禍臨頭,我們也將永遠分離。此刻天快亮了,你暫時先離開這裡,回到主公府邸去。以後每天晚上,你都到我們初次見面的那座橋等我,我不會讓你久等的。』

 

「我心想這可能真的是浦島太郎那樣的美事,便發誓一定會保守這個秘密。她又領著我,再次穿過那些華麗卻空蕩的房間,來到大門口。女子緊緊挽住我,四周登時變得一團漆黑,我只覺一陣暈眩,便不省人事了。待到醒來,已是孤零零地站在河岸的中野橋邊。回到府邸時,寺院的晨鐘還未鳴響。

Views: 71

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All