LiDi Za
  • Male
  • 詩巫
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

LiDi Za's Friends

  • TASHKENT HOLIDAY
  • ucun estutum
  • Qyzylorda
  • écriture
  • quién soy
  • Récupérer
  • Uta no kabe
  • Poèmes lieu
  • Seltsames Denken
  • Tata Na
  • Sogno Realtà
  • Khalak Khalayak
  • Bélgica querida
  • Sena Wang
  • Le Destin

Gifts Received

Gift

LiDi Za has not received any gifts yet

Give a Gift

 

LiDi Za's Page

Latest Activity

LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·鹿和狐貍

“鹿啊,真的,我不理解你。”我聽見狐貍對鹿講,“怎麼你那麼缺少勇氣。瞧一瞧,你身體多魁梧!難道說你還會沒氣力?再大再壯的狗,你用角一戳就可以將它戳死。我們狐貍的軟弱,總還可以原諒,因為我們確實無力還擊。然而一頭鹿,事情明擺著,絕不應該退讓。請聽我的結論:誰要是比敵人更加強壯,準就無須從他面前逃避。朋友,你比那些狗強得多,所以絕不可一見狗就逃逸。”萊辛寓言·太陽那個賜予我們白晝的星球說:“嗨,詩人,學習學習我們的言語吧!難道我們還必須絞盡腦汁,如果你給我們講一些瑣事,並且用愚蠢的寓言折磨我們?”那好吧!於是太陽遭到反問:被表面假象蒙蔽的世人竟認為巨大無比的它的直徑僅僅只有一樣長,這難道不令它痛心?“我該為此傷心嗎?”太陽問。“世人是誰?這麼想的是什麼人?一群瞎眼的蛆蟲!只要那些智者在追求真理的幽暗道路上,能分清現象與本質,了解我的真情,就足以令我高興!”詩人們呵,你們的熱情和智慧,為愚眾遲鈍的目光所視而不見,讀者的冷漠和輕視令你們難過,那就學習學習太陽的自滿自信吧!See More
Mar 20
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·模範夫妻

我要歌頌一個罕見的典範,全世界聽了都會感到驚奇。人人都錯了,人們卻相信:天下夫妻哪對不吵架扯皮?我見過一對夫妻中典範的典範,他倆寧靜得像最寧靜的夏夜。呵!沒有誰見過了他們,會罵我是在胡扯瞎編!雖說妻子不是什麼於使,還有丈夫也並非聖者,各人都有自己的缺陷,並沒誰身上全是美德。要是有個俏皮鬼問我,怎麼會出現這種奇跡?那就讓我回答他吧:丈夫是聾子,妻子是瞎子。See More
Mar 19
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·秘密

漢斯去見神父,向他懺悔他的罪孽。漢斯既年,又無名,是個呆頭傻腦的年輕人。神父留神聽著,漢斯懺悔的不多。他又有什麼好懺悔呢?他不知什麼罪孽,倒挺會玩樂。玩樂無傷大雅,用不著懺悔。“喏,就這點兒麼?”神父問。“難道你再想不起什麼要說?”“神父大人,別的一點……”“再沒有一點別的什麼?”“真的沒有,以我的名譽擔保!”“你一點不再承認?這可不好!罪孽這樣少?漢斯,你得認真思考。”“唉,大人,經您嚴加追問,我好像又想起什麼。”“嗯?快講!”“是的,這個,神父大人,叫我無法開口對您說。”“是嗎?你看來已經知道怎麼對付妓女,叫她們不致發火?”“大人,我不懂您的意思……”“不懂更好。你難道對偷竊和殺人也一無所知?難道你父親沒去逛過窯子?”“噢,我母親曾經說過這種事。可這一切都算不了什麼。”“算不了什麼?那好,快說,快坦白,你究竟犯了什麼罪過!我保證為你嚴守秘密,絕不將你的懺悔往外說。”“換個人也許會聽信您的諾言,大人。可我卻不是傻瓜!你只需告訴一個小孩,尊敬的大人,我的幸福就全部除脫。”“執迷不悟的壞蛋!”神父大聲呵斥,“你可知道我是什麼人?可知道我能夠將你強迫?滾!讓你的良心去折磨你!你將見不到任何…See More
Mar 18
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·核桃和貓

