當漫長的黑暗升起，顯現出我的靈魂的底部，我只是一個倒空的酒杯把自己倒給了時間而不復存在。 我實話告訴你，杯子裡我充滿了冒險般的青春，洪水般的紅葡萄酒，只是想用吻淹沒你。 姑娘，不是我自誇我已經突然變得聰明，我要把我的世界傾瀉出來為你的黑睫毛和奇怪的眼睛祝福。　　　　　　    　 　　 邵　龍譯 羅伯特·戴維·菲茨傑拉德(Robert D. Fitzgerald，1902-1987)澳大利亞著名詩人。早年就讀於悉尼大學理科，後棄學從事測量工作，曾任政府測量官員。他1927年發表第一本詩集《大阿波羅神：七首玄學詩》，1938年出版的《月光下的耕地》奠定了他在澳洲詩壇的重要地位。其他詩集有《兩股潮水之間》1952)、《今夜的活動范圍》(1953)、《最南端的十二個》(1962)、《四十年詩鈔》(1965)和《產品：羅伯特·戴·菲茨傑拉德後期詩歌》(1977)。菲茨傑拉德的詩歌不以抒情取勝，而以哲理和思辨見長。他的作品題材廣泛。他談政治，談日常瑣事，但更喜歡探討人生哲理、探討藝術美，探討歷史與現實的關係以及此類具有普遍意義和永恆價值的重大主題See More

月光豎在黑暗的松尖上，疾呼著求援，可沒有回聲。我戴上了盔甲。再見，親愛的戀人，當你還在控制我。閉上你那讓我失魂的眼睛。我必須回到我自己的世界裡，回到那些孤獨的星星　　和被遺棄的天空之中。　         　　 邵　龍譯 羅伯特·戴維·菲茨傑拉德(Robert D. Fitzgerald，1902-1987)澳大利亞著名詩人。早年就讀於悉尼大學理科，後棄學從事測量工作，曾任政府測量官員。他1927年發表第一本詩集《大阿波羅神：七首玄學詩》，1938年出版的《月光下的耕地》奠定了他在澳洲詩壇的重要地位。其他詩集有《兩股潮水之間》1952)、《今夜的活動范圍》(1953)、《最南端的十二個》(1962)、《四十年詩鈔》(1965)和《產品：羅伯特·戴·菲茨傑拉德後期詩歌》(1977)。菲茨傑拉德的詩歌不以抒情取勝，而以哲理和思辨見長。他的作品題材廣泛。他談政治，談日常瑣事，但更喜歡探討人生哲理、探討藝術美，探討歷史與現實的關係以及此類具有普遍意義和永恆價值的重大主題。See More

你的花瓣凋落在我門前帶著一抹哀愁你的顏色褪去，從鮮紅，轉為粉紅，再到白色；你濃郁的芬芳幾乎在夏日閃爍的熱氣中消散(攝影：張文傑)或許你在我眼中顯得憂傷，是因為你深切地提醒了我自身脆弱而短暫的美麗——那曾經屬於我蓬勃青春的光彩如此迅速地讓位給更溫和、更低調的歲月色調也許是一種對生命的疲憊而是的，我知道我們終將遵循同一條無可抗拒的道路，從年少的美麗走向漸褪的優雅；然而即使明白這一點也不會讓人更容易接受——當秋風與冬雪使我們乾枯，凋零，成為那些早已遠去的夏日留下的塵埃殘影；我們的過往如今只剩一段飢渴的記憶，在永恆的眼中不過一瞬，從開始到終結只是一聲屏息的喘息(Jan 2,…See More