小泉八雲《怪談》《常識》(上)

從前,在京都近郊有座愛宕山,一位得道高僧在此濳潛心修行,傾盡畢生心血,精研佛法。他居住的小寺廟遠離附近的村莊,因此無法得到日常的補給。但一些虔誠的村民,每個月都會定時給高僧送去米和蔬菜。

在這些虔誠的村民中,有一個時常在山上打獵的獵人。一天,這個獵人背了一袋米去送給高僧,高僧對他說: 

「施主,我必須告訴你一件奇異的事情,它就發生在上次和你見面之後。我真的不明白,如此神聖的事情,怎麼發生在如此卑微的我身上。

 

「你也知道,我每天都在不斷地鑽研、誦讀佛經,年復一年,這或許是神見我日夜誦讀佛經,才賜予我的禮物。雖然我不能肯定,但昨晚我確實見到了普賢菩薩騎他的坐騎大白象,光降到這個寺廟。親愛的朋友,今晚你就和我同宿在寺裡吧,你將見到心目中所崇敬的菩薩法駕。」

 

獵人答道:

「能親眼見證這一神聖的景象,並頂禮膜拜菩薩的真身,實在需要莫大的機緣。對此,我深感榮幸。今晚,我就留在這兒吧!」 

於是,獵人便留在了寺裡。趁高僧繼續研習佛經之際,獵人開始思忖這個奇異的景象到底是怎麼回事,是真實存在的嗎?

 

寺廟裡還有個小沙彌,獵人尋了個機會,向他問道: 

「法師對我說,普賢菩薩每天晚上都會到寺裡來,你有見過菩薩嗎?」 

「我已經見過六次啦。每次見到菩薩法身,我都極其虔誠地膜拜祂。」小沙彌回答道。

 

這一回答雖然又增加了獵人的懷疑,但他相信小沙彌不會騙人。他想待會兒自己也能看到小沙彌所看到的一切了,於是滿懷期望地等待著。 

天色低垂,很快就到了半夜,高僧說的時刻將至,要準備好迎接普賢菩薩。他打開小寺廟的大門,跪在門口,面朝東方。小沙彌跪在高僧的左手邊,獵人則虔誠地跪在高僧的身後。

 

這一天是九月二十日,沉悶、黑暗,還颳著呼呼的大風。三個人跪在門口,等候普賢菩薩顯聖。片刻後,一個白點出現在天際,像一顆星星,從東方升起;光點迅速地移動過來,變得越來越大,接著照亮了整個山坡。不久,光影中現出了菩薩的影子,騎在一頭六牙大白象上。

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All