“是的,好客的主人,這種水果我確實吃不慣;坦白說,要我講什麼果實的好話,我只能將核桃稱讚。那真是有點味道啊!我發誓!就算蘋果再嫩,也不如它好吃。”一只小貓——女主人的愛物,從來沒被勉強去抓老鼠,當時它坐在她懷裏,尖著耳朵,將客人的話聽得一清二楚。“什麼?”它想,“核桃味道竟有如此美妙?別急,是真是假我馬上會親口嘗到。”它從女主人懷裏跳下來,馬上跑進花園。嗨,這只蠢貓!為了一只核桃竟離開美人兒的懷抱,你要是個公子哥兒,看她還愛你不愛?你倒不如把這個位置讓給我,我一定盡情享用、不會像貓不知好歹。這只是順便說說而已。請聽我繼續往下講:小貓已到花園裏。不對嗎?對。在園中的第一棵核桃樹下,它已經饞涎欲滴。諸位如果想為我這寓言畫插圖,那就請將核桃的皮畫成青的。我們的貓找著的正是這樣的玩意兒,問題全部就在這裏。要知道,它剛咬了一口,就又嘔又吐,像是吃了一口碎玻璃。“那人稱讚你,”它道,“就讓他來吃吧。呸,這家夥不知長著條什麼舌頭,竟喜歡吃如此酸澀的東西!”你給我住嘴吧,愚蠢的畜生!你沒有資格對核桃瞧不起。要吃到果核,你才會明白,人家稱讚的是它,而不是皮。See More
Mar 4
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·熊

憑著粗重的吼聲、笨拙的嚴肅和傲慢的虔誠,熊早已平步青雲,擔起了所有弱小動物的風紀檢查官的重任,像暴君似地為所欲為,一意孤行。動物個個都怕它,沒誰有勇氣覬覦它的位置,和它進行抗爭。終於有一天,正義感在狐貍身上蘇醒。從此這兒那兒也有只狐貍將風紀整頓。如今我們發現它倆追求同樣的目標,同時卻看見它們走著不同的途徑。熊只想以嚴刑峻法提高德行,狐貍也懲罰,卻滿臉笑吟吟。這兒只一味咒罵,那兒老說笑打渾;這兒只修飾外表,那兒則改善內心;這兒是昏天黑地,那兒卻快活光明;這兒在虛以委蛇,那兒在追求德行。你深思遠慮的讀者,豈不會馬上問:熊和狐貍該已成為好朋友吧?真這樣就好啦!真這樣,道德、智慧,風紀何其有幸!可是不,倒黴的狐貍受到熊的排擠,它盡管用心良苦,仍被逐出了教門。原因何在?因為狐貍竟敢把熊批評。這次我不能多談故事的含義;鐘已敲五點,我得趕緊上劇院去。朋友,別再說教!願不願和我同行?“演什麼?”“《達爾丟夫》。”“要我去看這丟人的戲文?”See More
Feb 8
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·耶穌受難十字架

“漢斯,”神父說,“你快快去,去鄰近的城市為咱們買個十字架,帶上馬茨,這兒給你錢。可當心別讓人要高價。”漢斯和漢茨進了城,見到一個雕刻師便以為挺高明。“先生,您可有那穌受難的十字架?馬上要過覆活節,賣一個給咱行不行?”雕刻師是一個搗蛋鬼,喜歡嘲笑頭腦簡單的傻瓜,使愚蠢的家夥更加愚蠢。“但不知你們要的是怎樣的?”他開始打趣地提問。“喏,喏,最最漂亮的,”馬茨說。“您拿出來咱們一定能看清。”“這個我相信。不過你們是要活的或者死的,我原本想問。”馬茨和馬斯你瞪著我,我瞪著你,大張著嘴巴,半天吭不了聲。“請快告訴我啊!難道你們沒讓神父說明?”“我的天!”漢斯說,仿佛大夢初醒,“我的天!他什麼也沒講啊。馬茨,你知道嗎?”“我捉摸:你都不知道,我怎會了解詳情?”“這麼說,你們又得跑一趟嘍。”“不,咱們才不幹這苦差事哩,除非有官家的命令。”他倆想過去,想過來,始終得不出個要領。想了半天,馬茨終於說:“有了!漢斯,咱們買個活的,豈不更好?——因為嘛,就算不合神父意,咱們再把它打死,也不會比殺一頭公牛更費勁。”“是的是的,”漢斯說,“正合我意,這樣辦我們不必太擔心。”神學家先生們啊,這就是漢斯和馬茨作出…See More
Feb 6
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·隱士

在一座城市附近有個林子,人們沒告訴我這座城市的名字;林子裏曾經住過一個怪人,這個怪人是一名年輕的隱修士。某個自作聰明的人會想:一座城市,未曾說出名字?那他會指哪兒呢?有了,我幾乎可以斷定,他指的是那座——下,這座——無疑。一句話,這家夥想來又想去,還在讀我的故事之前已作出結論,這座城市肯定就是柏林。“柏林?不錯,不錯,事實馬上會清楚,要知道柏林附近有座林子確系實情。”這個結論非常果斷,我敢擔保;不過我想,它還並非確鑿無疑。說那座林子很像在柏林,一點不牽強附會,生拉活扯;至於其它方面是否也像,我就留給讀者你去評說。我知道,它的希臘文稱呼是:克拉波裏斯。可誰又懂得它的意思?在那兒,在克拉波裏斯近郊,曾生活過一位年輕隱士;他棲息在密密的森林中。小茅屋主空蕩蕩,全無家什。但凡隱修者做過的事情,他都熱情而積極地從事。他祈禱、讚頌、呼天喊地。從早到晚,不分晝夜,日覆一日。他不吃肉,他不飲酒。他以草根作他的糧食。他的飲料汲自清清的小溪。他即便再餓也不大喝大吃。他鞭笞自己直至鮮血淋漓,他知道這會使他清醒理智,他整天整天地禁食齋戒,並且堅持只用一條腿立地。是啊,為了走完艱難的天國之路。他真是拼命地折磨他…See More
Feb 5
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·死的渴望

一頭被捕獵激怒了的熊追趕著一位來林中漫遊的人。它要咬死他,為著報仇雪恨。(對漫遊者來說,真可謂飛來橫禍。)報仇?有讀者會講,愚蠢的畜性,你怎麼誰是仇人也分不清!別罵我這善良的動物,它從來沒有理智,只能依靠本能。甚至在咱們中間……我說什麼來著?不……在狗中間,也沒少出這種事情。快!漫遊者,你快逃命!他逃,熊追。他叫喊,卻無處藏身。熊緊追不舍,咆哮著沖過叢莽,眼看趕上他。他只好不斷變換方向,時而右,時而前,時而左;然而枉費心機,為什麼?因為熊也非木頭。是的,我這個追逐的故事並不好笑!漫遊者必須當機立斷,否則不得了。情急中,他爬上面前的一棵樹。誰也不會想,這是最好的出路。他想必驚慌失措,忘了熊同樣是爬樹的能手。瘋狂的畜牲一看事情起了變化,也停下來扒搔樹幹,咆哮怒吼。它站直笨重的身軀,前爪搭上樹權,動作迅速得如受驚的貓。盡管沈重的身體上升緩慢,它還是步步逼近,把人趕上了樹梢。驚恐中我們又有什麼幹不了?漫遊者為了擺脫他的敵人,鼓足渾身的力氣,伸出一只腳狠狠地蹬熊的腦袋。可這麼蹬一蹬,並沒收到奇效。本來嘛,誰想殺熊,他哪能只是伸一伸腳?熊被蹬得不過晃了晃身子,不但沒摔下去,反而將他的腿抓住,用它那…See More
Dec 29, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·眼鏡

封·克利桑特是一位老男爵。他身為單身漢遠近知名!不想小愛神和他開了個玩笑,他六十歲突然善感多情。鄰裏有一位市民女兒,菲奈特是姑娘的芳名。她體態輕盈,迷人異常,叫老少爺們望穿了眼睛。男爵老爺也被她征服,醒裏夢裏都看見她的倩影。男爵老爺終於暗忖:“為什麽只是個影子?影子只好想一想,要摟在懷中卻不成!她非做我的老婆不可,和我一同起身,一同就寢!笑罵的任隨他笑罵;高貴的姑媽、侄女和弟媳婦,菲奈特是我妻子,也是諸位的——仆人!”已這麽有把握?請慢慢往下聽。男爵老爺上門去提親,他拉住姑娘的小手,舉止文雅,完全合乎身分。他說:“我,封·克利桑特男爵,選中了你,孩子,做我的夫人。我的田產寬廣又肥沃,希望你不要自誤終身。”說完他戴上一副大大的眼鏡,開始念一張長長的清單,表明上帝給了他多少財富,他願給她的聘禮何等豐盛,將來他還要留給她大筆遺產。老財主從頭念到尾,每念一條,都透過眼鏡貪婪地瞅一瞅他的小美人。“喏,孩子,你看怎樣?”說完這句話,他就不聲不響,同時慢慢摘下了眼鏡(因為他考慮,這個聰明姑娘才不會放過眼前的機會吶,她會忙不叠他說一聲“好的”,我也馬上給她一吻,讓我倆幸福無疆。可是呢,激動之中容易折斷…See More
Dec 19, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·獅子和蚊子

陽光振奮了一團熙熙攘攘的活物,其中有一個年輕的英雄,它帶著吮血的武器,使人痛腫成了它所追求的光榮。可是人們還算幸運,只要一雙長筒襪就能阻止它逞能。這位年輕的英雄就是蚊子,請洗耳把這英雄的業績恭聽!它離開了它的同夥開始它的十字軍和騎士的遠征,它發現一頭酣睡的獅子,由於獵捕耗盡了精神。“看哪,姐妹們,獅子在那兒酣睡。”它翻飛著朝姐妹們呼喊,“現在我要把它懲治一番,我要給它放血,這專制的暴君!”它飛奔過去,勇敢的一縱,落在了獸王的尾端,它刺了一下,馬上又飛開,對自己澀毒的桂冠驕傲非凡。這獅子怎麽動也不動?怎麽?它死了?這可使我解氣!蚊子的匕首是這樣的狠毒,難道還不能做出這點奇跡?“我現在解放了森林,要不那裏就會殺氣騰騰。看吧,姐妹們,連老虎都惹不起的獅子現在已經死去!誰能不讚揚我的螫針!”姐妹們圍著自攻自擂的勝利者,興高采烈地歡叫:“怎麽?打敗了獅子!妹妹,難道丁出乎你的意料?”“是呵,姐妹們,必須勇敢!大膽!這種事連我自己都沒有料到。沖呀!讓我們去把更多的敵人打倒。這個開頭是多麽美妙!”在這一陣凱歌聲裏,蚊子們高談自己的勝利。疲倦的獅子重又醒來,去追捕獵物,渾身充滿力氣。See More
Dec 4, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·垂死的狼

一只狼已經奄奄一息。他對自己的一生作了一番檢查和回顧。“我確是一個罪人,”他說道,“但是,我希望,我還不是罪大惡極。我作過壞事,但也作了不少好事。我記得,有一次,一只咩咩叫的小羊離群迷了路,朝我走來,離我這麽近,我可以毫不費力地把他扼死,而我沒有傷害他。與此同時,我還忍著性子聽那只綿羊以一種滿不在乎的態度說著嘲笑和誹謗我的話,盡管我並不害怕看護他的狗。”“這一切我可以替你作證,”狼的朋友——準備幫助他料理後事的狐貍打斷了他的話,“因為我完全清楚地記得當時的一切情況。也就是在那時候,你喉嚨裏正痛苦地鯁著根骨頭,好心腸的鶴後來才把它取出來。” 公牛和牛犢強壯的公牛在擠進低矮的圈門時用角牴碎了門楣。“看看吧,牧人!”一只牛犢叫起來。“我才不會給你闖這樣的禍啊。”“要是你也能這樣幹,我就太高興啦!”牧人回答。牛犢和那些渺小的哲學家正好一個腔調。“可惡的拜爾!他以自己大膽的懷疑傷了多少正直之上的心呵!”他們說。噢,先生們,如果你們人人都能成為拜爾,我們真非常樂意傷心!See More
Nov 25, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·老狼的故事

(一)一只惡狼上了年紀,打定主意,要與牧人友好相處。他便動身到離他的洞穴最近的牧羊人那裏去。他說道:“牧人,你把我說成是嗜殺成性的強盜,事實上,我並非如此。的確,我饑餓的時候看上了你的羊,因為饑餓使我難受。請不要讓我挨餓吧,只要讓我吃飽,你就一定會對我滿意。若是我吃飽了,那我真是最溫順,最馴服的動物。”“若是你吃飽了?這倒是可能的。”牧人答道,“但是,你到底什麽時候飽呢?你的貪婪永遠不會飽。滾吧!” (二)狼遭到拒絕後又走到第二個牧人那裏去。他開口說,“牧人,你明白。一年來我可能吃掉了你的一些羊。倘若你願意每年給我六只羊,那我就滿足了。你就可以放心睡覺,不必猶豫,把看羊狗辭掉。”“六只羊?”牧人說道,“那簡直是一大群了!”“好吧,既然你嫌多,我只要五只也行。”狼說道。“五只羊,你開玩笑!我在一年裏奉獻給牧神的也不過五只羊呢!”“四只也不行嗎?”狼又問道。牧人輕蔑地搖搖頭。“三只?——兩只?……”“一只也不給!”牧人終於斷然答道,“我既然能夠憑我的警惕來保衛自己,而我還要去向敵人進貢,那簡直是傻瓜了。”…See More
Nov 23, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·水蛇

如今宙斯給蛙兒們換了一個皇帝。派來一條貪吃的水蛇,替換原來那根太平無事的木頭。“你若願意作我們的皇帝,”蛙兒們叫道,“因為什麽又要吃掉我們哪?”“就因為是你們求我來的。”水蛇回答。“我沒求你來!”一只小蛙叫道。水蛇已經把眼睛盯往了它。“沒有?”水蛇說道,“那更糟!因為你沒求我來,所以我就得吃掉你!” 狐貍和臉殼很久很久以前,狐貍撿到了一個面具。這演戲用的道具張著大嘴,只有前臉,沒有後腦。“這也算個腦袋!”狐貍一邊瞧,一邊說,“腦子空空,嘴卻張得好大!這難道不是一個誇誇其談的饒舌者!”狐貍認出了你們!你們這些嚼舌頭的家夥,喋喋不休,折磨人們最無邪的感官——耳朵。See More
Nov 15, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言·孔雀與公雞

有一次,孔雀對母雞說:“瞧瞧吧,你的公雞走來走去有多麽驕傲,多麽趾高氣揚!可人們並不講‘驕傲的公雞’,而總是講‘驕傲的孔雀’。”“人們這樣做,只是因為他們忽視了一種理由充足的驕傲。”母雞回答說。“公雞驕傲的是它的警醒和男子氣概,而你又憑什麽驕傲呢?——憑五頜六色的羽毛。”See More
Nov 8, 2016
LiDi Za posted a blog post

萊辛寓言··受保護的羔羊

胡拉克斯是一條狼狗,它守護著一只溫順的羊羔。魯克得斯這條狗,從毛色、嘴形和耳朵看來更像一頭狼,當它看到胡拉克斯時,就沖上來喊道:“狼,你要把這只小羊怎樣?”“你自己才是狼!”胡拉克斯反駁說(兩條狗都認錯了)。“走開!不然就讓你知道知道,我是它的保護者!”魯克得斯要用暴力把小羊從胡拉克斯手中奪走,胡拉克斯則用暴力來抵抗,於是這只可憐的羊羔被了不起的保護者們撕成了碎片。朱彼特和阿波羅朱彼特和阿波羅爭論他倆誰是最好的射手。“讓咱們比試比試吧!”阿波羅提議。他說著便張開了弓,一箭正中靶心,叫朱彼恃根本沒可能再超過。“我看見了,”朱彼特說,“你射得確實很不錯。要超過你我得費些力。不過我還是想下一次再試試。”聰明的朱彼特,他還要試一試!See More
Nov 5, 2016
LiDi Za posted a blog post

赫爾庫勒斯

赫爾庫勒斯被接納進了天庭。當著所有的神靈,他首先向朱諾致敬。整個天界和朱諾都對此感到驚訝。“你怎麽對你的敵人特別有禮貌?”好幾位天神大聲問他。“是的,我就是要這樣對她,”赫爾庫勒斯回答。“只因為她迫害我,才使我有機會完成那些業績,贏得了升入天庭的權利。”奧林帕斯的眾神贊賞這位新夥伴的回答,朱諾也因此消解了對他的怨恨。…See More
Nov 4, 2016

LiDi Za's Videos

  • Add Videos
  • View All

LiDi Za's Blog

萊辛寓言·鹿和狐貍

Posted on March 16, 2017 at 7:05pm 0 Comments

“鹿啊,真的,我不理解你。”我聽見狐貍對鹿講,“怎麼你那麼缺少勇氣。瞧一瞧,你身體多魁梧!難道說你還會沒氣力?再大再壯的狗,你用角一戳就可以將它戳死。我們狐貍的軟弱,總還可以原諒,因為我們確實無力還擊。然而一頭鹿,事情明擺著,絕不應該退讓。請聽我的結論:誰要是比敵人更加強壯,準就無須從他面前逃避。朋友,你比那些狗強得多,所以絕不可一見狗就逃逸。”

萊辛寓言·太陽

那個賜予我們白晝的星球說:“嗨,詩人,學習學習我們的言語吧!難道我們還必須絞盡腦汁,如果你給我們講一些瑣事,並且用愚蠢的寓言折磨我們?”…

Continue

萊辛寓言·模範夫妻

Posted on March 16, 2017 at 7:04pm 0 Comments

我要歌頌一個罕見的典範,全世界聽了都會感到驚奇。

人人都錯了,人們卻相信:天下夫妻哪對不吵架扯皮?

我見過一對夫妻中典範的典範,他倆寧靜得像最寧靜的夏夜。

呵!沒有誰見過了他們,會罵我是在胡扯瞎編!

雖說妻子不是什麼於使,還有丈夫也並非聖者,各人都有自己的缺陷,並沒誰身上全是美德。

要是有個俏皮鬼問我,怎麼會出現這種奇跡?

那就讓我回答他吧:丈夫是聾子,妻子是瞎子。

萊辛寓言·秘密

Posted on March 16, 2017 at 7:04pm 0 Comments

漢斯去見神父,向他懺悔他的罪孽。漢斯既年,又無名,是個呆頭傻腦的年輕人。

神父留神聽著,漢斯懺悔的不多。他又有什麼好懺悔呢?他不知什麼罪孽,倒挺會玩樂。玩樂無傷大雅,用不著懺悔。

“喏,就這點兒麼?”神父問。

“難道你再想不起什麼要說?”

“神父大人,別的一點……”

“再沒有一點別的什麼?”

“真的沒有,以我的名譽擔保!”…

Continue

萊辛寓言·核桃和貓

Posted on March 3, 2017 at 9:42pm 0 Comments

“是的,好客的主人,這種水果我確實吃不慣;坦白說,要我講什麼果實的好話,我只能將核桃稱讚。那真是有點味道啊!我發誓!就算蘋果再嫩,也不如它好吃。”

一只小貓——女主人的愛物,從來沒被勉強去抓老鼠,當時它坐在她懷裏,尖著耳朵,將客人的話聽得一清二楚。

“什麼?”它想,“核桃味道竟有如此美妙?別急,是真是假我馬上會親口嘗到。”

它從女主人懷裏跳下來,馬上跑進花園。嗨,這只蠢貓!為了一只核桃竟離開美人兒的懷抱,你要是個公子哥兒,看她還愛你不愛?你倒不如把這個位置讓給我,我一定盡情享用、不會像貓不知好歹。

這只是順便說說而已。…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members